Thai Practical Conversations: How to Order Coffee

Waiter: สวัสดีครับ รับอะไรดีครับ (Sa wad dee khab. Rab arai dii khab) (polite)

Waiter: Hello, what would you like to order?

Female customer: เอาคาปูชิโนร้อน กับ ลาเต้เย็นค่ะ (ao Capuchino ron kab Latte yen kha)

Female customer: I’ll have a hot Cappuccino and a cold Latte, please

Waiter: คาปูชิโนร้อนหนึ่งแก้ว กับ ลาเต้เย็นหนึ่งแก้วนะครับ (Capuchino ron nung kaeo kab Latte yen nung kaeo na khab)

Waiter: One hot Cappuccino and one iced Latte, understood

ทั้งหมดหนึ่งร้อยสี่สิบบาทครับ (thang mod nung rooi sii sib baht khab)

That will be a total of 140 baht

Female customer: นี่ค่ะเงิน (nii kha)

Female customer: Here you go, the money

Waiter: ขอบคุณครับ (khob khun khab)

Waiter: Thank you

รอสักครู่นะครับ (Raw sak kruu na khab)

Please wait a moment

คาปูชิโนร้อน กับ ลาเต้เย็นได้แล้วครับ (Capuchino ron kab Latte yen dai laeo khab)

Here are your hot Cappuccino and iced Latte

Female customer: ขอบคุณค่ะ (khob khun kha)

Female customer: Thank you

Waiter: สวัสดีครับ สั่งอะไรดีครับ (sa wad dee khab. sang arai dii khab) 

Waiter: Hello, what would you like to order?

Female customer: เอาชาเขียวร้อนหนึ่งแก้วค่ะ (ao chaa khiao ron 1 kaeo kha)

Female customer: I’ll have a hot green tea, please

Waiter: รับขนมปังด้วยมั้ยครับ (rab kha nom pang duai mai khab)

Waiter: Would you like some breads as well?

Female customer: ไม่เป็นไรค่ะ (mai pen rai kha)

Female customer: No, thank you

Waiter: ชาเขียวเย็นได้แล้วครับ (cha khiao yen dai laeo khab)

Waiter: Your iced green tea is ready

Female customer: ขอโทษนะคะ (khor thod na kha)

Female customer: Excuse me, sir

Female customer: สั่งชาเขียวร้อนค่ะ (sang chaa khiao ron kha)

Female customer: I ordered a hot green tea 

ไม่ใช่ชาเขียวเย็นค่ะ (mai chai cha khiao yen kha)

Not an iced green tea

Waiter: ขอโทษครับ (khor thod khab)

Waiter: I’m sorry

เดี๋ยวทำให้ใหม่นะครับ (diao tham hai mai na khab)

I will make a new one

สักครู่นะครับ (sak kruu na khab)

Please wait a moment

นี่ครับ ชาเขียวร้อน (nii khab. chaa khiao ron)

Here you go, a hot green tea

Female customer: ขอบคุณค่ะ (khob khun kha)

Female customer: Thank you

เท่าไหร่คะ (thao rai kha)

How much is it?

Waiter: หกสิบห้าบาทครับ (hok sib haa baht khab)

Waiter: It’s 65 baht

Female customer: จ่ายเป็นแบงค์พันได้มั้ยคะ (jaai pen baeng phan dai mai kha)

Female customer: Can I pay with a 1,000 baht bill?

Waiter: ได้ครับ (dai khab)

Waiter: Yes, you can.

นี่เงินทอนเก้าร้อยสามสิบห้าบาทครับ (nii ngen thorn kaao rooi saam sib haa baht khab)

Here’s your change, 935 baht

ขอบคุณครับ (khob khun khab)

Thank you

Waiter: สวัสดีครับ เอาอะไรดีครับ (Sa wad dee khab. ao arai dii khab)

Waiter: Hello, what would you like?

Female customer: เอามอคค่าร้อน แล้วก็อเมริกาโน่เย็นค่ะ (ao Mocca ron laeo kor Americano yen kha)

Female customer: I’ll have a hot mocha and iced americano, please

Waiter: อะไรนะครับ (arai na khab)

Waiter: Pardon me, what is your order?

Female customer: เอามอคค่าร้อน กับ อเมริกาโน่เย็นค่ะ (ao Mocca ron kab Americano yen kha)

Female customer: I’ll have a hot mocha and iced americano

Waiter: ทานที่นี่ หรือ เอากลับบ้านครับ (thaan thii nii rue ao klab baan khab)

Waiter: Will you be dining here or taking it home?

Female customer: เอากลับบ้านค่ะ (ao klab baan kha)

Female customer: I’ll take it home, please

Waiter: มอคค่าร้อน กับ อเมริกาโน่เย็นได้แล้วครับ (Mocca ron kab Americano yen dai laeo khab)

Waiter: Here’s your hot mocha and iced americano

Female customer: กี่บาทคะ (kii baht kha)

Female customer: How much is it?

Waiter: หนึ่งร้อยบาทครับ (nung rooi baht khab)

Waiter: It’s 100 baht

Female customer: นี่ค่ะเงิน (nii kha ngen)

Female customer: Here you go

Waiter: ขอบคุณครับ (khob khun khab)

Waiter: Thank you

โอกาสหน้าเชิญใหม่นะครับ (O kaad naa chern mai na khab)

Please come again next time

Female customer: ขอบคุณค่ะ (khob khun kha)

Female customer: Thank you