Anwalt in Thailand finden: Der komplette Ratgeber

Ein praktischer Leitfaden, um in Thailand einen Anwalt zu finden und mit ihm zusammenzuarbeiten: Kanzleiarten, Honorarmodelle, Warnsignale und was du im juristischen Notfall tun solltest.

Wenn du diese Seite gefunden hast, weißt du bereits, dass es eine echte Herausforderung sein kann, in Thailand einen Anwalt zu finden und mit ihm zu arbeiten. Ich weiß das. Ich bin selbst durch diesen Prozess gegangen, als ich nach Thailand gezogen bin. Die Herausforderung liegt nicht nur an der Sprachbarriere, sondern oft auch an einem anderen Verständnis davon, welche Rolle ein Anwalt eigentlich spielt.

Und anders als bei anderen „Expat-Herausforderungen“ findest du online kaum Infos darüber, wie man in Thailand einen Anwalt engagiert. Leute, die negativ über einen Anwalt schreiben, den sie engagiert haben, müssen befürchten, verklagt zu werden – das ist einem Freund von mir passiert.

Aber keine Sorge. Dieser Leitfaden zeigt dir, wie du recherchierst und einen Anwalt findest, die richtigen Fragen stellst, mit einem Anwalt zusammenarbeitest und die beste rechtliche Hilfe bekommst, die du dir leisten kannst.

Wie Anwälte in Thailand reguliert werden

Der Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) ist die gesetzliche Instanz, die Anwälte nach dem Lawyers Act B.E. 2528 (1985) lizenziert, reguliert und diszipliniert. Da es keine öffentliche englischsprachige Lizenzsuche gibt, ist es besonders wichtig, deine rechtliche Vertretung sorgfältig zu prüfen.

Ausländische Staatsangehörige können keine vollständige thailändische Anwaltslizenz erhalten, da die thailändische Staatsangehörigkeit eine erforderliche Qualifikation ist. Deshalb kombinieren internationale Kanzleien ausländische Rechtsberater mit thailändisch lizenzierten Anwälten.

Wann du wirklich einen Anwalt brauchst

Manche lokale Behördengänge kannst du selbst erledigen, aber bei wichtigen Lebens- und Geschäftsereignissen solltest du dich professionell vertreten lassen. Hier sind gängige Situationen, in denen ein Anwalt sinnvoll ist:

• Immobilienkauf: Due Diligence und Vertragsprüfung sind unerlässlich, wenn du eine Eigentumswohnung in Thailand kaufst oder andere Immobiliengeschäfte strukturierst.
• Heirat oder Scheidung: Das Heiraten in Thailand und die Beantragung eines thailändischen Ehevisums kannst du selbst erledigen, aber bei Eheverträgen oder einer Scheidung in Thailand für Ausländer solltest du einen Experten konsultieren.
• Testamente und Erbschaft: Die Erstellung eines Testaments stellt sicher, dass dein Vermögen geschützt und nach deinen Wünschen verteilt wird.
• Unternehmensgründung: Professionelle Beratung ist entscheidend für die Unternehmensregistrierung in Thailand, den Erhalt von Lizenzen und die Einhaltung von Vorschriften.
• Visaangelegenheiten: Die Einwanderungsanforderungen für ein Thailand-Rentnervisum oder spezielle Arbeitserlaubnisse lassen sich mit professioneller Unterstützung oft leichter bewältigen.

Zuerst das Wichtigste

Ich bin kein Anwalt und nicht qualifiziert, dir Ratschläge zu deinen rechtlichen Angelegenheiten in Thailand zu geben.

Anders als anonyme Forenposter kann ich dir nicht raten, Dinge zu tun, die als illegal gelten, selbst wenn es in deinem besten Interesse wäre.

Woher habe ich also die Infos für diesen Leitfaden?

Unternehmer, Privatpersonen und Insider aus der Branche haben mir viel Input gegeben.

Die meisten von ihnen möchten allerdings anonym bleiben. Ich nutze außerdem öffentliche Infos verschiedener Botschaften in Bangkok.

Die Infos in diesem Leitfaden sind keine Rechtsberatung und ersetzen keine juristische Hilfe.

Ich gebe mir Mühe, genau über Anwälte zu schreiben, aber Fehler können sich einschleichen. Ich bin nicht verantwortlich oder haftbar für Konsequenzen, die daraus entstehen, dass du das hier liest.

Du bist selbst verantwortlich für Kosten oder Schäden, die aus einer Handlung entstehen, die du basierend auf dem hier Gelesenen vornimmst oder unterlässt.

Mit diesem etwas juristischen Disclaimer aus dem Weg, kommen wir zur dringendsten Angelegenheit.

Juristische Notfälle

Wenn du diesen Leitfaden liest, hast du vielleicht selbst einen juristischen Notfall oder kennst jemanden, der einen hat.

Wenn du in ernsten Schwierigkeiten steckst, etwa im Gefängnis, und rechtliche Hilfe brauchst, solltest du folgende Schritte in Betracht ziehen.

Eine dritte Person einbeziehen

Die erste Person, die du kontaktierst, muss kein Anwalt sein. Du kannst dich an einen vertrauenswürdigen Freund oder ein Familienmitglied wenden. So hast du eine Verbindung zur Außenwelt und kannst über diese Person Infos übermitteln und empfangen.

Eine dritte Person kann außerdem in deinem Namen Hilfe organisieren und deine Botschaft kontaktieren, falls du das nicht selbst kannst.

Advertisement

Deine Botschaft anrufen

Sobald du deine Botschaft anrufst, ist es wahrscheinlicher, dass alles nach dem Gesetz abläuft, einschließlich ordnungsgemäßem Verfahren und Rechtskosten.

Ob das zu deinem Vorteil ist oder nicht, hängt von deinem Fall ab.

Wenn du deine Botschaft anrufst, versuch es zu tun, ohne dass jemand davon erfährt. So kannst du auf das reagieren, was sie dir sagen.

Auch wenn die thailändische Polizei deine Botschaft kontaktiert, wenn du verhaftet wirst, solltest du die Notfallnummer deiner Botschaft in deinem Handy oder deiner Brieftasche griffbereit haben.

Es kann sein, dass du zu dem Zeitpunkt keinen Internetzugang hast.

Botschaften geben dir keine Rechtsberatung und empfehlen keine bestimmten Anwälte, aber sie können dir eventuell helfen, indem sie:

• eine Liste von Anwälten bereitstellen
• den Geldtransfer zur Bezahlung deines Anwalts erleichtern
• beobachten, wie du während der Haft behandelt wirst

Sie kennen sich möglicherweise auch mit verschiedenen Arten von Notfällen aus und können dir sagen, wie du dich verhalten solltest.

Hier sind ein paar Notfallnummern für Botschaften in Bangkok. Diese Nummern sind für dringende Notfälle außerhalb der Bürozeiten gedacht.

• Australien: +66 23446300 (wähle Option „1″)
• Österreich: +43 5011504411
• Kanada: +1 6139968885 (für Gehörlose gibt es einen Fernschreibdienst unter +1 6139441310)
• Deutschland: +66 818456224
• Indien: +66 618819218
• Norwegen: +47 23950000
• Vereinigtes Königreich: +66 23058333
• Vereinigte Staaten: +66 22054000
• Singapur: +66 818443580
• Schweiz: +66 818224921

Weitere Nummern und Bürozeiten findest du auf den jeweiligen Websites der Botschaften.

Ein Mitarbeiter deiner Botschaft ist die erste Person, die deine Familie zu Hause anruft, wenn du einen juristischen Notfall hast.

Wenn jemand anderes deine Familie oder Notfallkontakte anruft, ohne dass du sie darum gebeten hast, kann das ein Zeichen für ein unsauberes Vorgehen sein.

Du solltest deinen Angehörigen sagen, dass sie deine Botschaft anrufen sollen, falls sie einen Anruf von jemand anderem als einem Mitarbeiter deiner Botschaft bekommen.

Einen Anwalt kontaktieren

Ich kenne keine Kanzlei, die neuen Mandanten eine 24-Stunden-Hotline für Strafsachen anbietet. Das bedeutet, dass du eventuell warten musst, bis du jemanden während der Bürozeiten erreichen kannst.

Du kannst Glück haben, wenn deine Botschaft die Nummer eines Strafverteidigers hat. Es kann aber auch sein, dass du unter großem Druck stehst, wenn du verhaftet wirst. Viele Anwälte raten ihren Mandanten, nichts zu unterschreiben, bis sie eintreffen.

Im Abschnitt Strafrecht weiter unten liste ich einige Strafverteidiger auf, die dir als Ausgangspunkt dienen können, um Anwälte mit einer Strafrechtspraxis zu finden.

Auf Unterschiede achten

Thailands Gesetze und Verfahren unterscheiden sich von denen in deinem Heimatland. Was zu Hause legal sein mag, kann in Thailand illegal sein, und umgekehrt.

Das Rechtssystem in Thailand unterscheidet sich nicht allzu sehr vom Rechtssystem zu Hause. Trotzdem solltest du dir der spezifischen und wichtigen Unterschiede bewusst sein.

Es hilft, ein paar Grundlagen des thailändischen Rechtssystems zu kennen, damit du ein informiertes Gespräch mit deinem Anwalt führen kannst.

Wie du einen Anwalt überprüfst

Die Rolle, Verantwortlichkeiten und Qualifikationen von Anwälten und anderen juristischen Berufen in Thailand unterscheiden sich von denen zu Hause.

Generell solltest du bei Anwälten in Thailand einen gründlicheren Prüfungsprozess durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie zu deinem Fall passen.

Wie gut ein Anwalt arbeitet, hängt davon ab, wie sehr du dich vorbereitest und deinen Fall verstehst. Wenn du dich selbst vorbereitest, kannst du effizienter mit erfahrenen Anwälten zusammenarbeiten.

Um dich und deinen Anwalt besser vorzubereiten, erzähl deinem Anwalt alles, was du über deinen Fall weißt, sei ehrlich zu ihm oder ihr und halte keine Infos zurück.

Informiere dich über Anwälte

Viele Kanzleien stellen die Lebensläufe ihrer Anwälte online. Wenn du dir Lebensläufe vorher durchliest, kannst du dir leichter einen bestimmten Anwalt in einer Kanzlei aussuchen.

Wenn der Anwalt, der deinen Fall bearbeitet, mindestens fünf Jahre Erfahrung in deinem Bereich hat, ist das ein gutes Zeichen.

Kontakt zu Anwälten aufnehmen

Wenn du nach einer Kanzlei suchst, ist es eine gute Idee, dem Anwalt, mit dem du sprechen möchtest, eine E-Mail zu schreiben.

Wenn du das Kontaktformular auf der Website nutzt, läufst du Gefahr, dass die Nachricht auf dem falschen Schreibtisch oder im Spam-Ordner landet.

Du kannst sie auch anrufen. Aber ich beschreibe meinen Fall lieber erst per E-Mail, bevor ich telefoniere.

Mit Junior-Anwälten sprechen

In vielen Fällen triffst du dich zuerst mit einem Senior-Anwalt oder einem Partner der Kanzlei. Aber die eigentliche Arbeit machen die Junior-Anwälte.

Du solltest den Junior-Anwalt treffen, der deinen Fall bearbeitet, um zu sehen, ob er ihn versteht und ob er Englisch spricht, was bei großen Kanzleien meist kein Problem ist.

Du kannst danach fragen. Und viele Anwälte bringen Junior-Anwälte ohnehin schon beim Erstgespräch mit.

Bereite deine Unterlagen vor

Anwälte sind teuer. Und du kannst ihnen die Arbeit erleichtern, indem du deine relevanten Unterlagen ordentlich aufbewahrst und organisierst.

Schreib deine Anliegen oder Fragen vor dem Treffen mit einem Anwalt stichpunktartig auf. Und halte dich an deine Punkte, um überhöhte Kosten durch ausufernde Termine zu vermeiden.

Fähigkeiten, Sprache, Ethik und Kommunikation bewerten

Bei einem Vorgespräch hast du oft die Möglichkeit, Anwälten verschiedene Fragen zu stellen, bevor du sie engagierst.

Hier sind ein paar Beispielfragen zum Einstieg:

• um das Kompetenzniveau zu prüfen: Wie haben Sie ähnliche Fälle in der Vergangenheit bearbeitet?
• um die Sprachkenntnisse zu prüfen: Wie würden Sie das Problem, vor dem ich stehe, zusammenfassen?
• um die Ethik und Werte zu prüfen: Welche anderen Wege gibt es, um das aus der Welt zu schaffen?

Anhand der Antworten auf diese Fragen bekommst du einen guten Eindruck davon, wie professionell sie sind.

Achte beim Schreiben mit Anwälten vor einem Termin auf ihre Reaktionszeit. Schnelle Antworten sagen nicht unbedingt viel darüber aus, wie sie kommunizieren, sobald du sie engagiert hast.

Und du solltest misstrauisch werden, wenn Anwälte langsam antworten oder nicht auf deine Punkte eingehen.

Das Gesetz lesen

Anwälte kennen die Feinheiten deines Geschäfts oder Problems nicht so gut wie du selbst.

Wenn du das Gesetz liest, das deine rechtlichen Probleme betrifft, kannst du deinem Anwalt mehr Infos geben, als er oder sie ohnehin anfragt.

Ein weiterer Vorteil beim Lesen des Gesetzes ist, dass dir auffällt, wenn ein Anwalt Versprechen macht, die zu gut klingen, um wahr zu sein.

Advertisement

Ein gutes Buch für den Einstieg ins Handelsrecht ist David Tans A Primer on Thai Business Law.

Bleib beteiligt

Egal ob du einen Anwalt für eine Straftat oder für geschäftliche Zwecke engagierst, du solltest Teil des Prozesses sein.

Wenn du dich auf jemand anderen oder einen Geschäftspartner verlässt, riskierst du künftige Probleme.

Deine Erwartungen im Griff behalten

Manche Expats denken, dass die Rechtsstaatlichkeit in Thailand nicht gilt. Zwar gibt es Leute, die Regeln brechen und damit durchkommen, aber das ist nicht die Norm.

Das Rechtssystem mag nicht auf dem Niveau deines Heimatlandes sein, aber am Ende des Tages gilt in Thailand trotzdem die Rechtsstaatlichkeit.

Anwälte helfen dir nicht, wenn du sie bittest, einen illegalen Ausweg zu finden. Und wenn sie genau das anbieten, such dir einen anderen Anwalt.

Andere Expats denken, dass Gerichtsverfahren schnell abgeschlossen werden. Gerichtsverfahren in Thailand können sich über Jahre hinziehen.

Expats, die thailändische Gerichte durchlaufen haben, berichten häufig, dass Fälle, die zwei bis fünf Jahre dauern, nicht ungewöhnlich sind, und manche Handelsstreitigkeiten können noch länger dauern.

Das solltest du bedenken, wenn du entscheidest, ob eine Klage der richtige Weg ist. Viele Streitfälle lassen sich besser durch Verhandlung oder Mediation lösen.

Wenn du vor Gericht musst, solltest du dich darauf einstellen, viel Zeit in das Verfahren zu investieren. Und als Beklagter darfst du das Land nicht verlassen, solange der Fall läuft.

Warnsignale

Wenn dir eines der unten aufgeführten Warnsignale bei der Anwaltssuche in Thailand begegnet, solltest du vorsichtig sein oder eine zweite Meinung einholen.

Ich kann nicht alle möglichen Warnsignale auflisten. Aber hier sind ein paar.

• Dein Anwalt will nominierter Anteilseigner in deinem Unternehmen werden: Du riskierst, langfristig die Kontrolle über dein Unternehmen zu verlieren.
• Keine Prüfung auf Interessenkonflikte: Du willst keinen Anwalt, der mit der Person verwandt ist, die dich verklagt. Große Kanzleien prüfen, ob sie die Person kennen, die dich verklagt. Bei kleineren Kanzleien musst du eventuell selbst nachfragen, da sie das nicht immer tun.
• Illegale oder unethische Vorschläge: Wenn dein Anwalt eine illegale oder unethische Taktik vorschlägt, nimm das als Zeichen, dass dein Anwalt keinen Respekt vor dem Gesetz hat. Das kann sich gegen dich auswirken.
• Schwierigkeiten beim Wechsel des Anwalts: Wenn du mit deinem Anwalt unzufrieden bist, kannst du jederzeit zu einem neuen Anwalt wechseln. Seriöse Kanzleien handhaben das professionell.
• Anwälte, die dich anrufen: Manche Anwälte erfahren von deinem Fall und bemühen sich aktiv, dich als Mandanten zu gewinnen. Meide das. Wenn du oder jemand, den du kennst, rechtliche Probleme hat, meldet sich zuerst die Botschaft, nicht ein Anwalt.

Englischsprachiger Anwalt

Es ist nicht schwer, in Thailand einen englischsprachigen Anwalt zu finden. Viele Anwälte in Thailand haben im Ausland studiert und sprechen gutes Englisch.

Du kannst ihre Englischkenntnisse testen, indem du sie anrufst oder diesem Rat folgst.

Tipp: Wenn du Hilfe bei der Suche nach einem englischsprachigen Anwalt brauchst, kannst du dieses Formular ausfüllen. Wir leiten dein Anliegen an einen Anwalt weiter, der gut Englisch spricht und für deinen Fall geeignet ist.

Arten von Kanzleien

Kanzleien unterscheiden sich nach Sprachkenntnissen, Ethik und Werten, juristischen Fähigkeiten, Geschäftsprozessen, ihrer Kommunikationsweise und den Sätzen, die sie berechnen.

Generell solltest du einen positiven Zusammenhang zwischen den Sätzen und allem anderen bemerken.

Das bedeutet aber nicht, dass alle günstigen Anwälte Probleme verursachen und alle teuren Anwälte die Lösung haben.

Hier ein Überblick über die gängigen Kanzleitypen.

Allrounder-Kanzleien

Allrounder-Kanzleien bieten kleinen Unternehmen alles von Buchhaltung bis zur Unternehmensgründung, Hilfe bei Arbeitserlaubnissen und sogar Unterstützung beim Testament.

Allrounder-Kanzleien sind meist lokale Kanzleien, die sich auf standardisierte Arbeit zu Festpreisen und günstigeren Sätzen konzentrieren.

Sie kennen sich außerdem tendenziell weniger mit komplexeren rechtlichen Themen aus, und Anwälte bei diesen Kanzleien haben möglicherweise begrenzte Englischkenntnisse.

Eine solide Allrounder-Kanzlei, die wir empfehlen, ist Frank Legal & Tax. Sie haben ein Team aus thailändischen und internationalen Anwälten, die eine Reihe von Rechtsdienstleistungen anbieten, etwa im Immobilienrecht, bei Rechtsstreitigkeiten sowie Visa und Arbeitserlaubnissen.

Allgemeine Expat-Kanzleien

Allgemeine Expat-Kanzleien helfen Expats bei allem, von Eheverträgen bis zur Unternehmensgründung. Ihre großen Vorteile sind niedrige Sätze und englischsprachiges Personal.

Ihre Nachteile sind begrenzte Vertrautheit mit anspruchsvolleren geschäftlichen Herausforderungen und begrenzte Ressourcen für Treffen mit einzelnen Mandanten.

Wirtschaftskanzleien

Wirtschaftskanzleien haben erfahrene Anwälte fest angestellt, mit entsprechenden Stundensätzen. Ihre Mandanten reichen von Startups bis zu multinationalen Konzernen.

Das sind außerdem die Kanzleien, an die du dich am ehesten bei Rechtsstreitigkeiten wendest. Manche von ihnen werden thailändisch geführt, andere sind eher von ausländischen Anwälten dominiert.

Große Kanzleien

Große Kanzleien in Bangkok haben weniger als 200 lokale Anwälte fest angestellt. Es handelt sich meist nicht um die typischen Mega-Kanzleien mit 1.000 Anwälten aus London, die einem in den Sinn kommen.

Was sie neben ihren Sätzen auszeichnet, ist die Anzahl ihrer Büros in Thailand, im gesamten pazifischen Asien und auf anderen Kontinenten.

Große Kanzleien arbeiten in der Regel mit multinationalen Unternehmen zusammen.

Boutique-Kanzleien

Boutique-Kanzleien haben eine Handvoll Anwälte in Thailand und decken ein oder zwei Fachbereiche ab. In vielen Fällen gilt: je weniger Fachbereiche sie führen, desto kompetenter sind sie.

Frank Legal & Tax zum Beispiel sind Experten für Immobilien- und Handelsrecht. Ein Vorteil einer Boutique-Kanzlei ist, dass du eher die tatsächlichen Partner die Arbeit erledigen siehst, für die du sie engagiert hast.

Welche Kanzlei am besten zu dir passt, hängt vom Einsatz und der Komplexität des Themas ab. Ich bevorzuge es, günstige Kanzleien die routinemäßige, festpreisliche Arbeit machen zu lassen, die regelmäßig anfällt.

Und ich engagiere Spitzenanwälte von Wirtschafts- und Boutique-Kanzleien für Themen wie Arbeitsstreitigkeiten, geistiges Eigentum, Eigenkapital, Steuern und so weiter.

Anwaltssätze

Die Sätze für Anwälte variieren stark. Ohne Details zu kennen, ist es schwer, Schätzungen abzugeben.

Ob ihre Sätze es wert sind oder nicht, hängt von den Details deines Problems ab.

Die Infos unten sollen dir grobe Preisvorstellungen für die Beauftragung eines Anwalts geben.

Auch wenn ich in diesem Leitfaden oft „triff dich mit einem Anwalt“ sage, kann dir am Ende nur die Kanzlei, die du tatsächlich engagierst, eine echte Kostenschätzung geben.

Honorarmodelle

In Thailand gibt es keine verbindlichen gesetzlichen Gebührentabellen. Du und der Anwalt einigt euch von Fall zu Fall auf die Sätze.

Je nach Fall und Kanzlei zahlst du entweder:

• eine Pauschalgebühr (üblich bei Standardverfahren und manchen privatrechtlichen Angelegenheiten)
• nach Stunden (bei einem Arbeitsaufwand, der sich nicht vorhersagen lässt, etwa bei komplexen Strafsachen)
• basierend auf einem erfolgreichen Ausgang (selten)

Am unteren Ende berechnen Paralegals rund THB3.500 pro Stunde, und Associates liegen zwischen THB3.500 und THB8.000. Diese Sätze decken Routinearbeit oder ein Gespräch mit einem Anwalt ab.

Partner bei Bangkoker Kanzleien, die Wirtschaftsangelegenheiten bearbeiten, berechnen THB8.000 bis THB12.000 pro Stunde. Reisezeit wird meist mit dem halben Satz abgerechnet, und Übersetzungen werden separat berechnet, etwa THB800 pro Seite für einfache Dokumente und THB1.500 für juristische.

Diese Sätze enthalten keine Mehrwertsteuer. Wenn du also einen Anwalt engagierst, rechne 7 % auf diese Preise auf.

Anwaltskosten senken

Es gibt einige Dinge, die du tun kannst, um deine Rechtskosten im Griff zu behalten. Lies diesen Artikel, um mehr zu erfahren.

Kosten in verschiedenen Rechtsgebieten

In diesem Abschnitt findest du eine grobe Vorstellung davon, was ein Anwalt in verschiedenen Fachbereichen und für unterschiedliche Arten von Fällen kostet.

Handelsrecht

Die meisten Anwälte in Thailand rechnen pro Stunde ab. Deine Kosten hängen von deinem Fall, der Kanzlei, die du engagierst, und der Erfahrung deines Anwalts ab.

Wirtschaftskanzleien berechnen für Routinearbeit feste Sätze. Dazu gehört:

• Unternehmensgründung (THB40.000 bis THB80.000, zuzüglich Behördengebühren)
• BOI-Antrag (THB150.000 bis THB300.000 und mehr, je nachdem, ob eine Machbarkeitsstudie enthalten ist)
• Visa- und Arbeitserlaubnisanträge (THB20.000 für ein Visum allein, THB45.000 bis THB60.000 für Visum und Arbeitserlaubnis zusammen)

Beachte, dass das grobe Schätzungen sind und Kanzleien am Ende mehr oder weniger berechnen können.

Bei der Betrachtung von Preisen, besonders Festpreisen, solltest du die Kanzleien fragen, ob die Preise Behördengebühren und Auslagen einschließen.

Strafrecht

Wenn du mit strafrechtlichen Anklagen konfrontiert bist, hängen die Anwaltskosten davon ab, wie weit die Sache geht.

Schauen wir uns anhand dieser drei Beispiele einige Preise an, die Spitzenanwälte berechnen würden:

1. Die Polizei entscheidet sich, dich nicht anzuklagen. Glück gehabt.
2. Eine Nichtverfolgungsanordnung durch die Staatsanwaltschaft. Das bedeutet, dass die Sache schon einen Schritt weiter gegangen ist. Als Nebenkläger neben dem Staatsanwalt aufzutreten beginnt bei rund THB200.000, und allein die Anzeigeerstattung beginnt bei etwa THB50.000.
3. Ein Freispruch durch ein Gericht. Ein Strafverfahren in erster Instanz beginnt bei rund THB400.000, und jede Berufung fügt noch einmal etwa die Hälfte des ursprünglichen Honorars hinzu, sodass ein Fall, der bis zum Obersten Gerichtshof geht, bei rund THB800.000 landet, bevor es komplex wird. Eine wirklich komplexe Verteidigung bei einer internationalen Kanzlei kostet deutlich mehr.

Wenn dein Fall vor Gericht geht, kostet dich selbst eine günstigere Kanzlei sechsstellige Anwaltskosten. Plane entsprechend, anstatt auf ein Schnäppchen zu hoffen.

Arbeitsstreitigkeiten

Wenn du für eine Arbeitsstreitigkeit einen Spitzenanwalt engagierst, beginnt ein Rechtsstreit bei rund THB150.000, wobei jede Berufung noch einmal etwa die Hälfte hinzufügt. Eine Anzeige beim Arbeitsinspektor zu erstatten beginnt stattdessen bei etwa THB50.000, und jeder weitere Termin beim Arbeitsamt kostet rund THB10.000.

Zusätzlich zahlst du weitere 20 % bis 40 % der Einigungssumme, je nachdem, ob dein Fall beigelegt wird oder vor Gericht geht.

Dein bester Zug ist es, Arbeitsstreitigkeiten zu vermeiden. Als Anfang kannst du dich mit den üblichen interkulturellen Managementherausforderungen vertraut machen.

Für die meisten Arbeitnehmer lohnt sich ein Spitzenanwalt nicht. Es gibt andere Wege, Arbeitsstreitigkeiten beizulegen, wenn kleinere Summen auf dem Spiel stehen.

Immobilien

Wenn du eine Eigentumswohnung kaufst und einen internationalen Anwalt engagieren möchtest, kostet ein Kaufpaket mit Vertragsprüfung, Prüfung der Eigentumsurkunde und Eigentumsübertragung beim Landamt etwa THB60.000 bis THB85.000. Ein vollständiger Due-Diligence-Bericht für die Immobilie kostet etwa THB90.000 pro Grundstück, und eine Prüfung der Eigentumsurkunde allein liegt bei etwa THB15.000. Bei bekannten Bauträgern entscheiden sich viele Leute dafür, keinen Anwalt zu engagieren und stattdessen dem Bauträger zu vertrauen.

Aber beim Kauf einer Eigentumswohnung können einige Herausforderungen auftreten, daher lohnt es sich vielleicht, mit einem Anwalt zu sprechen.

Wenn du als Mieter jemanden engagieren möchtest, der dir hilft, sieht es etwas trüb aus. Die meisten Mietstreitigkeiten sind es nicht wert, einen Anwalt einzubeziehen. Wenn aber mindestens THB100.000 auf dem Spiel stehen, ist es finanziell durchaus sinnvoll, diesen Weg zu gehen.

Anwälte schreiben in Thailand normalerweise auch keine Abmahnungen. Stattdessen schreiben sie Briefe, die Vermieter zu Verhandlungen über Streitigkeiten einladen. Aber diese Briefe funktionieren möglicherweise nicht bei skrupellosen Vermietern.

Anwaltsrankings und -listen

Dritte bieten allgemeine Listen und Rankings der „besten“ thailändischen Anwälte an. Aber keine Liste, und schon gar kein Ranking, ist über Kritik erhaben.

Anwälte, mit denen ich spreche, haben Vorbehalte gegen Listen. Trotzdem kannst du die unten genannten Methoden nutzen, um deine Suche nach einem Anwalt in Thailand zu starten. Nimm die Einträge aber mit einer gewissen Skepsis.

Botschaftslisten

Deine Botschaft sollte deine erste Anlaufstelle für Infos über Anwälte sein. Sie kann dir eine Liste von Anwälten geben, mit denen sie oder deine Landsleute zusammengearbeitet haben.

Die Anwaltsliste deiner Botschaft ist nützlich, wenn du Dinge wissen willst, die außerhalb Thailands passieren, etwa:

• Umzug nach Thailand
• Einkommen aus dem Ausland beziehen
• ein Unternehmen in einem anderen Land führen

Nicht alle Anwälte und Kanzleien auf der Liste haben detaillierte Kenntnisse über die Länder der Botschaft, aber du findest auf diesen Listen viele, die es haben.

Deine größte Herausforderung bei der Anwaltsliste deiner Botschaft ist es, einen guten Anwalt herauszufiltern.

Die Listen sind wie die Gelben Seiten, keine Aufzeichnung großartiger Anwälte. Nur weil eine Botschaft eine Kanzlei listet, heißt das nicht, dass sie gut ist.

Manche Listen sind kuratiert, andere haben weniger strenge Kriterien, und manche sind vielleicht nicht aktuell.

Nicht alle Botschaften führen Listen. Die, die ich kenne, habe ich unten aufgenommen. Falls du von weiteren weißt, schick mir bitte eine E-Mail.

• Australien bittet dich, eine E-Mail an [email protected] zu schicken, um ihre Anwaltsliste zu erhalten
• Belgische Staatsbürger, die rechtliche Hilfe brauchen, werden gebeten, eine E-Mail an [email protected] zu schicken
• Kanada hat eine Liste auf seiner Website
• Frankreich hat eine Liste auf seiner Website; du kannst auch die kanadische Liste oben ansehen, die ebenfalls französischsprachige Anwälte listet
• Irland hat keine Liste mehr auf seiner Website, schickt dir aber auf Anfrage eine aktualisierte Anwaltsliste per E-Mail
• Das Vereinigte Königreich hat keine Liste mehr auf seiner Website
• Die Vereinigten Staaten haben eine Liste auf ihrer Website
• Singapur hat keine Liste auf seiner Website, aber auf Anfrage könnten sie dir eine schicken

Viele Botschaften in Bangkok, darunter auch die russische, bieten keine Anwaltsliste an. Ich gehe davon aus, dass manche Botschaften, die nicht auf meiner Liste stehen, auf Anfrage trotzdem Anwaltslisten haben.

Ein paar Anwälte, die ich kenne, kritisieren die Listen der Botschaften wegen mangelnder Prüfung, Transparenz und Aktualisierung.

Du kannst deine Botschaft im Zweifel immer fragen, wie sie ihre Anwaltsliste zusammenstellt.

Legal 500

Legal 500 bewertet Kanzleien in verschiedenen Kategorien des Handelsrechts, basierend darauf, wie Kanzleien sich selbst und ihre Konkurrenten einschätzen. Es gibt einige Kritik an ihrem Ranking, weil sie die Bewertungen auf Feedback von Anwälten und nicht von Mandanten stützen.

Manche Leute aus der Branche argumentieren, dass die umfangreichen Umfragen von Legal 500 Kanzleien mit großen Marketingabteilungen bevorzugen.

Aber am Ende des Tages ist es eine Liste von Kanzleien, die in ihren jeweiligen Fachbereichen bekannt sind, unabhängig davon, ob die genaue Reihenfolge ihres Rankings zutreffend ist oder nicht.

Die meisten gelisteten Kanzleien gehören auch zu den teuersten.

Abgesehen von ein paar Boutique-Kanzleien fehlen kleineren Kanzleien und Unternehmen mit niedrigeren Sätzen möglicherweise die nötigen Ressourcen oder die Bekanntheit, um gelistet zu werden.

Anwälte in Thailand

Du kannst den besten und teuersten Anwalt in einem bestimmten Fachbereich finden, aber einen zu finden, der in dein Budget für ein bestimmtes Problem passt, kann eine größere Herausforderung sein.

In den Abschnitten unten findest du ein paar Kanzleien, die Privatpersonen sowie kleinen und mittleren Unternehmen einen Ausgangspunkt für rechtliche Hilfe bieten.

Anwälte in Bangkok

Basierend auf Gesprächen mit vielen Unternehmern, Managern, Anwälten und sogar Akademikern, habe ich eine Liste von Kanzleien in Bangkok zusammengestellt, um dir den Einstieg zu erleichtern. Sortiert nach Fachbereich, schlägt die Liste die Anwälte vor, an die du dich für deinen Rechtsfall wenden kannst.

Sie ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn du vor einem rechtlichen Problem stehst und herausfinden möchtest, welchen Anwalt du kontaktieren solltest.

Wenn du dir nicht sicher bist, welchen Anwalt du kontaktieren sollst, wende dich an uns, und wir helfen dir, den richtigen Anwalt für deinen Fall zu finden.

Anwälte in Phuket

Neben Bangkok ist Phuket ein weiteres wichtiges Zentrum für Kanzleien in Thailand. Hier ist eine Liste von Kanzleien in Phuket, um dir den Einstieg zu erleichtern.

Kanzleien in Phuket konzentrieren sich hauptsächlich auf Immobilienrecht. Wenn du also einen ungewöhnlichen Fall hast, etwa einen Urheberrechtsstreit, solltest du dich an einen Anwalt in Bangkok wenden.

Verträge und andere Rechtsdokumente

Oft brauchst du gar keinen Anwalt, sondern nur eine Vertragsvorlage, die nicht angepasst werden muss.

Große Kanzleien wie Lorenz & Partners bieten Standarddokumentensätze zu Festpreisen an, die nur einen Bruchteil individuell erstellter Dokumente kosten.

Diese sind ihr Geld wert, wenn deine einzige andere Option ist, Dokumente aus dem Internet zusammenzustückeln.

Ich höre von Leuten, die Anwälte großer Kanzleien freiberuflich engagieren, um bei kleineren rechtlichen Problemen und Dokumenten zu helfen. Ich würde davon abraten, da der Anwalt damit gegen die Wettbewerbsverbotsvereinbarung mit seiner Kanzlei verstoßen würde.

Und dich „nebenbei“ vor Gericht von einem Anwalt vertreten zu lassen, geht gar nicht und ist ein schneller Weg für einen Anwalt, seine Zulassung zu verlieren.

Häufig gestellte Fragen

F: Brauche ich einen Anwalt, um in Thailand eine Immobilie zu kaufen?

A: Nicht immer. Bei bekannten Bauträgern verlassen sich viele Käufer auf den Prozess des Bauträgers. Ein Anwalt macht sich bei der Prüfung der Eigentumsurkunde, bei der Due Diligence und bei allem rund um Pachtstrukturen, Off-Plan-Käufe oder Grundstücke bezahlt, im Gegensatz zu Eigentumswohnungen, die Ausländer im Rahmen der Quotenregelung des Condominium Act uneingeschränkt besitzen können.

F: Wie viel kostet ein Anwalt in Thailand?

A: Es gibt keine feste Gebührentabelle; die Sätze werden von Fall zu Fall vereinbart. Als grober Anhaltspunkt: Paralegal- und Junior-Arbeit kostet ein paar tausend Baht pro Stunde, die Zeit eines Senior-Partners bei einer Bangkoker Wirtschaftskanzlei liegt höher, und die meisten Festpreisleistungen fallen eher in Preisspannen als in feste Preise. Bitte um einen schriftlichen Kostenvoranschlag, bevor du einen Anwalt beauftragst, und bestätige, ob Mehrwertsteuer und Behördengebühren enthalten sind.

F: Dürfen ausländische Anwälte in Thailand praktizieren?

A: Ausländische Staatsangehörige können keine vollständige thailändische Anwaltslizenz erhalten; die thailändische Staatsangehörigkeit ist nach dem Lawyers Act B.E. 2528 (1985) eine Voraussetzung. Ausländische Rechtsberater arbeiten über eine geschäftliche Zusammenarbeit mit thailändisch lizenzierten Kanzleien, weshalb die meisten internationalen Kanzleien, die Expats betreuen, ausländisch qualifizierte Berater mit thailändisch lizenzierten Anwälten im selben Fall zusammenbringen.

F: Wie finde ich einen seriösen Anwalt in Thailand?

A: Beginne mit der Anwaltsliste deiner Botschaft (ein Ausgangspunkt, keine Empfehlung) oder einer konkreten Weiterempfehlung. Egal woher die Quelle stammt, prüfe den konkreten Anwalt, der deinen Fall bearbeitet: Frag nach relevanter Erfahrung, bestätige sein Englisch, falls du das brauchst, und achte auf Warnsignale wie unaufgeforderte Kontaktaufnahme oder Vorschläge, die das Gesetz umgehen.

F: Was ist der Unterschied zwischen einer Allrounder-Kanzlei und einer Boutique-Kanzlei?

A: Allrounder- und allgemeine Expat-Kanzleien übernehmen standardisierte Festpreisarbeit wie Visa, einfache Verträge und Unternehmensgründung zu niedrigeren Sätzen. Boutique- und Wirtschaftskanzleien spezialisieren sich auf ein oder zwei Fachbereiche und verlangen mehr, sind aber die bessere Wahl bei Streitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten oder allem, bei dem wirklich Geld oder Freiheit auf dem Spiel stehen.

F: Kann ich den Anwalt wechseln, wenn ich mit meinem unzufrieden bin?

A: Ja. Du kannst jederzeit während eines Falls den Anwalt wechseln, und etablierte Kanzleien handhaben die Übergabe professionell. Schwierigkeiten beim Wechsel oder Widerstand dagegen sind selbst schon ein Warnsignal.

F: Wie lange dauern Gerichtsverfahren in Thailand?

A: Gerichtsverfahren dauern häufig zwei bis fünf Jahre, und manche Handelsstreitigkeiten dauern länger. Beklagte dürfen das Land in der Regel nicht verlassen, solange ein Fall läuft, weshalb Verhandlung oder Mediation bei kleineren Streitigkeiten oft praktischer sind als ein Rechtsstreit.

F: Brauche ich einen Anwalt für eine Scheidung oder Heirat in Thailand?

A: Unstrittige Fälle, bei denen sich beide Parteien über die Bedingungen einig sind, lassen sich oft auf einem Bezirksamt ohne Anwalt regeln. Ein Anwalt lohnt sich, sobald Vermögenswerte, das Sorgerecht für Kinder oder die Eigentumsrechte eines ausländischen Ehepartners strittig sind.

Zitierte Quellen

• Lawyers Council of Thailand (https://www.lawyerscouncil.or.th/, offizielle Aufsichtsbehörde)

Jetzt bist du dran

Ich hoffe, dieser Artikel ist beim nächsten Mal hilfreich, wenn du dich auf ein Treffen mit einem Anwalt vorbereiten musst. Wenn du mit Anwälten in Thailand zusammenarbeitest (ob hier gelistet oder nicht) und sie deiner Mutter guten Gewissens empfehlen würdest, würde ich auch gerne davon hören.

Ich freue mich über jeden Input zu diesem Thema, und es wäre großartig, wenn du dir die Zeit nehmen könntest, mir dein Feedback und deine Erfahrungen zu schicken.

Wenn du deine eigene Kanzlei auf dieser Liste findest und Ungenauigkeiten bemerkst (oder von der Liste entfernt werden möchtest), schick mir bitte eine E-Mail, und ich aktualisiere sie gerne.