Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung wird ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen dieser und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Originalfassung lesen.

Wir haben diese Datenschutzerklärung für alle erstellt, denen wichtig ist, wie ihre personenbezogenen Daten (PII) online verwendet werden. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen sich eine einzelne Person allein oder in Verbindung mit weiteren Informationen identifizieren, kontaktieren oder lokalisieren lässt oder mit denen sie in einem bestimmten Zusammenhang identifiziert werden kann.

Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung aufmerksam, um genau zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten auf unserer Website erfassen, verwenden, schützen und anderweitig verarbeiten.

Welche Informationen wir erfassen

Wenn Sie sich über Opt-in-Formulare auf unserer Website anmelden, erfassen wir möglicherweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nationalität, Ihr Geburtsdatum und weitere Sie betreffende Informationen.

Darüber hinaus werden Sie möglicherweise gebeten, weitere Angaben zu Ihrer Person zu machen, damit wir Ihnen zusätzliche Dienste und Produkte bereitstellen können.

Wann wir Informationen erfassen

Wir erfassen Informationen von Ihnen, wenn Sie einen Newsletter abonnieren, ein Formular ausfüllen oder Informationen auf unserer Website eingeben. Außerdem erfassen wir Informationen über Google Forms sowie über Websites Dritter, die wir verlinken oder direkt in unsere Website einbinden.

Wenn Sie sich über Opt-in-Formulare auf unserer Website anmelden, erfassen wir möglicherweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nationalität, Ihr Geburtsdatum und weitere Sie betreffende Informationen.

Darüber hinaus werden Sie möglicherweise gebeten, weitere Angaben zu Ihrer Person zu machen, damit wir Ihnen zusätzliche Dienste und Produkte bereitstellen können.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die von Ihnen erhobenen Informationen möglicherweise auf folgende Weise, wenn Sie sich registrieren, einen Kauf tätigen, unseren Newsletter abonnieren, an einer Umfrage teilnehmen, an Marketingkommunikation teilnehmen, auf der Website surfen oder bestimmte andere Funktionen der Website nutzen:

  • um Ihr Erlebnis zu personalisieren und Ihnen die Art von Inhalten und Produktangeboten zu liefern, die Sie am meisten interessieren
  • um es unseren Partnern zu ermöglichen, Ihnen personalisierte Angebote zu unterbreiten, sofern Sie ausdrücklich ein Angebot oder einen Dienst anfordern
  • um unsere Website zu verbessern und Ihnen einen besseren Service zu bieten
  • um Sie bei Ihren Kundendienstanfragen besser betreuen zu können
  • um einen Wettbewerb, eine Aktion, eine Umfrage oder eine andere Funktion der Website durchzuführen
  • um regelmäßig E-Mails zu Ihrer Bestellung oder zu anderen Produkten und Diensten zu versenden

Wie wir Ihre Informationen schützen

Wir stellen ausschließlich Artikel und Informationen bereit.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website oder ihr Dienstanbieter über Ihren Webbrowser (sofern Sie dies zulassen) auf die Festplatte Ihres Computers überträgt und die es den Systemen der Website oder des Dienstanbieters ermöglichen, Ihren Browser zu erkennen und bestimmte Informationen zu erfassen und zu speichern.

Cookies helfen uns außerdem, Ihre Präferenzen anhand früherer oder aktueller Aktivitäten auf der Website zu verstehen, sodass wir Ihnen verbesserte Dienste anbieten können. Wir verwenden Cookies auch, um aggregierte Daten über den Website-Verkehr und die Interaktion mit der Website zusammenzustellen, damit wir künftig bessere Website-Erlebnisse und -Tools anbieten können.

Wir nutzen möglicherweise auch vertrauenswürdige Dienste Dritter, die diese Informationen in unserem Auftrag erfassen.

Sie können Ihren Computer so einstellen, dass er Sie jedes Mal warnt, wenn ein Cookie gesendet wird, oder Sie können alle Cookies deaktivieren. Dies geschieht über die Einstellungen Ihres Browsers. Da sich alle Browser etwas unterscheiden, schauen Sie im Hilfe-Menü Ihres Browsers nach, wie Sie Ihre Cookies richtig anpassen.

Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktionieren einige Funktionen, die Ihr Website-Erlebnis effizienter machen, möglicherweise nicht richtig.

Eingebettete Inhalte von anderen Websites

Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten, etwa Videos, Karten, Bilder und Social-Media-Beiträge. Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als hätten Sie die betreffende andere Website besucht. Diese Websites können Daten über Sie erfassen, Cookies verwenden, zusätzliches Tracking durch Dritte einbinden und Ihre Interaktion mit diesen eingebetteten Inhalten überwachen.

Advertisement

Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen, handeln oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Außenstehende, es sei denn, wir informieren die Nutzer im Voraus darüber. Davon ausgenommen sind Hosting-Partner und andere Parteien, die uns beim Betrieb unserer Website, bei der Führung unseres Geschäfts oder bei der Betreuung unserer Nutzer unterstützen, sofern sich diese Parteien verpflichten, diese Informationen vertraulich zu behandeln.

Ebenfalls ausgenommen sind Informationen, die uns ausdrücklich mit der Absicht zur Verfügung gestellt werden, Angebote von Dritten zu erhalten. Wir geben Informationen möglicherweise auch dann weiter, wenn dies angemessen ist, um geltendes Recht einzuhalten, unsere Website-Richtlinien durchzusetzen oder unsere Rechte, unser Eigentum oder unsere Sicherheit bzw. die anderer zu schützen.

Nicht personenbezogene Besucherinformationen können jedoch zu Marketing-, Werbe- oder anderen Zwecken an Dritte weitergegeben werden.

Gelegentlich nehmen wir nach eigenem Ermessen Produkte oder Dienste von Dritten auf unserer Website auf oder bieten sie an. Diese Websites Dritter verfügen über eigene, unabhängige Datenschutzerklärungen. Wir übernehmen daher keine Verantwortung oder Haftung für die Inhalte und Aktivitäten dieser verlinkten Websites. Dennoch sind wir bemüht, die Integrität unserer Website zu schützen, und begrüßen jedes Feedback zu diesen Websites.

E-Mail-Marketing

Wir nutzen einen E-Mail-Marketingdienst eines Drittanbieters, um unsere Newsletter-Abonnements zu verwalten und E-Mails zu versenden. Wenn Sie sich anmelden, werden Ihre Daten von diesem Dienst zu diesem Zweck gespeichert und verarbeitet.

California Online Privacy Protection Act

CalOPPA ist das erste US-Bundesstaatsgesetz, das kommerzielle Websites und Online-Dienste verpflichtet, eine Datenschutzerklärung zu veröffentlichen. Die Reichweite des Gesetzes geht weit über Kalifornien hinaus und verpflichtet jede Person oder jedes Unternehmen in den Vereinigten Staaten (und womöglich weltweit), das Websites betreibt, die personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern erfassen, eine gut sichtbare Datenschutzerklärung auf seiner Website zu veröffentlichen, die genau angibt, welche Informationen erfasst werden und an welche Personen oder Unternehmen sie weitergegeben werden.

Gemäß CalOPPA stimmen wir Folgendem zu:

Nutzer können unsere Website anonym besuchen. Sobald diese Datenschutzerklärung erstellt ist, fügen wir einen Link dazu auf unserer Startseite oder zumindest auf der ersten wichtigen Seite nach dem Betreten unserer Website hinzu. Unser Datenschutz-Link enthält das Wort „Datenschutz“ und ist auf der oben genannten Seite leicht zu finden. Über Änderungen der Datenschutzerklärung werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, gibt Ihnen der California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act geänderten Fassung das Recht:

  • zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie erfassen und wie sie verwendet und weitergegeben werden
  • zu verlangen, dass wir die über Sie erfassten personenbezogenen Daten löschen
  • unrichtige personenbezogene Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu berichtigen
  • dem Verkauf oder der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen
  • bei der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Geld. Um eine Anfrage zu stellen, schreiben Sie uns an [email protected].

Do-Not-Track-Signale

Wir respektieren Do-Not-Track-Signale und führen kein Tracking durch, setzen keine Cookies und schalten keine Werbung, wenn ein Do-Not-Track-(DNT-)Browsermechanismus aktiviert ist.

Verhaltensbasiertes Tracking durch Dritte

Wichtig zu wissen ist außerdem, dass wir verhaltensbasiertes Tracking durch Dritte zulassen.

Speicherdauer

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck erforderlich ist, zu dem wir sie erfasst haben. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, bewahren wir Ihre Daten auf, bis Sie sich abmelden; nach Ihrer Abmeldung entfernen wir Ihre Daten aus unserer aktiven Verteilerliste. Analysedaten werden entsprechend den standardmäßigen Speicherfristen der von uns genutzten Analysedienste aufbewahrt. Bestimmte Informationen bewahren wir möglicherweise länger auf, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Einsicht in und Löschung personenbezogener Daten

Um Ihre Daten einzusehen oder zu löschen, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten. Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise einen Identitätsnachweis benötigen, um sicherzustellen, dass Sie tatsächlich die Person sind, die Sie vorgeben zu sein.

Ihre Rechte nach der DSGVO

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich befinden, gewährt Ihnen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: Ihrer Einwilligung (zum Beispiel, wenn Sie unseren Newsletter abonnieren) und unserem berechtigten Interesse am Betrieb, an der Analyse und an der Verbesserung der Website.

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

  • auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben
  • zu verlangen, dass wir unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen
  • zu verlangen, dass wir Ihre Daten löschen (Recht auf Vergessenwerden)
  • eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
  • der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder sie einzuschränken
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird
  • eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Thailändisches Datenschutzgesetz (PDPA)

Da sich unsere Inhalte auf Thailand konzentrieren und von Personen in Thailand abgerufen werden können, beachten wir auch den Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019), der seit Juni 2022 vollständig in Kraft ist. Der PDPA gewährt Personen in Thailand ähnliche Rechte wie die DSGVO, darunter das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen ihre Verarbeitung und das Recht, die Einwilligung zu widerrufen. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [email protected].

COPPA (Children Online Privacy Protection Act)

Bei der Erfassung personenbezogener Daten von Kindern unter 13 Jahren gibt der Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) den Eltern die Kontrolle. Die Federal Trade Commission, die US-Verbraucherschutzbehörde, setzt die COPPA-Regel durch, die festlegt, was Betreiber von Websites und Online-Diensten tun müssen, um die Privatsphäre und Sicherheit von Kindern online zu schützen.

Wir richten unser Marketing nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren.

Fair Information Practices

Die Fair Information Practice Principles bilden das Rückgrat des Datenschutzrechts in den Vereinigten Staaten, und die in ihnen enthaltenen Konzepte haben eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung von Datenschutzgesetzen auf der ganzen Welt gespielt.

Das Verständnis der Fair Information Practice Principles und ihrer Umsetzung ist entscheidend, um die verschiedenen Datenschutzgesetze einzuhalten, die personenbezogene Daten schützen.

Um im Einklang mit den Fair Information Practices zu handeln, ergreifen wir im Falle einer Datenschutzverletzung folgende Maßnahme: Wir benachrichtigen Sie innerhalb von 7 Werktagen per E-Mail.

Wir stimmen außerdem dem Individual Redress Principle zu, das verlangt, dass Einzelpersonen das Recht haben, durchsetzbare Rechte gegenüber Datenerhebern und -verarbeitern, die sich nicht an das Gesetz halten, rechtlich geltend zu machen.

Dieses Prinzip verlangt nicht nur, dass Einzelpersonen durchsetzbare Rechte gegenüber Datennutzern haben, sondern auch, dass sie sich an Gerichte oder Behörden wenden können, um die Nichteinhaltung durch Datenverarbeiter zu untersuchen und/oder zu verfolgen.

CAN-SPAM Act

Der CAN-SPAM Act ist ein Gesetz, das die Regeln für kommerzielle E-Mails festlegt, Anforderungen an kommerzielle Nachrichten stellt, Empfängern das Recht einräumt, den Versand von E-Mails an sie zu stoppen, und harte Strafen für Verstöße vorsieht.

Wir erfassen Ihre E-Mail-Adresse, um Informationen zu versenden, auf Anfragen zu reagieren und/oder andere Wünsche oder Fragen zu beantworten.

Um im Einklang mit CAN-SPAM zu handeln, verpflichten wir uns:

  • keine falschen oder irreführenden Betreffzeilen oder E-Mail-Adressen zu verwenden
  • die Nachricht auf angemessene Weise als Werbung zu kennzeichnen
  • die physische Adresse unseres Unternehmens oder Firmensitzes anzugeben
  • E-Mail-Marketingdienste Dritter auf Einhaltung zu überwachen, sofern ein solcher genutzt wird
  • Abmelde-/Opt-out-Anfragen zügig zu berücksichtigen
  • Nutzern die Abmeldung über den Link am Ende jeder E-Mail zu ermöglichen

Wenn Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt vom Erhalt künftiger E-Mails abmelden möchten, können Sie den Anweisungen am Ende jeder E-Mail folgen, und wir entfernen Sie umgehend aus SÄMTLICHER Korrespondenz.

Kontakt

Wenn Sie weitere Fragen zu den Daten haben, die Thailand Starter Kit erfasst, oder dazu, wie wir sie verwenden, können Sie uns gern per E-Mail unter [email protected] oder schriftlich unter folgender Adresse kontaktieren:

  • Lyaras Limited, Room 607, Yen Sheng Centre, 64 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hongkong

Datenschutzbeauftragter

Thailand Starter Kit hat einen Datenschutzbeauftragten, der für Angelegenheiten rund um Datenschutz und Datensicherheit zuständig ist. Dieser Datenschutzbeauftragte ist unter folgender Adresse erreichbar:

  • Lyaras Limited, Room 607, Yen Sheng Centre, 64 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hongkong

Zuletzt aktualisiert am 18.06.2026