Hugh Leong

Une série de virelangues thaïs originaux, créés pour pratiquer les tons tout en enrichissant son vocabulaire.

Un tour d’horizon plein d’humour du vocabulaire thaï du golf, des fers aux birdies, avec anecdotes personnelles pour retenir chaque mot.

Un exercice que j’aime faire pour enrichir mon vocabulaire consiste à repérer un mot souvent associé à d’autres pour former des mots composés, puis à voir combien de combinaisons différentes je peux trouver. Bien sûr, cela aide énormément d’avoir un bon dictionnaire ou un « informateur » compétent. กัน /gan/ J’ai récemment fait cet exercice … Lire plus

Un obstacle majeur qui m’a longtemps freiné dans mon apprentissage de la lecture du thaï, ce sont les nombreuses abréviations disséminées dans les journaux et les magazines. En général, je finis par les sauter à la lecture, mais comme elles sont souvent essentielles au sens de l’article, je suis obligé de les rechercher plus tard. … Lire plus

En ce qui concerne les temps en thaï, il y a une bonne nouvelle, et une très bonne nouvelle. La bonne nouvelle Contrairement aux verbes anglais, et à ceux de toutes les langues romanes ainsi que de bien d’autres langues dans le monde, les verbes thaïlandais ne changent pas selon la personne. Il n’existe pas … Lire plus