Ces synonymes thaïs qui n’en sont pas vraiment
Comme souvent, une erreur commise en parlant thaï a inspiré cet article : certains mots thaïs partagent la même traduction, mais s’emploient dans des contextes bien différents.
Hugh Leong
Comment dit-on « international » en thaï ?
Les deux mots thaïs pour dire « international », leurs nuances, et un détour par les mots thaïs pour temporaire et permanent.
Pratique de lecture en thaï : leçons et enrichissement du vocabulaire
Comment j’ai appris à lire le thaï en autodidacte Comme beaucoup d’entre vous le savent, j’ai commencé à lire le thaï bien après avoir appris à le parler. J’avais beau posséder un bon vocabulaire, je n’avais encore jamais vu ces mots à l’écrit. Après avoir appris l’alphabet, j’ai mis au point une méthode pour déconstruire … Lire plus
Virelangues thaïs pour s’entraîner aux tons
Une série de virelangues thaïs originaux, créés pour pratiquer les tons tout en enrichissant son vocabulaire.
Vocabulaire thaï du golf et ses petites histoires
Un tour d’horizon plein d’humour du vocabulaire thaï du golf, des fers aux birdies, avec anecdotes personnelles pour retenir chaque mot.
Un aperçu tous publics du vocabulaire thaïlandais du sexe
Comme toute langue riche, le thaï regorge de mots pour parler du « sexe » et de tout ce qui s’y rapporte. Et en Thaïlande, pour diverses raisons, ce sujet revient assez souvent dans les conversations. Mais comme dans toute langue, le vocabulaire employé pour ce sujet va du registre scientifique au registre vulgaire. Les … Lire plus
Phrases et vocabulaire thaïs utiles pour diverses situations
Téléphone, âge, supermarché, maison, restaurant, argent et droit : un guide pratique de vocabulaire thaï pour de nombreuses situations du quotidien en Thaïlande.
Grammaire thaïlandaise de base : comment utiliser les particules finales
Il est essentiel de savoir utiliser les particules finales thaïlandaises, comme ครับ (pour les hommes) et คะ (pour les femmes). Découvrez leur origine, leurs usages et une liste des particules les plus courantes.
Mots composés thaïs utiles
Un exercice que j’aime faire pour enrichir mon vocabulaire consiste à repérer un mot souvent associé à d’autres pour former des mots composés, puis à voir combien de combinaisons différentes je peux trouver. Bien sûr, cela aide énormément d’avoir un bon dictionnaire ou un « informateur » compétent. กัน /gan/ J’ai récemment fait cet exercice … Lire plus
Vocabulaire thaï avancé : météo et catastrophes naturelles
Parler de la météo est le moyen le plus simple d’entamer une conversation en thaï, et connaître les mots pour inondation, tempête et évacuer est ce qu’il y a de plus utile à apprendre pendant toute la saison des pluies. Voici le vocabulaire pour les deux.