Trabalenguas tonales en tailandés

Muchos estudiantes de tailandés conocen varios trabalenguas que muestran cómo los tonos y las consonantes pueden cambiar por completo el significado de las palabras en tailandés. Uno de los más conocidos es ใครขายไข่ไก่ /krai kǎai kài gài/, que significa «¿Quién vende huevos de gallina?». Hace poco estaba hablando con el jardinero para ver qué podíamos … Leer más

Vocabulario de golf en tailandés y sus historias

Siempre he sido una persona activa en el deporte. He jugado al baloncesto universitario, formé parte de un equipo de softbol campeón, he corrido maratones, he escalado montañas y conseguí el cinturón negro de kárate. Y nunca he hecho nada tan difícil como jugar al golf. El golf ya es lo bastante difícil de jugar … Leer más

Introducción a los tiempos verbales en tailandés

En cuanto a los tiempos verbales en tailandés, hay buenas noticias, y hay noticias todavía mejores. Las buenas noticias A diferencia de los verbos en inglés, de las lenguas romances y de tantos otros idiomas del mundo, los verbos en tailandés no cambian según la persona. No existe eso de «yo voy», «tú vas», «él … Leer más