Ich habe Stunden damit verbracht, die wichtigsten Verben, Nomen, Adjektive, Adverbien, Zahlen, Wendungen sowie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenzutragen, mit Unterstützung meiner Thai-Lehrkraft und thailändischer Freunde.
Wie Du Dir vorstellen kannst, war das jede Menge Arbeit. Weil die Liste erst zum Teil fertig ist, teile ich mein Ergebnis schon jetzt hier.
Damit sich die PDF gut lesen lässt, ist sie im Querformat angelegt. Je nachdem, was Du lernen willst, faltest Du die Seiten so, dass Du entweder das Englische mit Thai-Schrift oder das Englische mit Lautschrift siehst. Die Seitenzahlen helfen Dir, wenn Du parallel mit Mykes Buch arbeitest.
Wegen des Umfangs des Projekts enthält die Liste nur die Redewendungen und Vokabeln aus „The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast“. Weiteren Thai-Wortschatz und weitere Wendungen, teils mit Ton, liefere ich später nach.
PDF-Format, 436 KB: Quick & Dirty Thai-Vokabeln A4
PDF-Format, 436 KB: Quick & Dirty Thai-Vokabeln Letter
Thai lernen ohne Rätselraten
Hol Dir unser kostenloses Thai-Cheat-Sheet: druckbare Arbeitsblätter und Spickzettel, mit denen Du Alphabet, Töne und Deine ersten Wörter knackst, direkt in Dein Postfach.
- ✓Ein 16-seitiges Alphabet-Arbeitsblatt (alle 44 Konsonanten und die Vokale)
- ✓Spickzettel zu Tonzeichen, Konsonantenclustern und Aussprache
- ✓Eine Lautübersicht der Konsonanten und Zusammenfassungen zu Lesen und Schreiben
- ✓Startwortschatz und druckbare Karteikarten
- ✓Dazu unsere Favoriten unter Kursen, Tutoren und Schulen
Alltägliche Thai-Wörter für den Einstieg
Fang mit diesen Wörtern an. Sie decken Begrüßung, Einkaufen, Essen und Wegbeschreibungen ab, und die Schreibweise folgt jeweils dem Wörterbuch der Royal Society. Achte in der Spalte „Aussprache“ auf den Ton, denn im Thai ändert die Tonhöhe die Bedeutung.
| Thai | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| สวัสดี | sà-wàt-dee | Hallo |
| ขอบคุณ | kòp-kun | Danke |
| ขอโทษ | kŏr tôht | Entschuldigung, Verzeihung |
| ตลาด | dtà-làat | Markt |
| ห้องน้ำ | hôrng-náam | Badezimmer, Toilette |
| น้ำ | náam | Wasser |
| ข้าว | kâao | Reis |
| ราคา | raa-kaa | Preis |
| เท่าไร | tâo-rai | wie viel |
| ถูก | tùuk | billig |
| แพง | paeng | teuer |
| หิว | hĭw | hungrig |
| เผ็ด | pèt | scharf |
| อร่อย | à-ròi | lecker |
| ร้อน | rórn | heiß |
| ซ้าย | sáai | links |
| ขวา | kwăa | rechts |
Zwei dieser Wörter reichen schon zum Einkaufen. ราคาเท่าไร (raa-kaa tâo-rai) fragt, was etwas kostet. Mit ถูก oder แพง gibst Du dem Verkäufer dann Dein Urteil zur Antwort.
Höflich klingst Du, wenn Du den Satz als Mann mit ครับ (kráp) und als Frau mit ค่ะ (kâ) abschließt. In unserem Ratgeber zu Bitte, Danke und Entschuldigung auf Thai siehst Du diese Wörter in einem echten Gespräch.
Thai-Wörter für Apotheke und Krankenhaus
Für den Apothekenbesuch in Thailand brauchst Du meist nur ein Körperteil und ein Wort für Schmerz. Lerne sie, bevor Du sie brauchst, denn mitten in Kopfschmerzen schlägt niemand gern nach.
| Thai | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| ยา | yaa | Medikament |
| ปวด | bpùuat | schmerzen, wehtun |
| ปวดหัว | bpùuat hŭa | Kopfschmerzen |
| ปวดฟัน | bpùuat fan | Zahnschmerzen |
| โรงพยาบาล | rohng-pá-yaa-baan | Krankenhaus |
ปวด ist ein Baustein. Hängst Du das Körperteil dahinter, hast Du das Symptom, etwa ปวดหัว und ปวดฟัน. Unser Gesprächsleitfaden für die Thai-Apotheke enthält den ganzen Dialog, auch das, was der Apotheker wahrscheinlich zurückfragt.
So lernst Du mit der PDF
Die PDF ist im Querformat, sodass Du jede Seite falten und das Englische entweder mit Thai-Schrift oder mit Lautschrift sehen kannst. Beginne auf der Lautschrift-Seite und sprich jedes Wort laut aus. Wechsle zur Schriftseite, sobald Dir die Laute vertraut vorkommen.
Thai hat fünf Töne (mittel, tief, fallend, hoch und steigend), und dieselbe Silbe bedeutet in jedem Ton etwas anderes. Lerne jedes Wort von Anfang an als Laut plus Ton, dann musst Du später nicht umlernen. Auch das Lesen der Schrift hilft. Am besten startest Du mit unserem Ratgeber zum Thai-Alphabet.
Wörter bleiben hängen, wenn Du sie benutzt. Probiere Deinen neuen Wortschatz aus, wenn Du auf Thai Essen bestellst oder auf Thai nach dem Weg fragst. Oft reichen schon ein oder zwei Wörter.
Häufige Fragen
Ist die PDF mit Thai-Vokabeln kostenlos?
Ja. Du kannst die A4- und die Letter-Version direkt auf dieser Seite herunterladen. Jede Datei ist etwa 436 KB groß.
Was steht in der PDF mit Thai-Vokabeln?
Sie enthält die Redewendungen und Vokabeln aus „The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast“ samt den Seitenzahlen des Buchs. Falte eine Seite, um das Englische mit Thai-Schrift oder mit Lautschrift zu sehen.
Welche PDF soll ich herunterladen, A4 oder Letter?
Nimm das Papierformat, das Dein Drucker nutzt. A4 ist der Standard in Thailand und fast überall auf der Welt, Letter gilt in den USA und Kanada.
Hat die PDF Audio?
Nein, die PDF enthält kein Audio, wir wollen aber später weiteren Wortschatz und weitere Wendungen mit Ton ergänzen. Gesprochene Beispiele findest Du schon jetzt in der Liste mit 325 gebräuchlichen Thai-Sätzen mit Aussprache und Audio weiter unten.
Warum bedeutet ขอโทษ sowohl „Entschuldigung“ als auch „Es tut mir leid“?
Im Thai gibt es dafür nur ein Wort. Das Wörterbuch der Royal Society definiert ขอโทษ als Bitte um Nachsicht und als höflichen Ausdruck, wenn man glaubt, jemanden gekränkt zu haben. Deshalb passt es sowohl für die Entschuldigung nach einem Fehler als auch, um sich an jemandem in der Tür vorbeizuschieben.
Das solltest Du als Nächstes lesen
- 100 Thai-Grundwörter für Anfänger
- Die 3000 häufigsten Thai-Wörter
- Zahlen, Geld, Telefon- und Hausnummern auf Thai lesen
- Einfache Thai-Redewendungen für den Alltag
- 325 gebräuchliche Thai-Sätze mit Aussprache und Audio
Quellen
- Royal Society of Thailand, Royal Institute Dictionary: Thai-Schreibweisen und Bedeutungen für die Vokabeltabellen, die Höflichkeitspartikeln ครับ und ค่ะ sowie die Definition von ขอโทษ.