This article will take approximately 8 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Bufetes de abogados en Bangkok no faltan, pero encontrar el bufete adecuado puede ser más complicado fuera de la capital. La única ciudad donde conseguí información relevante durante mi trabajo de investigación sobre abogados en Tailandia (aparte de Bangkok, claro) fue Phuket, de ahí este artículo.
Si has tenido buenas experiencias con abogados en otros lugares (sobre todo en Chiang Mai), te agradecería que me lo hicieras saber.
Para Phuket, distintas fuentes me recomendaron exactamente los mismos tres bufetes. Por eso tengo bastante confianza en los que aparecen en esta categoría.
Dicho esto, supongo que la mayor parte del trabajo de estos bufetes en Phuket viene de transacciones inmobiliarias, asuntos de derecho de familia o casos penales. Para otras áreas de especialización,
probablemente optaría por hacer un viaje a Bangkok para trabajar con un abogado especializado en el área correspondiente.
Puntos clave
- Encontrar un abogado de confianza fuera de Bangkok es más difícil, pero en Phuket tres bufetes aparecen una y otra vez: Duensing Kippen, Frank Legal & Tax e International Law Office (ILO) Phuket.
- La mayoría de los bufetes de Phuket se centran en temas inmobiliarios, derecho de familia y casos penales. Para cualquier otra área, un especialista de Bangkok suele ser mejor opción.
- Frank Legal & Tax destaca por su experiencia en litigios, sobre todo en disputas inmobiliarias.
- La Embajada Británica publica una lista pública de bufetes que operan fuera de Bangkok, con sus oficinas regionales y áreas de cobertura, útil si ninguno de los tres bufetes principales encaja con lo que necesitas.
- Antes de contratar a un bufete, infórmate sobre cómo trabajan los abogados tailandeses y las principales diferencias con los sistemas legales que quizá conozcas de tu país.
Bufetes de abogados
Duensing Kippen
Los socios Duensing (alemán) y Kippen (estadounidense) parecen gozar de muy buena reputación entre colegas y clientes. El bufete tiene oficinas en Phuket y en Bangkok.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax es un bufete con muy buena reputación y experiencia en litigios (sobre todo en el sector inmobiliario). También tienen una oficina en Bangkok.
International Law Office (ILO) Phuket
El Sr. Friedrich «Sam» Fauna goza de una excelente reputación entre colegas y clientes. Su bufete internacional se recomienda en todas las áreas que cubre. El bufete no acepta casos relacionados con drogas o pederastia.
Otras opciones
Además de esta lista limitada de bufetes, la lista de abogados de la Embajada Británica detalla la cobertura de bufetes fuera de Bangkok (áreas de trabajo y oficinas regionales), lo que resulta útil si te parece bien trabajar con un bufete con sede en Bangkok.
¿Qué tipo de ayuda legal necesitas en Phuket?
El trabajo legal en Phuket gira sobre todo en torno al sector inmobiliario, ya que buena parte de la economía local depende de la venta de condominios y villas, pero los tres bufetes mencionados también gestionan asuntos familiares y empresariales. Así se corresponden las situaciones más habituales con lo que realmente hace un bufete en Phuket, y lo que suele costar.
| Situación | Qué gestiona un bufete | Rango de honorarios habitual | Guía relacionada |
|---|---|---|---|
| Comprar un condominio, una villa o una estructura de tenencia de tierra | Revisión del título de propiedad y del contrato, comprobación de la cuota extranjera, transferencia en el Departamento de Tierras | Unos 15.000 THB solo por la revisión del título, hasta 60.000-85.000 THB por un paquete de compra completo, según las tarifas de referencia de bufetes de Bangkok. Pide un presupuesto por escrito a cualquier bufete de Phuket, ya que las tarifas locales pueden variar. | Comprar un condominio en Tailandia |
| Redactar un testamento | Un testamento en tailandés que cubre los bienes situados en Tailandia, a veces junto con un testamento independiente para bienes en el extranjero | Varía según el bufete y la complejidad del patrimonio; pide un presupuesto por adelantado | Testamento en Tailandia |
| Matrimonio o divorcio | Capitulaciones matrimoniales, y divorcio de mutuo acuerdo (registro civil) o contencioso (tribunales) | Unas capitulaciones matrimoniales completas cuestan unos 8.900-15.000 THB. Un divorcio de mutuo acuerdo a menudo no necesita abogado; uno contencioso suele empezar en torno a 50.000 THB | Capitulaciones matrimoniales en Tailandia y Divorcio en Tailandia siendo extranjero |
| Constituir una empresa | Registro de la empresa, estructuración y el papeleo correspondiente | Unos 20.000-30.000 THB por una sociedad limitada estándar, además de las tasas gubernamentales | Registro de empresas en Tailandia |
| Una disputa que acaba en los tribunales | Litigios, en el caso de Phuket casi siempre relacionados con una disputa contractual inmobiliaria | Los costes de litigio varían según el caso; consulta los ejemplos de costes en la guía siguiente | Abogados en Tailandia |
Si compras una propiedad desde el extranjero y no puedes estar en Phuket para firmar, pregunta a tu bufete si la operación requiere un poder notarial en lugar de tu presencia física en el Departamento de Tierras. Nuestra guía sobre el poder notarial explica cuándo merece realmente la pena ese documento.
Cómo verificar un bufete de Phuket antes de contratarlo
Nuestra guía para contratar a un abogado en Tailandia cubre la lista general de verificación: conocer al abogado que llevará realmente tu caso, comprobar su nivel de idiomas y estar atento a señales de alerta como una propuesta no solicitada de convertirte en accionista testaferro. Hay dos aspectos especialmente importantes al contratar fuera de Bangkok.
- Confirma que la oficina de Phuket es una sede real con personal, no solo un apartado de correos. Tanto Duensing Kippen como Frank Legal & Tax mantienen oficinas propias en Phuket además de sus oficinas en Bangkok, algo que conviene preguntar a cualquier bufete que consideres: ¿hay un abogado físicamente en Phuket que se encargará de tu caso, o todo pasa por Bangkok?
- Contrasta el bufete con una lista independiente. La lista de la Embajada Británica mencionada antes es una opción. La Embajada de Estados Unidos en Bangkok también publica una lista pública de abogados para sus propios servicios ciudadanos, útil aunque no seas estadounidense, ya que se elabora de forma independiente del marketing de cualquier bufete. Cabe destacar que International Law Office (ILO) Phuket aparece en esa lista con el mismo contacto que usa en su propia web.
Para cualquier operación inmobiliaria, que es la mayor parte de lo que gestionan los bufetes de Phuket, pregunta desde el principio si el bufete hace su propia comprobación independiente del título de propiedad en el Departamento de Tierras, en lugar de fiarse de la documentación que aporta el vendedor o la promotora. Los títulos de tierra tailandeses tienen varias categorías, desde el chanote completo hasta formas menores con más restricciones, y confirmar cuál estás comprando realmente forma parte de la diligencia debida habitual que debería hacer un abogado inmobiliario en Phuket.
Ten en cuenta
En general, tiene sentido informarse sobre cómo trabajan los abogados y qué tener en cuenta al contratar uno en Tailandia. Esta guía sobre abogados en Tailandia cubre lo básico y te permite tomar una decisión algo más informada a la hora de elegir un bufete.
Si estás decidiendo cuál es tu mejor curso de acción, también te recomiendo leer esta breve introducción a las posibles diferencias del sistema legal tailandés.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un abogado para comprar un condominio o una villa en Phuket?
No es obligatorio por ley, pero nuestra guía para comprar un condominio lo recomienda encarecidamente: los contratos están en tailandés, y un abogado que revise el título de propiedad y la cuota de propiedad extranjera detecta problemas que la mayoría de los compradores pasarían por alto por su cuenta.
¿Puedo usar un bufete de Bangkok para un asunto legal en Phuket?
Sí, y es habitual para trabajo especializado fuera del sector inmobiliario, el derecho de familia y los casos penales, las áreas que más gestionan los bufetes de Phuket. Dos de los tres bufetes recomendados arriba, Duensing Kippen y Frank Legal & Tax, tienen oficinas en ambas ciudades, así que no tienes por qué elegir entre una u otra.
¿Cuánto suele costar contratar a un abogado en Phuket?
Depende mucho del asunto. Consulta los rangos de honorarios por situación más arriba; los temas inmobiliarios, la constitución de empresas y el derecho de familia se cobran de forma distinta, y como en Tailandia no existe un baremo fijo, pide siempre un presupuesto por escrito antes de comprometerte.
¿Necesito un abogado para un divorcio de mutuo acuerdo en Tailandia?
No. Nuestra guía sobre el divorcio señala que un divorcio administrativo de mutuo acuerdo en el registro civil no requiere abogado, aunque algunas parejas contratan uno de todos modos para redactar el propio acuerdo de divorcio. Un divorcio contencioso que llega a los tribunales es otro asunto y sí necesita uno.
¿Qué pasa si ninguno de los bufetes listados gestiona mi tipo de caso?
La lista de la Embajada Británica de bufetes fuera de Bangkok, enlazada más arriba, cubre una gama más amplia de bufetes y especialidades por región. Nuestra guía más general para contratar a un abogado en Tailandia también explica cuándo tiene más sentido trabajar con un especialista de Bangkok para un área legal específica.
¿Cómo confirmo que un bufete de Phuket es legítimo antes de contratarlo?
Pregunta si hay un abogado con base física en la oficina de Phuket en lugar de gestionarlo todo desde Bangkok, y contrasta el nombre del bufete con una lista independiente, como las listas de abogados publicadas por la Embajada Británica o la de Estados Unidos, en lugar de fiarte solo del marketing del propio bufete.
English:
Deutsch:
Français: