Wie ich mir selbst Thai lesen beigebracht habe Wie viele von euch wissen, begann ich Thai zu lesen, lange nachdem ich es gesprochen hatte. Auch wenn ich einen guten Wortschatz hatte, hatte ich diese Wörter noch nie geschrieben gesehen. Nachdem ich das Alphabet gelernt hatte, arbeitete ich an einer Methode, die mir half, thailändische Sätze … Weiterlesen …
Endlich! Ein Thai-Schreibtrainer für den Mac… Nach Jahren des Blindschreibens habe ich endlich gelernt, richtig zu tippen. Es passierte während eines verlängerten Urlaubs in Schottland ’92, was jetzt so lange her ist, dass ich mich nicht mehr erinnere, welches es war, nur dass es progressive Spiele beinhaltete und ziemlich einfach war. Als ich anfing, Thai … Weiterlesen …
Beim Erlernen einer Sprache ist das Ziel, mit Muttersprachlern zu kommunizieren. Sprechen ist eine wichtige Fähigkeit, da es uns ermöglicht, unsere Gedanken, Gefühle und Bedürfnisse den Menschen um uns herum auszudrücken. Viele Menschen haben jedoch Angst davor zu sprechen, aus Angst missverstanden zu werden, sich zum Narren zu machen oder im falschen Moment das Falsche … Weiterlesen …
Hast du jemals diese brillanten Kinder bei nationalen Buchstabierwettbewerben gesehen? Wenn sie ein Wort zu buchstabieren bekommen, ist das Erste, was sie fragen, die Herkunft des Wortes. Wenn sie wissen, dass es „Latein“ oder „Griechisch“ oder einer der vielen anderen Wurzeln unserer englischen Wörter entstammt, kennen sie nicht nur sofort die grundlegende Bedeutung des Wortes, … Weiterlesen …
Ein Freund fragte mich nach dem Unterschied zwischen den beiden Wörtern, die Thais verwenden, um „international“ zu bedeuten. Das bekannteste thailändische Wort für „international“ ist นานาชาติ /naa-naa-châat/. Alle (jede): นานา /naa-naa/Nation: ชาติ /châat/ Der Grund dafür, dass das Wort นานาชาติ /naa-naa-châat/ Expats am vertrautesten ist, liegt wahrscheinlich an dem Begriff โรงเรียนนานาชาติ /rohng-rian naa-naa-châat/: internationale Schule … Weiterlesen …
Töne von thailändischen Silben… Thailändische Kinder können die Tonregeln anwenden, lange bevor sie sie erklären können. Das liegt daran, dass sie Wörter in Gruppen mit ähnlichen Merkmalen lernen. Zum Beispiel die Gruppe von Wörtern, die auf „p“ (บ, ป, พ, ภ) enden und mit einem Konsonanten der niedrigen Klasse beginnen. Wenn sie ein neues Wort … Weiterlesen …
Thai lesen und schreiben… Seit Jahren höre ich begeisterte Stimmen über Somsonge Burusphats „Reading And Writing Thai“. Es wurde bereits 2006 erstellt und gewinnt weiterhin eine begeisterte Fangemeinde. „Reading And Writing Thai“ ist ein vollständiger Leitfaden zum Lesen und Schreiben von Thai auf allen Niveaus. Es wurde von einem Linguistikprofessor mit umfangreicher Erfahrung im Unterrichten … Weiterlesen …
Chulas Thailändischer Test für Ausländer… Ich sage es dir jetzt ganz direkt: Wenn du wissen willst, wie gut deine Thailändisch-Kenntnisse wirklich sind, geh zum Sirindhorn Thai Language Institute an der Chulalongkorn University und mach deren CU-TFL. Das ist der Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language. Sie bieten Thai-Tests in 4 Bereichen … Weiterlesen …
Thailändische Schulen bei den Schülern-aus-der-Hölle… Dies ist Teil zwei der Diskussion über die Umfragedaten, die ich über thailändische Schüler-aus-der-Hölle zusammengestellt habe. Wenn du den ersten Beitrag noch nicht gelesen hast, gehe zu Datenumfrage Teil Eins: Thailändische Schulen bei den Schülern-aus-der-Hölle. Unten, wo ich über die Daten spreche, die ich gesammelt habe, werde ich einige spezifische … Weiterlesen …
Thailändische Schulen über die Schüler-aus-der-Hölle… Vor einiger Zeit besuchte ich sieben zuvor bewertete thailändische Schulen. Ich fragte die Eigentümer der Schulen, die Lehrer sowie das Empfangspersonal, ob sie an einer informellen Umfrage teilnehmen möchten. Ich erklärte, dass ich herausfinden wollte, wen sie für die besten und schlechtesten ausländischen Lerner der thailändischen Sprache hielten. Bevor du … Weiterlesen …