This article will take approximately 19 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Trouver un bon cabinet d’avocats à Bangkok m’a toujours donné l’impression de chercher une aiguille dans une botte de foin : non seulement je ne savais pas toujours exactement ce que je devais chercher, mais je n’étais même pas sûr de le reconnaître une fois trouvé.
Il existe quelques ressources générales : les ambassades tiennent des listes d’avocats et le classement Legal 500 évalue les avocats d’affaires par catégorie. Mais au-delà de cela, il est extrêmement difficile de trouver des informations sur les cabinets d’avocats. Contrairement aux smartphones, on ne trouve pas beaucoup d’avis en ligne à leur sujet, et contrairement aux baristas, vos amis n’ont pas l’habitude de commenter leurs services sur les réseaux sociaux (il faut dire que Starbucks ne vous poursuit pas en justice si vous n’aimez pas leur latte art, ce qui explique peut‑être cette différence).
Par le passé, je me contentais de parcourir ces listes une à une, de fixer des rendez‑vous, de discuter avec les avocats et d’évaluer s’ils convenaient au problème à traiter. Une méthode peu fiable et surtout très chronophage.
Pour épargner ce travail à d’autres, j’ai rassemblé une liste d’avocats à Bangkok (il existe aussi une liste bien plus courte de cabinets d’avocats à Phuket), ainsi que quelques conseils généraux pour traiter avec des avocats en Thaïlande. Je n’ai une expérience personnelle qu’avec une poignée d’entre eux ; la plupart des cabinets figurent ici parce que d’autres entrepreneurs, universitaires et professionnels du droit, mieux placés pour donner un avis qualifié, m’en ont parlé favorablement. Je tiens particulièrement à remercier la communauté /r/Thailand pour ses contributions à cet article.
Les cabinets sont classés par ordre alphabétique dans chaque catégorie, sans intention de hiérarchisation. Bien que les entreprises et avocats cités dans cet article m’aient été présentés sous un jour positif, je ne suis pas en mesure de garantir personnellement la qualité de chacun d’entre eux.
Si vous souhaitez que je vous aide à trouver un cabinet adapté à votre situation, n’hésitez pas à me contacter.
Contents
- Points clés à retenir
- À quoi s'attendre
- Avocats et cabinets par domaine de pratique
- Avocats parlant des langues étrangères
- Ressources complémentaires
Points clés à retenir
- Trouver un bon cabinet d’avocats à Bangkok est difficile faute d’avis en ligne, d’où ce guide qui rassemble des recommandations pour vous éviter des recherches fastidieuses.
- Cette liste s’appuie sur l’expérience personnelle de l’auteur ainsi que sur les conseils d’autres entrepreneurs, de professionnels et de la communauté r/Thailand ; elle doit donc être considérée comme des pistes informées plutôt que comme des recommandations personnelles.
- Les cabinets sont regroupés par domaine, qu’il s’agisse d’affaires commerciales (immatriculation, fiscalité, propriété intellectuelle) ou de questions personnelles (affaires pénales, divorce, planification successorale).
- Les cabinets sont listés par ordre alphabétique au sein de chaque catégorie, sans classement implicite.
- Si votre dossier nécessite un avocat parlant votre langue, une section recense des cabinets travaillant en arabe, chinois, allemand, japonais, russe, espagnol et plusieurs autres langues.
- Avant d’engager qui que ce soit, rencontrez plusieurs cabinets pour évaluer s’ils correspondent à votre problème spécifique, car le bon avocat dépend fortement du type de dossier.
- L’article renvoie également vers les listes d’avocats des ambassades et le classement Legal 500 si vous souhaitez élargir vos recherches.
À quoi s’attendre
J’ai choisi d’inclure dans cet article aussi bien des cabinets de droit commercial (immatriculation, fiscalité, propriété intellectuelle, etc.) que de droit privé (affaires pénales, divorce, planification successorale, etc.). Pour faciliter la lecture, j’ai pris quelques libertés éditoriales dans la catégorisation des cabinets et des thèmes, qui ne correspond pas forcément aux standards du secteur.
Dans chaque section de ce guide, les cabinets d’avocats sont classés par ordre alphabétique. Ces listes ne constituent pas un classement.
Bien que les cabinets et avocats mentionnés dans cet article m’aient été présentés sous un jour positif, je n’en recommande aucun personnellement.
Si un cabinet ou un avocat ne figure pas dans ce guide, c’est simplement parce que je n’en ai jamais entendu parler ou que personne ne me l’a encore recommandé.
À la fin du guide, vous pouvez recommander un cabinet ou un avocat que vous conseilleriez à votre propre mère ou à un proche.
Avocats et cabinets par domaine de pratique
Je me suis beaucoup renseigné pour savoir qui les entrepreneurs, retraités, responsables RH et professionnels du secteur aiment engager. J’ai également ma propre expérience, mais elle reste limitée puisque je n’ai que rarement affaire à des avocats. Malgré ces recherches, cette liste reste une collection d’impressions subjectives, pas nécessairement représentative.
Mon principal objectif était de trouver des cabinets sollicités à plusieurs reprises par au moins deux personnes indépendantes l’une de l’autre. L’un des principaux obstacles rencontrés est que les petites structures de moins de cinq avocats répondent rarement à ce critère, simplement parce qu’elles comptent beaucoup moins de clients (souvent moins fidèles) que les grands cabinets employant de nombreux juristes.
Les cabinets travaillant principalement avec de grandes multinationales sont tout aussi difficiles à couvrir correctement. Ces avocats proposent souvent des services très spécialisés que l’entrepreneur ou le particulier moyen n’utilise ni ne rencontre.
Au final, cette liste constitue un point de départ pour quiconque cherche à engager un avocat ; elle est fournie telle quelle, sans aucune garantie. Elle ne prétend pas être une évaluation faisant autorité des cabinets sur le marché. Si vous avez simplement besoin d’aide pour trouver un avocat, vous pouvez en obtenir un fiable en remplissant vos informations sur cette page.
Droit commercial
Il est assez facile de repérer des cabinets à la solide réputation dans un domaine particulier, souvent avec des tarifs à la hauteur. Ce qui est bien plus difficile, c’est de trouver des cabinets réputés pour un travail sérieux, avec une expérience avérée auprès de clients internationaux, sans pour autant vous coûter les yeux de la tête.
La solution la plus simple et la plus rapide reste de faire appel à un avocat haut de gamme. Cela peut coûter plus cher au final, mais le risque de devoir tout recommencer (si tant est que ce soit possible) est plus faible. Les avocats les plus réputés offrent généralement davantage de conseils, une attention accrue aux détails et, peut‑être surtout, un accompagnement plus poussé.
Le type de cabinet le plus adapté à vos besoins dépend de la nature du problème, de votre entreprise, du contexte dans lequel vous évoluez, de vos compétences linguistiques ainsi que de votre budget.
Questions générales de droit commercial
Plusieurs cabinets couvrent un large éventail de domaines du droit commercial à des tarifs compétitifs, des faillites à l’immobilier. Certains sont spécialisés dans des domaines précis : consultez leurs sites pour plus de détails. J’ai également choisi d’inclure des cabinets haut de gamme, si bien que les tarifs pratiqués dans cette section peuvent varier considérablement.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax est un cabinet international à taille humaine, composé d’avocats thaïlandais et étrangers, spécialisé non seulement en droit commercial mais offrant également une large gamme de services juridiques : droit immobilier, contentieux, visas et permis de travail, ainsi que services comptables.
Anglo Thai Legal (ATL)
Outre plusieurs avis positifs recueillis sur ce cabinet (notamment sur John Lewis), Anglo Thai Legal (ATL) se distingue également par la diversité des langues couvertes par ses avocats (voir la section « avocats parlant des langues étrangères »).
Blumenthal Richter & Sumet
Blumenthal Richter & Sumet fait partie des cabinets régulièrement cités positivement au cours de mes recherches pour cet article. Leurs tarifs sont élevés, mais semblent correspondre à leur réputation.
DFDL
DFDL est un cabinet international de droit commercial présent dans toute l’Asie du Sud-Est, avec des tarifs compétitifs pour la profession.
Duensing Kippen
Un petit cabinet dirigé par des avocats jouissant d’une excellente réputation, tant personnelle que professionnelle. Duensing Kippen possède des bureaux à Bangkok et à Phuket.
JNP Legal
JNP Legal m’a été recommandé comme cabinet généraliste en droit commercial et privé, y compris en matière de contentieux, particulièrement adapté aux entreprises technologiques et aux startups. Leurs avocats, tous formés à l’étranger, parlent un excellent anglais.
Rajah & Tann
Rajah & Tann est un cabinet international présent en Asie du Sud-Est et en Asie de l’Est, recommandé par plusieurs avocats différents.
Seri Manop & Doyle
Seri Manop & Doyle m’a été recommandé comme cabinet généraliste en droit commercial, couvrant aussi bien les coentreprises que le contentieux. Les recommandations les plus enthousiastes venaient d’entrepreneurs en quête de conseils. Ce ne sont pas des avocats bon marché, mais leurs tarifs restent plutôt abordables.
Tilleke & Gibbins
Tilleke & Gibbins est le plus ancien cabinet d’avocats de Bangkok (il possède même son propre musée). Particulièrement recommandé en matière de conformité, de droit du travail et de propriété intellectuelle (y compris pour le contentieux), ce cabinet de plus de 150 avocats couvre un très large éventail de domaines du droit commercial et figure sur pratiquement toutes les listes d’avocats existantes.
La principale raison pour laquelle on hésite à les engager reste leurs tarifs. Mais si vous envisagez un contentieux, leurs honoraires peuvent représenter un investissement judicieux.
Propriété intellectuelle
Comme en droit du travail, il existe généralement deux camps en propriété intellectuelle : celui des titulaires de droits et celui des personnes accusées de les violer. En Thaïlande, la majeure partie du travail de ces cabinets provient des premiers, même s’ils restent ouverts à tous types de clients. Si votre priorité est de lutter contre la contrefaçon en Thaïlande, il existe aussi des cabinets « d’investigation » disposant de juristes internes, comme Orion, qui peuvent coûter moins cher qu’un grand cabinet.
Rouse
Rouse est un cabinet international à taille humaine, spécialisé en propriété intellectuelle. Ses tarifs sont compétitifs.
Tilleke & Gibbins
Le cabinet leader du marché en propriété intellectuelle à Bangkok. Voir la fiche dans la section « droit commercial » pour plus de détails.
Droit du travail
Beaucoup de cabinets spécialisés en droit du travail choisissent de représenter exclusivement les employeurs ou les salariés, pour éviter tout conflit d’intérêts. Certains proposent des consultations pour les deux parties. En cas de doute, mieux vaut contacter directement le cabinet pour vérifier.
Seri Manop & Doyle
Ce cabinet m’a été recommandé aussi bien pour les défendeurs que pour les plaignants dans les litiges de droit du travail. Leurs honoraires horaires sont plutôt compétitifs. J’ai demandé à un contact de me recommander un avocat pour un cas hypothétique de licenciement abusif après plus de trois ans d’ancienneté, avec un salaire mensuel de 50 000 THB. Le premier nom cité fut Mike Doyle. Vous trouverez davantage de détails sur Seri Manop & Doyle dans la section générale de droit commercial.
Tilleke & Gibbins
S’il y a beaucoup d’argent en jeu (par exemple le licenciement abusif d’un dirigeant de multinationale), Tilleke & Gibbins mérite d’être envisagé. Probablement pas rentable pour de petits litiges, le cabinet jouit d’une excellente réputation dans les dossiers de droit du travail les plus complexes (parmi les nombreux autres domaines qu’il couvre). Voir la fiche dans la section « droit commercial » pour plus de détails.
Questions liées aux multinationales
Ces cabinets travaillent principalement avec des clients multinationaux. Il existe bien sûr des recoupements importants : certains cabinets mentionnés dans d’autres sections ont une clientèle d’entreprise significative, et certains de ces cabinets orientés grandes entreprises servent aussi de plus petits clients. J’ai néanmoins opté pour une classification approximative. Si vous pensez qu’un cabinet mentionné dans cet article devrait figurer dans une autre section (ou inversement), n’hésitez pas à me le signaler.
Chandlers MHM Limited
Chandlers MHM Limited, cabinet d’environ 40 avocats, m’a été recommandé positivement par d’autres avocats. Le cabinet décrit son principal domaine de pratique comme les transactions commerciales transfrontalières.
Watson Farley & Williams
Watson Farley & Williams, qui compte plus de 450 avocats dans le monde, jouit d’une excellente réputation en arbitrage et en contentieux. On m’en a dit le plus grand bien dans tous ses domaines de pratique, à condition d’en avoir les moyens. Sa clientèle est principalement composée de multinationales. Ce n’est pas un manque de notoriété qui explique son absence des listes des ambassades.
Immobilier
Plusieurs cabinets sont revenus lorsque j’ai demandé quels avocats consulter en matière immobilière.
Frank Legal & Tax
Frank Legal & Tax possède un bon bilan en droit immobilier, en particulier dans son bureau de Phuket. Le cabinet publie aussi régulièrement des articles sur l’immobilier dans divers médias, comme le Bangkok Post et le Property Report South-East Asia.
Baker & McKenzie
D’après ce que j’ai pu comprendre, Baker and McKenzie en Thaïlande est un cabinet essentiellement « thaïlandais », qui n’emploie qu’un petit nombre d’avocats étrangers. Il figure malgré tout sur de nombreuses listes d’ambassades. Plusieurs personnes du secteur m’en ont parlé favorablement pour différents domaines de pratique, mais c’est surtout sa réputation en droit immobilier qui ressort.
Hughes Krupica
Le cabinet possède des bureaux à Bangkok et à Phuket. Les personnes que j’ai interrogées se sont dites satisfaites de leur collaboration avec le cabinet, dans les deux villes. Les coordonnées figurent dans la section « Phuket ».
Fiscalité
Pour les questions fiscales, il faut d’abord déterminer si vous avez besoin d’un comptable ou d’un avocat fiscaliste. Contactez un avocat compétent : il n’hésitera généralement pas à vous orienter vers un comptable s’il juge cette option plus adaptée.
Certains attendent d’être en difficulté avant d’engager un avocat fiscaliste. Pourtant, dans ce domaine, il est particulièrement utile d’anticiper les problèmes potentiels. Le système fiscal thaïlandais présente de nombreux avantages, ce qui explique en partie pourquoi je recommande de faire des affaires en Thaïlande, mais un nombre bien plus élevé de pièges peut rapidement transformer cet avantage en menace existentielle pour votre entreprise si vous ne faites pas preuve de la plus grande rigueur.
Comme pour les avocats, le choix du cabinet dépend de l’ampleur et de la complexité du dossier : vous avez le choix entre de petites structures locales et des géants comme KPMG. J’ai choisi d’ajouter quelques cabinets comptables dans cette section.
BGL
BGL est un cabinet aux tarifs compétitifs qui m’a été recommandé pour les questions fiscales.
Law Alliance
Law Alliance est un cabinet boutique spécialisé en droit fiscal, jouissant d’une excellente réputation dans ce domaine.
PKF Tax and Consulting Services (Thailand) Ltd.
PKF, et en particulier John Casella, m’ont été recommandés pour tout ce qui concerne les relations avec le fisc.
Prestations à prix fixe
Certains petits cabinets gèrent des questions générales, plutôt administratives : de l’immatriculation d’entreprise aux permis de travail. Ces structures, souvent à capitaux locaux, sont généralement moins chères que les cabinets présentés dans les autres catégories et proposent souvent un service tout‑en‑un incluant la comptabilité. L’inconvénient est que ces cabinets aux tarifs économiques comptent peu de spécialistes, ce qui vous oblige souvent à faire vos propres recherches. Si vous autofinancez une petite entreprise et que vous êtes plus limité par la trésorerie que par le temps, cette option peut avoir du sens. Elle devient toutefois délicate dès que les questions juridiques se complexifient ou que vous connaissez mal la législation concernée.
Phattankan Account and Tax
Un autre entrepreneur de ma connaissance utilise ce cabinet comme guichet unique pour tout, de la comptabilité aux permis de travail.
Droit privé
En droit privé, les cabinets semblent bien moins spécialisés qu’en matière commerciale. Certains restent recommandés pour des domaines précis, mais la couverture reste globalement plus large. Cela inclut des avocats individuels comme Aom. J’ai donc choisi de ne pas subdiviser davantage cette catégorie et de simplement préciser le contexte dans lequel j’ai entendu du bien de chacun.
La plupart des cabinets de droit privé n’emploient qu’une poignée d’avocats. Il est donc plus difficile de trouver des noms de cabinets utilisés et recommandés par plusieurs personnes. Je recommande vivement d’organiser des rencontres informelles (ou des consultations d’une heure) pour voir avec quels avocats le courant passe et avec qui vous pensez pouvoir travailler. N’oubliez pas que la personne qui mène l’entretien initial n’est pas forcément celle qui suivra votre dossier ensuite. Mieux vaut clarifier qui s’occupera réellement de votre affaire et rencontrer cette personne également.
Si vous avez simplement besoin d’un document écrit sans intention de le faire valoir devant un tribunal (par exemple pour un petit prêt personnel ou un contrat de location), consultez plutôt la section « Contrats et autres documents juridiques » de ce guide.
Si vous envisagez un contentieux (y compris des affaires pénales, diffamation ou calomnie), il peut aussi être utile de consulter les cabinets de droit commercial mentionnés en lien avec le contentieux. Certains couvrent également des questions de droit privé et pourraient convenir dans ce cas. Cette réciprocité existe aussi dans l’autre sens : de nombreux cabinets de droit privé traitent également des sujets commerciaux à prix fixe comme l’immatriculation d’entreprise, les permis de travail et les demandes auprès du BOI.
JNP Legal
Un cabinet de droit commercial que j’ai vu mentionné pour le droit privé et le contentieux. Plus de détails dans sa fiche sous « droit commercial ».
Law Plus Limited
Un cabinet de droit commercial que j’ai vu mentionné pour le droit privé et le contentieux. Plus de détails dans sa fiche sous « droit commercial ».
Natee International Law Office
Un cabinet de droit commercial que j’ai vu mentionné pour le droit privé. Plus de détails dans sa fiche sous « droit commercial ».
Avocats parlant des langues étrangères
Si plusieurs ambassades publient des listes d’avocats, souvent avec le détail des langues couvertes, ce n’est pas le cas de toutes. J’ai rassemblé un petit échantillon de cabinets pratiquant des langues étrangères, pour les nationalités non couvertes par les listes des ambassades.
Sachez que je n’ai aucune expérience personnelle avec la plupart d’entre eux et que je dois souvent me fier aux informations fournies par ces cabinets eux‑mêmes pour cette section. Cela me semblait néanmoins constituer un bon point de départ, en particulier pour les amis parmi vous qui ne parlent qu’un anglais et un thaï limités.
La majeure partie de cette section repose sur des informations publiques fournies par les ambassades britannique, allemande et suédoise, ainsi que sur les apports de certains amis ayant participé à ces recherches en langues étrangères. Ne parlant pas la plupart de ces langues, je ne suis pas en mesure de vérifier la disponibilité ni la qualité des consultations. Cette liste est fournie telle quelle, sans aucune garantie.
Arabe
Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat arabophone.
Chinois
Baker & Mckenzie, Respondek & Fan, Rödl & Partner ainsi que Schaefke Legal Services emploient chacun au moins un avocat sinophone. Selon leurs sites respectifs, DTL Law Offices et Krisana Borvornluck Law & Accounting Office proposent également des consultations en chinois. Anglo Thai Legal compte des avocats couvrant le mandarin et le cantonais.
Allemand
Fabian Doppler, associé‑gérant de Frank Legal & Tax, est allemand. Son cabinet propose une large gamme de services juridiques : droit immobilier, droit commercial, contentieux, visas et permis de travail.
Grec
Tilleke & Gibbins emploie au moins un avocat hellénophone.
Italien
Tilleke & Gibbins emploie au moins un avocat italophone. Un autre cabinet mentionné positivement est Legal and Commercial Services International, dirigé par des Italiens.
Japonais
Baker & Mckenzie et Tilleke & Gibbins emploient chacun au moins un avocat japonophone.
Pachto
Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat pachtophone.
Russe
En général, la plupart des avocats russophones exercent en dehors de Bangkok.
Les très réputés ILO à Phuket et Hughes Krupica (voir leur fiche complète sous « avocats à Phuket ») proposent tous deux des consultations en russe.
Espagnol
Lorenz & Partners, Respondek & Fan ainsi que Tilleke & Gibbins emploient chacun au moins un avocat hispanophone.
Ourdou
Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat ourdouphone.
Vietnamien
Anglo Thai Legal emploie au moins un avocat vietnamophone.
Ressources complémentaires
J’espère que cet article vous donne un premier repère pour déterminer quels cabinets contacter, appeler et rencontrer. Dans la pratique, le choix du cabinet le plus adapté dépend surtout de votre situation précise et du courant qui passe avec l’avocat en charge de votre dossier. Si vous souhaitez vous documenter avant de les contacter, vous pouvez consulter ce guide sur les avocats en Thaïlande et vous familiariser avec certaines particularités liées au système juridique thaïlandais.
English:
Deutsch:
Español: