Staff Writer

Découvrez 325 phrases thaïlandaises courantes utilisées au quotidien par les Thaïlandais, avec leur traduction en français et des fichiers audio pour bien les prononcer.

Note aux débutants : la translittération accompagne l’écriture thaïe dans les explications du PDF téléchargeable à la fin de l’article (les tableaux sont uniquement en thaï). Comment être heureux Avant d’apprendre les mots d’émotion et de sentiment, voyons la grammaire, car il est essentiel de bien construire une phrase pour exprimer une émotion ou un sentiment … Lire plus

Découvrez 50 proverbes et expressions thaïlandais courants, avec leur prononciation phonétique et leur équivalent en français, pour enrichir votre thaï du quotidien.

En Thaïlande, comme dans la majeure partie de l’Asie du Sud-Est, la culture d’employer du personnel de maison est profondément ancrée. Femmes de ménage, cuisiniers, jardiniers, nounous et chauffeurs font partie intégrante du quotidien ici. Lorsque les expatriés s’installent dans cette région, ils ont la possibilité de confier leurs tâches ménagères à quelqu’un d’autre. Certains … Lire plus

Apprendre une langue ne consiste pas seulement à s’entasser un maximum de grammaire et de vocabulaire dans la tête jusqu’à ce qu’elle explose. Il faut aussi y ajouter une bonne dose de culture. Et bien mélanger le tout, souvent. Côté culture, je pense que comprendre le concept de เกรงใจ /kreng jai/ est essentiel pour saisir … Lire plus

Nous avons essayé de rendre ces phrases thaïlandaises aussi courtes que possible. Le thaï parlé se devine de toute façon la plupart du temps, donc on peut facilement omettre beaucoup de choses. Les deux mots les plus souvent omis sont ผม/ฉัน /pŏm/chăn/ (je). Les particules de politesse peuvent aussi être allégées ou renforcées, à vous … Lire plus

Le sujet des pronoms thaïlandais peut sembler intimidant. En anglais, on distingue le cas nominatif et le cas objectif : un pronom fait office de sujet de la phrase, l’autre d’objet. Mais pour les pronoms personnels thaïlandais, comparés à l’anglais, il y a une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle La langue thaïlandaise … Lire plus

Apprenez à distinguer les lettres thaïlandaises malgré les variations de police et d’écriture manuscrite, grâce à des repères simples et un comparatif des polices les plus courantes.

Pour prononcer correctement le thaï, il faut prendre le temps de bien maîtriser chaque son. Les sons sont les briques de base d’une langue : on les assemble d’abord en mots, puis en phrases. Comme la grammaire thaïe reste assez simple, il suffit de connaître un certain nombre de mots pour pouvoir les combiner facilement … Lire plus