Qué hacer si fallece un extranjero en Tailandia

Por desgracia, no es raro que un extranjero fallezca en Tailandia. Aunque es un país maravilloso y seguro para vivir, se dan varios factores que provocan la muerte tanto de turistas como de expatriados en el País de la Sonrisa. 

Tailandia es un destino popular para jubilarse y para quienes buscan atención médica asequible. También es un lugar donde mucha gente practica actividades arriesgadas como el buceo, la moto o los deportes extremos. A veces, incluso cruzar la calle puede ser peligroso. 

Cada año se registran unas 200 muertes de turistas (sin contar a los expatriados). La mayoría se deben a actividades acuáticas, seguidas de accidentes de tráfico, problemas de salud y suicidios. 

Sea cual sea el motivo por el que has llegado a este artículo, lo sentimos mucho. Esperamos aclararte los pasos para que, en pleno duelo, tengas una idea clara de cómo afrontar esta difícil situación.

Como familiar más cercano (en inglés, next of kin o NoK), tendrás que lidiar con cierta burocracia. Te recomendamos contar con un traductor de tailandés, que lo hará todo mucho más fácil.

Resumen de los trámites

Lo que ocurre cuando un extranjero muere en Tailandia depende de si tenía cónyuge o familia tailandesa, de si un familiar puede viajar a Tailandia para encargarse de los trámites y de si el fallecido tenía bienes en el país. También influye si el cuerpo se repatriará o se enterrará en Tailandia.

En este artículo explicamos estos procesos con mucho detalle, pero antes te damos una visión general del papeleo y los trámites burocráticos para los que debes prepararte. 

Fallecimiento:

• El hospital emite un certificado de defunción provisional o un certificado médico de defunción. Si la causa es natural, no hacen falta autopsia ni informe policial. Si se desconoce la causa de la muerte, se practica una autopsia automáticamente. Si las circunstancias son sospechosas, se abre una investigación policial.

• Hay que pagar todos los gastos del hospital antes de que entreguen el cuerpo. 

Inscripción:

• El fallecimiento debe inscribirse en la oficina del distrito (amphur) de la zona, que emitirá el certificado de defunción oficial o certificado del registro civil. Está en tailandés.

Trámites en la embajada:

• Hay que llevar a la embajada el certificado de defunción y el pasaporte del fallecido. La embajada suele cancelar el pasaporte (en el caso del Reino Unido, a través de HM Passport Office con el formulario D1), y algunas emiten copias certificadas a cambio de una tasa. También entrega una carta que permite enterrar, incinerar o trasladar los restos. 

Trámites funerarios: 

• Se contrata una funeraria tailandesa con experiencia en extranjeros para encargarse de los trámites, que tienen lugar en un templo local.

• Es posible que tengan que obtener de las autoridades locales un permiso de cremación. Este confirma que no hubo circunstancias sospechosas en la muerte y que no hay ninguna autopsia pendiente.

Después del funeral:

• Avisa a las autoridades competentes del país de origen del fallecido y entrega copias certificadas del certificado de defunción y, si hace falta, del testamento.

Gestión de los bienes:

• Si el extranjero tiene familia y bienes en Tailandia, conviene contratar un despacho de abogados tailandés para los asuntos legales. 

• El tribunal revisa el testamento aproximadamente 45 días después del fallecimiento. Con su aprobación, el albacea puede gestionar los bienes del fallecido. 

• Puede que también haga falta un abogado en el país de origen del fallecido para tramitar allí los bienes y el testamento.

Bancos y suministros:

• Hay que bloquear las cuentas bancarias en Tailandia y dar de baja o transferir los suministros y otros servicios. 

Repatriación del cuerpo o de las cenizas: 

• La funeraria puede encargarse del proceso.  

• Según los requisitos del país de origen, puede hacer falta un permiso de importación. 

Paso 1: el fallecido se traslada a la morgue  

Lo que ocurre justo después de la muerte depende del lugar y de las circunstancias. 

Fallecimiento en casa o en la calle 

Si alguien fallece en casa o en un accidente en la vía pública, quien lo encuentre debe llamar a los servicios de emergencia para que trasladen el cuerpo a la morgue municipal más cercana. Alguien tendrá que pagar este servicio en el momento del traslado. Cualquiera de los números siguientes activa la respuesta que necesitas. 

• Emergencias en Tailandia: 191
• Ambulancias y rescate en Tailandia: 1554
• Policía turística de Tailandia: 1155
• Urgencias médicas en Tailandia: 1669

Una ambulancia llevará al fallecido a la morgue municipal más cercana, normalmente en el principal hospital público de la provincia. Si es extranjero, la morgue avisa a la policía turística, que se pone en contacto con la embajada correspondiente en Bangkok. La embajada informa a los familiares. 

Si se desconoce la causa de la muerte o es sospechosa, se hace una autopsia. Aunque la familia se oponga por motivos personales o religiosos, no se puede evitar, y es posible que no se avise a los familiares antes. Lo más probable es que las partes del cuerpo extraídas para los análisis no se devuelvan a la familia. 

Advertisement

Fallecimiento en un hospital

El personal del hospital traslada el cuerpo a la morgue, que puede estar en el mismo hospital o en otro lugar. En los fallecimientos en hospitales privados, el traslado a la morgue municipal supone un coste adicional para la familia.

El hospital ya debería estar en contacto con los familiares y podrá indicarles los siguientes pasos. Tras el traslado, la morgue también avisa a la policía turística, que averigua el nombre y la nacionalidad del fallecido y contacta con su embajada. En esta fase, la policía se queda con los efectos personales, como la cartera, el pasaporte y los documentos de identidad.

Si el fallecimiento ocurre en un hospital y la causa es conocida, normalmente no se practica una autopsia completa. Si la familia la pide, se puede hacer con un coste adicional. El hospital entregará un aviso de defunción con la causa de la muerte.

Hay que pagar todas las facturas del hospital antes de que entreguen el cuerpo. 

Paso 2: sacar el cuerpo de la morgue 

Es la embajada quien decide a quién pueden entregar el cuerpo las autoridades tailandesas. También determina quién es el familiar más cercano, a partir de los registros electrónicos de su país: solicitudes de pasaporte, actas de matrimonio y historiales médicos. 

Para entonces, la embajada ya debería haber contactado con los familiares y haber fijado una persona de contacto principal, que probablemente esté en Tailandia o viaje allí para ayudar con los trámites en persona. 

Si ningún familiar puede viajar a Tailandia, la familia puede contratar un despacho de abogados tailandés para que gestione los trámites allí y organice la repatriación de los restos. 

Contratar a un abogado es muy útil en cualquier caso. Si el fallecido tiene bienes en Tailandia, un abogado debe supervisar el proceso de herencia ante el tribunal para nombrar a un albacea, haya o no testamento.

Consulta aquí nuestros artículos sobre cómo encontrar asistencia legal:

• Guía completa para contratar a un abogado en Tailandia
• Abogados en Bangkok: lista de despachos recomendados

La embajada entregará al familiar una carta de autorización, necesaria para pedir a las autoridades tailandesas que entreguen el cuerpo de la morgue a una funeraria.

Cómo obtener un certificado de defunción en Tailandia 

El proceso empieza en la morgue municipal, que entrega un primer documento que declara el fallecimiento del extranjero. Este documento no es el certificado de defunción oficial, sino una declaración preliminar de la muerte.

El certificado de defunción oficial tailandés lo emite la oficina del distrito (amphur) o, en una ciudad, el registro municipal (tedsaban). Es imprescindible para el reconocimiento formal del fallecimiento de un extranjero en Tailandia.

Corresponde al familiar más cercano o a un abogado designado acudir a la oficina para rellenar el papeleo del certificado de defunción oficial. Para ello se presenta el documento inicial de la morgue y cualquier otro documento que se exija.

Una vez obtenido el certificado de defunción oficial en tailandés, la familia debe conseguir una traducción oficial. Las embajadas no suelen encargarse de ello. Las embajadas británica y australiana dicen que no traducen ni certifican traducciones, así que la familia o la funeraria recurre a una agencia de traducción jurada.

Plazos de inscripción del fallecimiento y copias adicionales

El fallecimiento debe comunicarse al registro local en las 24 horas siguientes al momento de la muerte o al hallazgo del cuerpo. Después, la oficina del distrito (amphur, o la oficina municipal en una ciudad) emite el certificado de defunción tailandés. (Verificado en octubre de 2026.)

¿Quién lo comunica? El cabeza de familia del lugar donde ocurrió la muerte (un hospital cuenta como domicilio) o la persona que encontró el cuerpo o estaba con el fallecido. En la práctica, suele encargarse la funeraria o un abogado en nombre de la familia.

La confirmación de defunción del hospital no es el certificado oficial. Sigue haciendo falta la comunicación en la oficina del distrito, tanto si la muerte ocurre en un hospital como si no. Si el fallecimiento se produce fuera de un hospital o por accidente, la policía investiga primero y puede pedir una autopsia.

Una oficina de distrito solo emite un original del certificado de defunción, y se entrega a la persona que comunica el fallecimiento. Después es difícil conseguir un duplicado. Las embajadas australiana y británica remiten a las familias a un abogado tailandés o a la funeraria. Por eso, pregunta a la funeraria cuántas traducciones certificadas al inglés conviene encargar mientras tengas el original.

Algunas embajadas añaden un paso propio. La Embajada de los Países Bajos, por ejemplo, indica que normalmente no es posible inscribir un fallecimiento ni pedir una copia del certificado sin su carta de autorización.

Según la Embajada de EE. UU., los informes de autopsia tailandeses tardan al menos 45 días hábiles en elaborarse. Tenlo en cuenta si una aseguradora o un tribunal espera el informe.

Paso 3: planificar el funeral o la repatriación

Si tu familia está afrontando el fallecimiento de un ser querido en Tailandia, hay decisiones importantes que tomar. 

En primer lugar, la morgue no organiza el traslado del cuerpo para el funeral. En Tailandia, la familia suele encargarse del transporte por su cuenta. También puede hacerlo la funeraria que elijas.

Las familias tienen cuatro opciones principales cuando fallece un familiar en Tailandia: 

1. Repatriación del cuerpo
2. Repatriación de las cenizas
3. Cremación en Tailandia, con dispersión de las cenizas o depósito de la urna en un «chedi» (estupa) de un templo
4. Entierro en Tailandia (muy poco habitual)

Sea cual sea el destino final, tiene que celebrarse algún tipo de funeral y una funeraria debe encargarse de gestionarlo.

Incluso en una cremación sencilla sin ceremonia budista tradicional, cuando la familia piensa llevarse las cenizas a su país, la funeraria se ocupará de todo y la cremación tendrá lugar en un templo.

Si la familia opta por una cremación en Tailandia, ten en cuenta que las costumbres funerarias tailandesas pueden diferir de las del país de origen del fallecido. Por eso conviene trabajar con una funeraria local que conozca los requisitos específicos y pueda ayudar a organizar una ceremonia respetuosa.

En la mayoría de los casos, quienes celebran un funeral en Tailandia optan por un servicio budista tradicional. 

Para los extranjeros no budistas, los funerales se pueden adaptar a sus tradiciones culturales o religiosas. Muchas funerarias de Tailandia tienen experiencia con costumbres muy diversas.

Repatriación del cuerpo

Si la familia quiere repatriar el cuerpo al país de origen del fallecido, tendrá que coordinarse con la embajada y con una funeraria con experiencia en repatriaciones internacionales. 

Este proceso incluye reunir la documentación necesaria, como el certificado de defunción y el certificado de embalsamamiento, y cumplir la normativa internacional de transporte y la normativa nacional de importación del país de origen. 

Repatriación de las cenizas

Repatriar las cenizas tras un funeral y una cremación en Tailandia es más sencillo que repatriar un cuerpo. Aun así, cada país y cada aerolínea tienen sus propios requisitos para declarar que transportas restos humanos. 

Como ejemplo de requisitos de repatriación, aquí puedes ver la información de Thai Airways sobre el proceso. Otro ejemplo es el de QANTAS, que tiene una sección de reservas específica para quienes transportan restos humanos.

Si el familiar más cercano no viaja con los restos, la funeraria puede gestionar todo el proceso y la familia recoge los restos en su país.

Cremación

La cremación es una tradición budista tailandesa y la práctica funeraria más habitual, sobre todo en las ciudades. Incluso para los no budistas, lo normal es el funeral en el templo con cremación, aunque la intervención de los monjes será mínima.

Los funerales budistas, que se celebran antes de la cremación, suelen ser actos elaborados que honran al fallecido y ofrecen apoyo espiritual a la familia y a la comunidad. Los rituales exactos varían según la región.

El blanco es tradicionalmente el color del luto; los asistentes suelen vestir de blanco, negro u otros colores sobrios, y se ofrecen coronas de flores blancas variadas. 

Los funerales tailandeses suelen durar tres días, pero también pueden durar 5, 7 o 9, según la familia. Si el extranjero fallecido tiene cónyuge y familia tailandeses en el país, es posible que insistan en un funeral largo. Pueden celebrarse en casa de la familia o en un templo. 

Los funerales tailandeses suelen estar dirigidos por monjes budistas y a menudo incluyen actos para acumular méritos, como donaciones a los templos, ofrendas de comida a los monjes y rituales para acumular méritos en favor del fallecido. Se cree que estos actos benefician al difunto en su camino hacia la siguiente vida. Son habituales las ofrendas de flores, velas, incienso y comida. 

Las cenizas 

Es habitual repartir las cenizas y los huesos entre los familiares. A menudo se celebra una ceremonia en la que un monje dibuja la silueta de un cuerpo en las cenizas o las moldea toscamente con forma humana. Al parecer, así el alma, desplazada temporalmente, puede reconocer su antiguo cuerpo y pasar a las cenizas.

A veces, los familiares llevan sus propias urnas y se reparten los restos. Algunos guardan después las cenizas en casa, otros se quedan solo con una pequeña cantidad para recordar a su ser querido, y otras familias las dejan en un templo.

Advertisement

Lo más habitual, sin embargo, es esparcir la mayor parte de las cenizas en el mar. Todas las funerarias ofrecen este servicio.

Una vez colocadas en una urna, las cenizas se llevan a un lugar sagrado, como un lago, un río, una montaña o el mar. Se alquila un barco para llevar a los familiares elegidos hasta el lugar de dispersión. Es una forma bonita y llena de significado de celebrar la vida de un ser querido. 

Entierro

El entierro de un cuerpo es muy poco habitual en Tailandia, por varios motivos. En la tradición tailandesa, la cremación facilita el renacimiento hacia la siguiente vida, gracias a la creencia budista en la reencarnación. Además, es muy caro, las tumbas requieren un mantenimiento continuo y el suelo disponible para cementerios es limitado.  

Funerarias, costes y servicios

Elegir una funeraria de confianza es fundamental. Se encargará de todos los preparativos necesarios, como el traslado del cuerpo, el embalsamamiento (si hace falta) y la organización del funeral. La embajada suele poder facilitar una lista de funerarias recomendadas. Más abajo tienes nuestra lista con algunos precios orientativos. 

El funeral de un ser querido puede salir muy caro. Mucha gente cree que es importante gastar mucho dinero y celebrar funerales que duran una semana entera y dan de comer a pueblos enteros de asistentes. Estos eventos pueden costar 100.000 THB o más.

Si el fallecido tiene cónyuge y familia tailandeses, algunas tradiciones funerarias serán inevitables. Pero si era un turista o alguien sin un vínculo real con la cultura tailandesa, una cremación sencilla puede bastar. Todo el proceso puede costar desde unos 30.000 THB.     

Siam Funeral ha facilitado estos presupuestos:

• Repatriación de los restos a EE. UU.: 100.000 THB
• Cremación y envío de las cenizas a EE. UU.: 46.000 THB
• Cremación y dispersión de las cenizas desde un barco:  41.000 THB 
• Cremación básica: 36.000 THB
• Transporte de las cenizas a EE. UU.:  15.000 THB

Según la información de la web de la embajada de Australia, estas son otras empresas recomendadas y sus costes estimados para servicios funerarios:

AMAR (Allison Monkhouse Andrews Repatriations)

• Cremación en Tailandia y dispersión de las cenizas: 31.000 THB – 41.000 THB
• Cremación en Tailandia y repatriación de las cenizas a Australia: 35.815 THB – 45.815 THB, más 7 % de IVA (enero de 2026)
• Repatriación de los restos a Australia: 105.000 THB – 125.000 THB

AsiaOne International Repatriations

• Cremación en Tailandia y dispersión de las cenizas: 35.000 THB – 40.000 THB
• Cremación en Tailandia y envío de las cenizas a Australia: 45.000 THB – 55.000 THB
• Repatriación de los restos a Australia: 100.000 THB – 120.000 THB

Estas son otras funerarias recomendadas para zonas concretas de Tailandia:

• Bangkok: EverCare Solution 
• Bangkok: Funeral Plans
• Bangkok y provincias cercanas: Farewell Funerals 
• Chonburi, Bangkok, Chiang Mai, Phuket: Thai888 Law & Abroad Funerals
• Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang: Mindkoncept Inter Part Ltd
• Phuket y Bangkok: Medical Services Logistic International Phuket Co Ltd
• Hua Hin, Prachuap Khiri Khan y Phetchaburi: Hua Hin-Funerals 

¿Qué pasa si no hay familiares? 

Si el fallecido no tiene familiares que se encarguen de los trámites, nadie ha sido designado para ocuparse de su funeral y no se organiza nada en un plazo determinado, normalmente 30 días, se le enterrará en un funeral colectivo conocido como «funeral de indigentes».

Qué puede y qué no puede hacer tu embajada

Las embajadas en Bangkok confirman el fallecimiento, contactan con los familiares y emiten la carta que permite a las autoridades tailandesas entregar el cuerpo. No pagan ningún gasto, y la Embajada británica indica que no puede inscribir el fallecimiento en nombre de la familia. El familiar más cercano, o una funeraria en su nombre, hace los trámites en el amphur y asume todos los costes. (Verificado en octubre de 2026.)

Embajada	Qué ofrece	Qué no hace
Estados Unidos (Bangkok)	Confirma el fallecimiento, avisa a los familiares, redacta una carta de instrucciones para la entrega del cuerpo, emite un informe consular electrónico de defunción en el extranjero (Consular Report of Death Abroad) a partir del certificado de defunción tailandés y una copia del pasaporte, y puede actuar como administrador provisional de los bienes si no hay ningún representante legal en Tailandia	No paga la funeraria, el envío ni los efectos personales, de los que se encarga el familiar más cercano
Reino Unido (Bangkok)	Emite la carta de entrega del cuerpo (se solicita en línea) y ofrece un certificado opcional de registro consular de defunción al estilo británico	No puede comunicar el fallecimiento ni obtener el certificado de defunción para la familia, no puede pagar gastos, no puede impedir una autopsia y no traduce ni certifica traducciones
Australia (Bangkok y Phuket)	Emite la carta de entrega del cuerpo y cancela el pasaporte cuando la funeraria lo entrega	No puede investigar fallecimientos, localizar testamentos ni datos de pólizas de seguro, intervenir en disputas familiares ni certificar traducciones

Según la Embajada de EE. UU., un instituto forense suele practicar las autopsias de las muertes fuera de un hospital de forma gratuita. En un fallecimiento hospitalario con causa clara, normalmente no se hace una autopsia completa, salvo que la familia la pida y la pague.

Los ciudadanos de otras nacionalidades deben consultar la página de su propia embajada, porque las cartas, las tasas y los formularios varían.

Documentación según el país

Consulta con tu embajada en Tailandia si hace falta algún documento para la repatriación o para trámites legales en tu país. La mayoría de las embajadas tienen una página dedicada a esta situación y pueden darte la información más actualizada y específica para tu país.

Por ejemplo: 

• Los ciudadanos de EE. UU. pueden pedir a la embajada un informe consular de defunción en el extranjero (CRODA), que sirve en los procedimientos legales estadounidenses como prueba del fallecimiento.

• Australia es conocida por su normativa de cuarentena extremadamente estricta. La repatriación de restos o cenizas exige cumplir normas específicas del Department of Agriculture, Fisheries and Forestry. Puedes leer más aquí.

• El Reino Unido tiene un servicio llamado Tell Us Once, que comunica un fallecimiento a la mayoría de los departamentos del Gobierno de una sola vez, pero no se puede usar si la persona vivía de forma permanente en el extranjero. No hace falta inscribir el fallecimiento en el Reino Unido.

• En el caso de Sudáfrica, se necesita un permiso de importación para los restos humanos, pero no para las cenizas. Para las cenizas, el certificado de defunción, el certificado de cremación y una copia del documento de identidad del fallecido deben acompañarlas en todo momento. Más información sobre los requisitos de Sudáfrica aquí. 

• La Embajada de los Países Bajos exige que quien se presente como familiar más cercano rellene un formulario de solicitud de una carta de autorización. En su web facilitan más información y una dirección de correo electrónico. 

Traducir y legalizar el certificado de defunción para usarlo en el extranjero

El certificado de defunción tailandés está en tailandés. Las oficinas de tu país suelen querer una traducción certificada al inglés, y algunas piden además que el Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés lo legalice. Las embajadas gestionan las traducciones de formas distintas, así que pregunta antes de pagar ninguna.

• Reino Unido: la embajada no traduce ni certifica traducciones. El FCDO sugiere que el Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés certifique la traducción. Indica que el certificado local suele poder usarse en el Reino Unido para la mayoría de los fines, incluida la sucesión testamentaria.
• Australia: la embajada no traduce y no necesita traducción para cancelar el pasaporte. Si necesitas el certificado con fines legales en Australia, debe traducirlo un traductor acreditado por NAATI.
• Países Bajos: el Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés debe legalizar el certificado original junto con su traducción. La embajada indica que tarda 2 días hábiles, con un servicio exprés en el mismo día.

El Departamento de Asuntos Consulares del Ministerio legaliza los certificados de defunción tailandeses y certifica sus traducciones al inglés. Nuestra guía sobre la legalización de documentos en Tailandia explica el proceso paso a paso.

Tailandia se adhirió al Convenio de La Haya sobre la Apostilla el 30 de junio de 2026, y entra en vigor el 28 de febrero de 2027. Hasta entonces sigue vigente la cadena de legalización del Ministerio de Asuntos Exteriores descrita arriba. (Verificado en octubre de 2026.)

Ayuda del seguro de viaje o de vida 

Si el fallecido tenía un seguro de viaje o un seguro de vida, estas compañías suelen ofrecer líneas de asistencia internacionales las 24 horas. Ponte en contacto con ellas cuanto antes tras el fallecimiento.

Las aseguradoras suelen orientar sobre los servicios funerarios locales, facilitar una lista de funerarias en el país extranjero, pagar los gastos cubiertos relacionados con el fallecimiento y, a veces, encargarse de organizar un funeral cercano o el traslado del fallecido a su país de origen.

Ahora, hablemos de ti 

Entendemos que puedes estar de duelo y que en estos momentos es difícil tomar decisiones. Esperamos haberte aclarado los trámites que implica el fallecimiento de un extranjero en Tailandia.

Sabemos que el coste es un factor importante para mucha gente, y Tailandia puede ser un lugar muy asequible para un funeral. Te recomendamos encarecidamente recurrir a una funeraria profesional y, si hay bienes o familiares tailandeses de por medio, un buen abogado también es clave. 

Consulta aquí nuestros artículos sobre cómo encontrar asistencia legal: 

• Guía completa para contratar a un abogado en Tailandia
• Abogados en Bangkok: lista de despachos recomendados

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay para inscribir un fallecimiento en Tailandia?

En las 24 horas siguientes al momento de la muerte o al hallazgo del cuerpo. Hay que comunicarlo a la oficina del distrito (amphur) o al registro municipal del lugar donde ocurrió. Una funeraria puede hacerlo por ti.

¿Emite la embajada el certificado de defunción tailandés?

No. Lo emite la oficina del distrito (amphur). La embajada entrega la carta que permite recoger el cuerpo y cancela el pasaporte. La Embajada británica afirma que no puede comunicar el fallecimiento ni obtener el certificado para la familia.

¿Puedo conseguir una segunda copia del certificado de defunción tailandés?

No es fácil. Una oficina de distrito emite un único original a la persona que comunica el fallecimiento. Para un duplicado, las embajadas australiana y británica remiten a las familias a un abogado tailandés o a la funeraria. Encarga traducciones certificadas adicionales mientras tengas el original.

¿Tengo que inscribir también el fallecimiento en mi país de origen?

Depende del país. El Reino Unido indica que no hace falta inscribir allí el fallecimiento. Australia dice que los fallecimientos en el extranjero no tienen por qué inscribirse allí. Los ciudadanos de EE. UU. pueden pedir a la embajada un informe consular de defunción en el extranjero, que sirve en los procedimientos legales estadounidenses como prueba del fallecimiento.

¿Qué documentos necesito para llevar unas cenizas a casa desde Tailandia?

Lleva el certificado de defunción y el certificado de cremación. Consulta antes las normas de la aerolínea, porque es ella quien decide si la urna puede viajar como equipaje de mano. La guía británica menciona ambos certificados más un formulario de aduanas a la llegada. La embajada de los Países Bajos pide además un salvoconducto (laissez-passer) para las cenizas y una copia certificada del pasaporte.