Staff Writer Die folgende Übersicht zeigt Verwandtschaftsbezeichnungen, mit denen du deine Familienmitglieder auf Thai ansprichst. Hinweis: Um die Sache noch etwas komplizierter zu machen: Die meisten der folgenden Begriffe können auch für Personen verwendet werden, die nicht wirklich mit dir verwandt sind, sondern einfach etwa im gleichen Alter sind wie die entsprechenden Verwandten. So kann es passieren, … Weiterlesen …
Protest: ประท้วง /bprà-túang/. Das ist das Verb für „protestieren“. Eine „Demonstration“, wie wir sie in letzter Zeit oft sehen, wird meist als การประท้วง /gaan-bprà-túang/ bezeichnet, wobei การ das Verb einfach in ein Substantiv verwandelt. Kundgebung: ชุมนุม /chum-num/. Dieses Verb bedeutet normalerweise „sich versammeln“…
Wir mussten während dieser lächerlich heißen Phase unbedingt raus aus Chiang Mai, nach dem ganzen Songkran-Trubel, während dem wir vier Tage lang zu Hause geblieben waren. Als man uns fragte, wohin wir gehen (ไปไหน /bpai năi/), antworteten wir mit der typisch thailändischen Antwort ไปเที่ยว /bpai tîeow/ – „Wir gehen was erleben.“ Auf solchen thailändischen Reisewegen … Weiterlesen …
Bitte Eines der schönsten Komplimente, das dir ein Thailänder machen kann – neben deinem Aussehen und deinem angeblich guten Thai (was man immer mit einer Prise Vorsicht genießen sollte) – ist, dass du ein besonders höflicher Mensch bist: dass du สุภาพ /sù-pâap/ bist. Nichts zeigt einem thailändischen Zuhörer besser, wie สุภาพ /sù-pâap/ du bist, als … Weiterlesen …
Bitte Eines der schönsten Komplimente, die man Dir in Thailand machen kann, abgesehen davon, wie gut Du aussiehst und wie gut Du Thai sprichst (was man immer mit Vorsicht genießen sollte), ist, dass Du so eine höfliche Person bist: dass Du สุภาพ /sù-pâap/ bist. Nichts zeigt einem thailändischen Zuhörer besser, wie สุภาพ /sù-pâap/ Du bist, … Weiterlesen …
Sich mit lautmalenden Wörtern im Thailändischen zu beschäftigen, war eine echte Erfahrung. Onomatopoesie (manchmal auch als Onomatopöie oder Onomatopœia geschrieben, vom griechischen ονοματοποιία) ist ein Wort oder eine Wortgruppe, die den Klang nachahmt, den sie beschreibt, und so auf ihr Ursprungsobjekt hinweist, etwa „Klick“, „Bums“, „Klirr“, „Summ“ oder Tierlaute wie „Grunz“, „Schlürf“ oder „Miau“. Der … Weiterlesen …
Viele thailändische Fachbegriffe und Vokabeln, die komplizierte Konzepte beschreiben, setzen sich aus einfacheren thailändischen Wörtern zusammen. Diese Liste zerlegt medizinische Begriffe in ihre Bestandteile und zeigt dir, wie du sie auf Thai verstehst und selbst bildest.
Satzverbinder helfen Dir, ohne Stottern und Stocken durch ein Gespräch zu kommen. Manche geben Dir einfach Zeit zum Nachdenken, damit Dir etwas Passendes (oder auch nicht) einfällt. Es gibt fast 500 Satzverbinder (zuletzt gezählt: 448), die aus dem Englischen ins Thailändische übersetzt wurden. Da manche schwer zu übersetzen sind, wird es sicher ein paar geben, … Weiterlesen …
Wenn ich dich fragen würde: Wie heißt das Futur-Wort im Thailändischen? Die meisten von euch würden wahrscheinlich sofort antworten: „จะ /jà/, na klar!“ Und wenn ich dich frage: Wie sieht es mit dem gebräuchlichsten Vergangenheitswort aus? Es gibt ein paar Kandidaten, aber du würdest vermutlich fast immer แล้ว /láeo/ als Erstes nennen. Dann lass mich … Weiterlesen …
Hier findest du Apps für Thai-Wörterbücher, Thai-Kurse, Übersetzer, OCR, das Lernen des thailändischen Alphabets und Vokabulars, Sprachführer, Ausspracheübungen, Quizze, E-Books und Online-Buchhandlungen, Karteikarten, Spiele, Tastaturen, Unterhaltung (TV und Radio), Zeitungen und Zeitschriften, die Uhrzeit, Sprachaustausch und vieles mehr. Die Zahl der verfügbaren Apps ist einfach GIGANTISCH. Wenn du bei den Bewertungen helfen möchtest, aber nicht … Weiterlesen …