Staff Writer Jour Anglais Thaï Lecture Écoute Lundi วันจันทร์ wan jan Mardi วันอังคาร wan ang khaan Mercredi วันพุธ wan phud Jeudi วันพฤหัส wan pha ru had Vendredi วันศุกร์ wan suk Samedi วันเสาร์ wan sao Dimanche วันอาทิตย์ wan aa thid *En thaï, les noms des jours viennent des noms des planètes Mois Anglais Thaï Lecture Écoute Janvier เดือนมกราคม … Lire plus
Quinze nouveaux mots composés thaïlandais du quotidien, avec leur décomposition et des exemples de phrases pour les utiliser naturellement.
Huit livres de grammaire thaïe comparés, du débutant à l’avancé : un PDF gratuit, des ouvrages de référence en anglais et des manuels thaïs natifs.
De nombreux mots thaïlandais peuvent se décomposer en leurs éléments constitutifs. Pour un apprenant du thaï, cela signifie que connaître les différentes parties qui composent ces longs « mots » donne une longueur d’avance pour en deviner le sens. Les mots thaïlandais longs peuvent être vus comme des unités à part entière, mais aussi comme … Lire plus
On conseille souvent aux personnes qui débutent en lecture thaïe de s’entraîner sur les panneaux de rue. C’est en suivant ce conseil que je suis tombé sur une pancarte. En traduction, on y lit : « For-rest Hill Apartment » Daily – Monthly (j’adore le jeu de mots sur « for-rest »). Sur la pancarte … Lire plus
La langue thaïe regorge de métaphores animalières hautes en couleur, du chien enragé au poisson médiocre. Découvrez leur sens littéral et leur sens figuré.
Est-il difficile d’apprendre à lire et à écrire le thaï ?… En parcourant rapidement les réponses… 34 personnes ont trouvé que lire et écrire (ensemble) n’était pas difficile, 14 ont dit que si, quatre ont trouvé l’écriture difficile, quatre n’ont pas essayé d’apprendre à écrire, et cinq ont trouvé l’orthographe difficile. Aaron Handel Aaron : … Lire plus
Quelle est la plus grande idée reçue pour les étudiants qui apprennent le thaï ? Sur les 50 réponses, 22 portaient sur les tons et la prononciation. Mais les avis divergent : certains ont affirmé que les tons ne sont pas impossibles à maîtriser, tandis que d’autres oscillaient entre l’importance des tons et une difficulté … Lire plus
Des histoires thaïlandaises amusantes sur les mots banane, papaye, mangue et mangoustan : écriture thaïe, prononciation et vocabulaire utile.
Les Thaïlandais empruntent de nombreux mots à l’anglais, alors que des mots thaïs tout aussi courants existent déjà. Voici une longue liste, avec leurs équivalents en thaï.