Conversations pratiques en thaï : comment commander un café

Conversation 1 Serveur : สวัสดีครับ รับอะไรดีครับ (Sa wad dee khab. Rab arai dii khab) (poli) Serveur : Bonjour, que souhaitez-vous commander ? Cliente : เอาคาปูชิโนร้อน กับ ลาเต้เย็นค่ะ (ao Capuchino ron kab Latte yen kha) Cliente : Je vais prendre un cappuccino chaud et un latte glacé, s’il vous plaît. Serveur : คาปูชิโนร้อนหนึ่งแก้ว กับ ลาเต้เย็นหนึ่งแก้วนะครับ (Capuchino ron … Lire plus

Conversations pratiques en thaï : se déplacer

Il existe de nombreuses façons de se déplacer à Bangkok. Découvrez comment les Thaïlandais parlent dans des conversations de la vie quotidienne. Conversation 1 : prendre un taxi คนขับแท็กซี่ (ผู้ชาย): จะไปที่ไหนครับ (ja pai thii nai khab) Chauffeur de taxi (homme) : Où allez‑vous ? ผู้โดยสาร(ผู้หญิง): ไปสนามบินสุวรรณภูมิค่ะ (pai sa naam bin Suvarnabhumi kha) Passagère (dame) : … Lire plus

Conversations pratiques en thaï : demander son chemin

Conversation 1 ผู้ชาย: ขอโทษครับ ห้าง Terminal 21 อยู่ที่ไหนครับ (Khor thood khab. Haang Terminal 21 yuu thii nai khab) Homme : excusez-moi, où se trouve le centre commercial Terminal 21 ? ผู้หญิง: อยู่ติดกับ BTS สถานีอโศกค่ะ (yuu tid kab BTS sa thaa nii Asoke kha) Femme : il se trouve juste à côté de la station BTS Asoke. Vocabulaire : Français … Lire plus

Vocabulaire thaï de base : comment dire le jour, le mois et l’année en thaï

Jour Anglais Thaï Lecture Écoute Lundi วันจันทร์ wan jan Mardi วันอังคาร wan ang khaan Mercredi วันพุธ wan phud Jeudi วันพฤหัส wan pha ru had Vendredi วันศุกร์ wan suk Samedi วันเสาร์ wan sao Dimanche วันอาทิตย์ wan aa thid *En thaï, les noms des jours viennent des noms des planètes Mois Anglais Thaï Lecture Écoute Janvier เดือนมกราคม … Lire plus

Livres de grammaire thaïe recommandés pour débutants et niveau intermédiaire

Guide des livres de grammaire thaïe Vous trouverez ici de courtes présentations de livres de grammaire thaïe : des ouvrages en anglais destinés aux apprenants étrangers, mais aussi des manuels en thaï conçus pour les élèves et étudiants thaïlandais, également utiles aux apprenants étrangers ayant un bon niveau de lecture en thaï. Il s’agit d’ouvrages … Lire plus

Comprendre les mots composés thaïlandais

De nombreux mots thaïlandais peuvent se décomposer en leurs éléments constitutifs. Pour un apprenant du thaï, cela signifie que connaître les différentes parties qui composent ces longs « mots » donne une longueur d’avance pour en deviner le sens. Les mots thaïlandais longs peuvent être vus comme des unités à part entière, mais aussi comme … Lire plus