Les 12 livres Manee gratuits en ligne
This article will take approximately 3 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Une fois la peur de l’alphabet thaï surmontée, les livres Manee (parfois orthographiés Maanii) reviennent souvent parmi les recommandations pour apprendre à lire. Ces manuels, épuisés depuis longtemps, ont été rédigés à la fin des années 1970 par รัชนี ศรีไพรวรรณ (Ratchanee Sripaiwan) et une équipe du ministère thaïlandais de l’Éducation. Si les Thaïlandais de plus de 30 ans en ont directement profité, presque tous les autres évoquent ces livres avec tendresse dès qu’il est question d’apprendre à lire le thaï.
« SEAsite : les leçons Maanii ont été conçues et rédigées comme manuel de lecture pour les débutants en langue thaïe. Les histoires racontent la vie d’une jeune fille nommée Maanii, de ses parents, de son frère aîné, de ses proches, de ses amis et de leurs animaux de compagnie…
Ces leçons étant « authentiques », c’est-à-dire rédigées par des Thaïlandais pour éduquer des enfants thaïlandais, les livres poursuivent un double objectif : enseigner la lecture et l’écriture du thaï, et transmettre les valeurs culturelles traditionnelles thaïlandaises, autrement dit une identité thaïe faite d’obéissance envers les aînés, de respect de l’autorité, de politesse dans le langage, la tenue vestimentaire et le comportement social, ainsi que d’enseignements bouddhistes fondamentaux comme la générosité et la gratitude.
Avec le temps, à mesure que la Thaïlande évolue vers une société plus inclusive et multiculturelle, ces valeurs traditionnelles évolueront et s’enrichiront elles aussi. En ce sens, Maanii conserve l’image d’un passé idéalisé. »
Vous pouvez télécharger les 12 livres Manee depuis Google Drive ici : Manuel de thaï, programme 1978 : classes 1 à 6, livres 1 et 2. Notez cependant que certains mots employés dans les livres Manee sont aujourd’hui dépassés. Si votre objectif est d’apprendre du vocabulaire actuel, consultez ces ressources gratuites.
Pour des ressources plus actuelles, vous pouvez consulter ThaiPod101, l’un des meilleurs programmes que j’ai trouvés pour apprendre le thaï en ligne.
À lire ensuite
- Comment apprendre le thaï rapidement
- Comment apprendre le thaï pour les débutants
- Comment trouver un partenaire linguistique en thaï
- Livres de grammaire thaïe recommandés pour débutants et niveau intermédiaire
- Livres de thaï : une sélection des titres disponibles
- Librairies à Bangkok : où trouver de quoi lire
English: