Visa de mariage thaïlandais 2026 : demande et renouvellement

Découvrez comment demander un visa de mariage thaïlandais : conditions financières, documents requis, procédure de demande, renouvellements et permis de retour.

Je suis sorti dans les rues enneigées de New York. Le vent me transperçait jusqu’aux os. L’air chaud s’échappait de ma bouche comme la vapeur qui s’enroulait au-dessus des cheminées métalliques de la 52e rue Est. Derrière moi, le bâtiment du consulat thaïlandais. Devant moi, un monde de possibilités.

Pour moi, c’était le dernier hiver que j’allais passer en Amérique, car dans ma main se trouvait mon passeport, et dans ce passeport, mon visa de mariage thaïlandais. Une garantie que la Thaïlande serait mon foyer pour au moins les 365 jours suivants.

Demander mon visa de mariage thaïlandais était la dernière étape de mon plan de sept ans pour quitter les États-Unis et m’installer en Thaïlande. Mais c’était peut-être la plus importante. Je veux donc vous expliquer comment j’ai fait, et comment, depuis 2014, je renouvelle chaque année mon visa de mariage en Thaïlande.

À la fin de ce guide, vous saurez exactement quelles conditions remplir et quels documents présenter pour demander un visa de mariage, que ce soit depuis l’étranger ou depuis la Thaïlande.

Before you start: Thailand’s visa rules change often. Always confirm the current steps, fees, and documents on the official Thai e-Visa portal before you travel. Book a flexible or refundable flight and do not plan a tight return. Your approval now arrives by email, and the timing is hard to predict.

Contents

  1. Ce qu'il faut retenir
  2. Que pouvez-vous faire avec ce visa ?
  3. Conditions requises
    1. Conditions liées au mariage
    2. Conditions financières
  4. Ambassade ou immigration : en quoi la règle financière diffère
  5. Procédure de demande
  6. Depuis l'étranger
    1. Faire la demande
    2. Documents
    3. Coût
    4. Délai
    5. Comment remplir le formulaire de demande de eVisa thaïlandais pour le visa de mariage (exemple rempli)
      1. Étape 1 : Vérifier l'éligibilité et sélectionner le visa
      2. Étape 2 : Informations sur le demandeur
      3. Étape 3 : Voyage et hébergement
      4. Étape 4 : Documents justificatifs
  7. Procédure de demande depuis la Thaïlande
    1. Faire la demande
    2. Documents
    3. Coût
    4. Délai
  8. Permis de retour
  9. Coûts du visa de mariage en un coup d'œil
  10. Prolonger (renouveler) votre visa de mariage
  11. Garder votre visa actif
  12. Traduire et légaliser un certificat de mariage étranger
  13. Dois-je enregistrer mon mariage en Thaïlande ?
  14. Visa de mariage pour les couples de même sexe
  15. Que se passe-t-il si votre conjoint décède ?
  16. Options alternatives
  17. Dépassement de la durée du visa
  18. Procédure de nouvelle demande
  19. Questions fréquentes
    1. Puis-je travailler en Thaïlande avec un visa de mariage ?
    2. Mon conjoint thaïlandais doit-il avoir un emploi ou un certain revenu pour que je sois éligible ?
    3. Puis-je combiner épargne et revenu pour remplir la condition financière ?
    4. Qu'advient-il de mon visa de mariage en cas de divorce ?
    5. Les citoyens américains, britanniques ou australiens peuvent-ils utiliser la méthode du revenu ?
    6. Dois-je déjà être marié(e) avant de faire ma demande, ou puis-je le faire pendant mes fiançailles ?
    7. Un couple de même sexe peut-il obtenir un visa de mariage thaïlandais ?
    8. Mon conjoint thaïlandais doit-il m'accompagner à l'immigration ?
    9. Je suis déjà en Thaïlande avec une exemption de visa. Puis-je passer à un Non-O fondé sur le mariage sans quitter le pays ?
    10. Pendant combien de temps les fonds doivent-ils rester sur le compte ?
    11. Mon certificat de mariage étranger est-il accepté tel quel ?
  20. Et maintenant, à vous de jouer
  21. Sources Cited
Get your FREE Thailand Cheat Sheet by entering your email below. The Sheet, based on our experience with living and working in Thailand for 10+ years, shows you how to save time and money and gives you the tools the thrive in Thailand.

Ce qu’il faut retenir

  • Pour obtenir un visa de mariage, vous devez être légalement marié(e) à un ressortissant thaïlandais.
  • Un visa de mariage vous permet de rester en Thaïlande 365 jours par an, après quoi vous devez redemander un nouveau visa pour 365 jours supplémentaires.
  • En plus du certificat de mariage, vous devez aussi fournir une preuve de la relation, comme l’acte de naissance de votre enfant et des photos de famille.
  • Si vous êtes un homme marié à une Thaïlandaise, vous devez avoir au moins 400 000 THB sur votre compte bancaire thaïlandais pendant les deux mois précédant la demande, ou un revenu de 40 000 THB par mois.
  • Vous pouvez demander un visa de mariage aussi bien depuis la Thaïlande que depuis l’étranger.
Comment obtenir votre visa de mariage thaïlandais

Conditions en un coup d’œil

  • MariageLégalement marié(e) à un ressortissant thaïlandais, avec certificat de mariage et preuve de la relation.
  • Finances (hommes non thaïlandais)400 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais, déposés depuis au moins 2 mois, ou preuve d’un revenu de 40 000 THB/mois.
  • Finances (femmes non thaïlandaises)Non requis pour les femmes mariées à un ressortissant thaïlandais.
  • Validité du visa365 jours par renouvellement ; vous redemandez chaque année.

Documents à préparer (démarche en Thaïlande)

  • Documents personnelsPasseport, photos 2×2 pouces, formulaire de demande TM7, QR code/confirmation TDAC, et copies de chaque page utilisée du passeport.
  • Carte d’identité thaïlandaise du conjointUne copie de la carte d’identité thaïlandaise de votre conjoint.
  • Certificat de mariageCertificat de mariage thaïlandais, ou certificat étranger traduit en thaï et certifié (formulaires ค.ร. 2 & 3 pour un mariage en Thaïlande, ค.ร. 22 pour un mariage à l’étranger).
  • Actes de naissance des enfantsActes thaïlandais, ou traduits en thaï, si vous avez des enfants ensemble.
  • Photos de famillePrises dans votre cuisine, votre salon et vos chambres ; devant votre maison avec le numéro visible ; et avec vos enfants à l’école, le cas échéant.
  • Preuve d’adressePage d’adresse du Blue Book indiquant le nom de votre conjoint, une carte dessinée à la main pour se rendre à votre domicile, et votre bail ou la pièce d’identité et le titre de propriété du propriétaire.
  • Preuve de fonds (hommes non thaïlandais uniquement)Livret bancaire, une lettre de la banque attestant 400 000 THB, et une copie récente du livret datée du jour de la demande, avec les fonds déposés depuis 2 mois.
  • Documents professionnels (si vous travaillez en Thaïlande)Permis de travail, attestation d’emploi indiquant un salaire supérieur à 40 000 THB/mois, déclaration fiscale (Phor Nhor Dor 91), et certificat d’enregistrement de votre employeur (Bor Aor Jor.5).

La liste des documents pour une demande depuis l’étranger varie selon l’ambassade – confirmez la liste exacte auprès de votre ambassade thaïlandaise locale avant de faire votre demande.

Phase A · Demander depuis l’étranger

Contactez votre ambassade thaïlandaise locale

Les documents requis varient selon le pays. Un exemple (de l’ambassade thaïlandaise à New York) : billet d’avion, passeport du conjoint, trois photos 2×2 pouces, passeport valide 6 mois, certificat de mariage traduit en thaï, et un relevé bancaire attestant de fonds suffisants.

Déposez votre demande

Demandez un visa Non-Immigrant de type O basé sur le mariage. Les frais sont fixés par chaque ambassade. Le consulat thaïlandais de New York facture 80 USD pour un visa à entrée simple et ne propose aucune option à entrées multiples à cette fin.

Attendez l’approbation

Le délai de traitement dépend de l’ambassade. Le consulat de New York annonce désormais 30 à 45 jours ouvrables. Le visa devient valide dès son approbation, pas à votre arrivée en Thaïlande.

Entrez en Thaïlande

Le visa Non-O vous accorde un séjour initial de 90 jours.

Phase B · Prolonger ou demander depuis la Thaïlande

Rendez-vous à votre bureau d’immigration local

À Bangkok, il s’agit du Government Complex de Chaengwattana, bâtiment B. Si votre visa de mariage actuel arrive bientôt à expiration, vous pouvez demander le nouveau jusqu’à 30 jours à l’avance.

Déposez vos documents

Faites vérifier vos documents au guichet, puis attendez en section L qu’un agent appelle votre numéro.

Payez et attendez le résultat

La demande coûte 1 900 THB. Revenez dans les 30 jours pour récupérer votre résultat et votre tampon d’un an.

Phase C · Rester en règle & renouveler

Faites vos pointages tous les 90 jours

Présentez-vous à l’immigration tous les 90 jours pour garder votre visa actif.

Obtenez un permis de retour avant de voyager

Si vous prévoyez de quitter la Thaïlande puis d’y revenir, obtenez-en un au préalable : 1 000 THB pour un permis de retour simple, ou 3 800 THB pour un permis de retour multiple.

Renouvelez chaque année

Répétez la même procédure chaque année. Si vous n’avez pas 400 000 THB sur un compte thaïlandais, vous pourrez peut-être renouveler auprès d’une ambassade thaïlandaise dans un pays voisin, comme à Savannakhet, au Laos.

Enregistrez votre mariage en Thaïlande

Si vous vous êtes marié(e) à l’étranger, enregistrez votre mariage auprès de votre amphoe (bureau de district) local une fois en Thaïlande – sinon, vous pourriez ne plus pouvoir prolonger votre visa plus tard.

Si vous avez besoin d’aide pour votre demande de visa, vous pouvez faire appel à un service de visa de Baan Thai Immigration Solutions (sponsorisé).

Que pouvez-vous faire avec ce visa ?

Le visa de mariage est un visa renouvelable qui vous permet de rester en Thaïlande un an à chaque renouvellement.

Avec ce visa, vous pouvez demander un permis de travail thaïlandais et travailler pour une entreprise enregistrée en Thaïlande. Vous n’avez pas besoin de demander un visa de travail, mais votre employeur doit vous fournir un permis de travail.

Conditions requises

Il existe deux conditions principales pour obtenir le visa de mariage :

  • la condition liée au mariage
  • la condition financière (pour un homme non thaïlandais marié à une Thaïlandaise)

Conditions liées au mariage

Pour obtenir un visa de mariage en Thaïlande, vous devez être légalement marié(e) à un ressortissant thaïlandais. Vous devez présenter à la fois un certificat de mariage et une preuve de votre relation lors de la demande.

Conditions financières

Si vous êtes un homme, pour être admissible à un visa de mariage, vous devez également présenter 400 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais, déposés au moins deux mois avant la demande. C’est le moyen le plus simple de remplir les exigences financières. (Vérifié en septembre 2026 ; les montants en US$ sont calculés avec 33 THB = 1 US$.)

Autrement, vous devez présenter une preuve de revenu montrant que vous gagnez au moins 40 000 THB par mois.

*Vous pouvez peut-être obtenir auprès de l’ambassade de votre pays une attestation de revenus montrant que 40 000 THB par mois arrivent sur votre compte bancaire d’origine, comme preuve de fonds. Ce n’est toutefois pas le cas des expatriés américains, britanniques et australiens, car leurs ambassades ne les délivrent pas. Et lorsqu’elles le font, l’immigration thaïlandaise ne les accepte pas.

Bon à savoir : Cette condition financière s’applique aux hommes non thaïlandais mariés à des Thaïlandaises. Une femme non thaïlandaise mariée à un Thaïlandais doit fournir d’autres documents, comme l’attestation d’emploi du mari thaïlandais. Vérifiez la liste à jour auprès de votre bureau d’immigration.

Ambassade ou immigration : en quoi la règle financière diffère

Les montants de 400 000 THB et de 40 000 THB proviennent des règles de l’Immigration Bureau pour la prolongation de séjour d’un an. L’ambassade thaïlandaise qui délivre votre premier visa Non-O à l’étranger fixe ses propres exigences, et la formulation n’est pas identique partout.

Les critères publiés par l’Immigration Bureau indiquent que le mari étranger d’une Thaïlandaise doit justifier soit d’un revenu moyen d’au moins 40 000 THB par mois, soit de 400 000 THB sur un compte bancaire thaïlandais, y restés pendant les deux mois précédents. La même page exige que le mariage existe à la fois en droit et en fait, ce qui explique que les agents demandent des photos de famille, un livret de résidence et un plan pour se rendre chez vous. (Vérifié en octobre 2026.)

Les ambassades peuvent exiger un historique plus long. Au moment de notre vérification, les ambassades de Thaïlande à Pretoria et à Singapour demandaient toutes deux un relevé bancaire montrant au moins 400 000 THB (ou l’équivalent en monnaie locale) détenus sur les trois derniers mois, et non deux. (Vérifié en octobre 2026.)

Où vous faites la demandeCritère financierDurée de dépôt des fonds
Immigration Bureau (prolongation d’un an)400 000 THB dans une banque thaïlandaise, ou revenu moyen de 40 000 THB par mois2 mois avant le dépôt de la demande
Ambassade de Thaïlande, Pretoria (Non-O)400 000 THB ou l’équivalent3 mois
Ambassade de Thaïlande, Singapour (Non-O)400 000 THB ou l’équivalent (16 000 SGD indiqués)3 mois
Règles financières pour un Non-O et une prolongation fondés sur le mariage (vérifié en octobre 2026)

Le critère financier de l’Immigration Bureau est rédigé pour le mari étranger d’une Thaïlandaise. Si vous êtes une épouse étrangère mariée à un Thaïlandais, la liste de pièces utilisée par Bangkok Immigration demande à la place l’attestation d’emploi de votre mari, signée par le chef de son service et datant de moins d’un mois. (Vérifié en octobre 2026.)

Bon à savoir : Avant de déplacer de l’argent, consultez la page de votre propre ambassade. La durée de détention du solde, les frais et la liste des documents sont fixés par ambassade, et certaines traitent désormais toute la demande via le site thaïlandais e-Visa.

Procédure de demande

Pour obtenir un visa de mariage, on commence par un visa Non-Immigrant de type O fondé sur le mariage, délivré par le consulat de Thaïlande dans votre pays d’origine (c’est ce que j’ai fait à NYC), qui autorise d’abord un séjour de 90 jours en Thaïlande.

Advertisement

Une fois en Thaïlande, vous pouvez ensuite demander une prolongation de séjour basée sur le mariage avec un ressortissant thaïlandais, valable un an.

Vous pouvez aussi changer de statut dans un bureau d’immigration en Thaïlande. Vous déposez le formulaire TM.86 si vous avez un visa touristique, ou le TM.87 si vous êtes entré avec une exemption de visa, et vous payez 2 000 THB de frais. Vous demandez ensuite la prolongation d’un an.

Depuis l’étranger

Si vous venez en Thaïlande depuis votre pays d’origine et que vous êtes marié(e) à un ressortissant thaïlandais, vous pouvez demander un visa de mariage auprès de l’ambassade thaïlandaise de votre pays.

Vous obtiendrez d’abord un visa Non-Immigrant de type O basé sur le mariage, valable 90 jours. Ensuite, vous pourrez le prolonger en Thaïlande pour obtenir un visa de mariage d’un an.

Faire la demande

La procédure pour obtenir mon visa de mariage à New York a été simple, et ma femme n’a pas eu besoin d’être présente. Voici comment j’ai procédé.

Documents

À New York, voici la liste des documents que l’ambassade thaïlandaise m’a demandés.

  • billet d’avion
  • passeport du conjoint thaïlandais
  • trois photos d’identité 2×2 pouces
  • passeport valide 6 mois
  • certificat de mariage traduit en thaï
  • relevé bancaire attestant de « fonds suffisants »

Chaque ambassade demandant des documents différents, et chaque pays ayant des accords différents avec la Thaïlande, contactez votre ambassade thaïlandaise locale pour connaître la liste exacte des documents requis.

Coût

Les frais sont fixés par chaque ambassade. Le consulat thaïlandais de New York facture 80 USD pour un visa de mariage à entrée simple et ne propose aucune option à entrées multiples à cette fin.

Délai

Votre visa n’entre pas en vigueur à votre arrivée en Thaïlande. Il entre en vigueur dès que l’ambassade thaïlandaise approuve votre dossier. Je me suis donc rendu à l’ambassade thaïlandaise de New York environ trois semaines avant notre date de départ, car je voulais que mon visa commence le plus près possible de ma date d’arrivée en Thaïlande.

Selon l’endroit où vous obtenez votre visa, il peut falloir de deux jours à deux semaines. Quand j’ai demandé mon visa de mariage à New York, l’ambassade a mis environ deux semaines à approuver mon dossier. Le consulat annonce désormais 30 à 45 jours ouvrables ; prévoyez donc une grande marge.

Comment remplir le formulaire de demande de eVisa thaïlandais pour le visa de mariage (exemple rempli)

Si vous faites votre demande depuis l’étranger, toute la démarche se déroule sur le site eVisa, en quatre étapes.

Étape 1 : Vérifier l’éligibilité et sélectionner le visa

Réglez « Visa Type » sur « Non-Immigrant Visa » et « Purpose of Visit » sur « To stay with Thai family residing in Thailand (more than 60 days) ». Il s’agit du Non-O initial de 90 jours que vous convertirez ensuite en Thaïlande en prolongation d’un an pour mariage.

Thai eVisa marriage visa application Step 1: Check eligibility and select the visa

Étape 2 : Informations sur le demandeur

Saisissez vos informations personnelles et vos données de passeport, indiquez votre profession et vos revenus, puis téléversez la page d’identité de votre passeport et une photo récente.

Thai eVisa marriage visa application Step 2: Applicant information

Étape 3 : Voyage et hébergement

Indiquez votre date d’arrivée et une date de départ environ 90 jours plus tard, ainsi que votre adresse en Thaïlande, généralement celle de votre conjoint thaïlandais.

Thai eVisa marriage visa application Step 3: Travel and accommodation

Étape 4 : Documents justificatifs

En plus de votre passeport et de votre photo, téléversez votre certificat de mariage, la carte d’identité et le livret de famille (house registration) de votre conjoint thaïlandais, des photos de vous deux ensemble, et un relevé bancaire (400 000 THB sur le compte ou 40 000 THB de revenu mensuel).

Thai eVisa marriage visa application Step 4: Supporting documents

Procédure de demande depuis la Thaïlande

Si vous êtes déjà en Thaïlande, vous pouvez demander le visa de mariage directement auprès de votre bureau d’immigration local.

Si votre visa de mariage délivré dans votre pays d’origine arrive bientôt à expiration, vous pouvez demander un nouveau visa en Thaïlande trente jours avant l’expiration de l’original.

Faire la demande

Pour demander votre visa de mariage, rendez-vous à votre bureau d’immigration local.

Si vous êtes à Bangkok, rendez-vous au Government Complex de Chaengwattana. Repérez le bâtiment B en suivant le chemin bleu tracé sur la route du complexe. Au bout de la route, vous verrez un mégalithe entouré d’un fossé. C’est là qu’il faut aller.

Dans le coin arrière gauche du bâtiment, au premier étage, vous trouverez le bureau d’immigration. Entrez et présentez-vous au guichet pour faire vérifier vos documents. Si vous êtes déjà venu et êtes sûr d’avoir tout ce qu’il faut, allez directement à l’intérieur prendre votre ticket.

Vous attendrez en section L qu’un agent appelle votre numéro. Assurez-vous d’avoir tous les documents listés ci-dessous. Pour la liste la plus récente, consultez le site du bureau de l’immigration. Je dois toutefois vous prévenir : le site aurait bien besoin d’une mise à jour, et certaines sections peuvent ne pas fonctionner.

Documents

Voici la liste des documents nécessaires pour obtenir un visa de mariage depuis la Thaïlande.

Document personnel

  • passeport
  • photos 2×2 pouces
  • un formulaire de demande – formulaire TM7 (à télécharger)
  • QR code ou confirmation numérique de la Thailand Digital Arrival Card (TDAC)
  • copies de chaque page utilisée de votre passeport

Preuve de la relation

  • copie de la carte d’identité thaïlandaise du conjoint
  • certificat de mariage thaïlandais ou certificat de mariage étranger*
    • formulaire ค.ร. 22 (si le mariage a eu lieu à l’étranger)
    • formulaires ค.ร. 2 et 3 (si le mariage a eu lieu en Thaïlande)
  • actes de naissance thaïlandais des enfants ou actes de naissance traduits en thaï
  • photos de famille (vous, votre conjoint et vos enfants) chez vous
    • photos prises dans votre cuisine, votre salon et vos chambres
    • photos prises devant votre maison avec le numéro visible
    • photos de vous et vos enfants à l’école, le cas échéant
  • copie de la page d’adresse du Blue Book avec le nom du conjoint
  • carte dessinée à la main indiquant comment se rendre à votre domicile thaïlandais depuis la route principale la plus proche
  • copie de votre bail si vous êtes locataire ; copie de la pièce d’identité et du titre de propriété du propriétaire

Preuve de revenu (hommes non thaïlandais uniquement)

  • livret bancaire
  • une lettre d’une banque thaïlandaise attestant 400 000 THB d’épargne**
  • copie de la page la plus récente de votre livret bancaire attestant les 400 000 THB. Ils doivent avoir été déposés deux mois avant la date de la demande***
  • copie de la première page de votre livret bancaire avec votre nom et votre numéro de compte

Document supplémentaire si vous travaillez en Thaïlande

  • permis de travail
  • attestation d’emploi indiquant clairement un salaire mensuel supérieur à 40 000 THB
  • déclaration fiscale annuelle (Phor Nhor Dor 91)
  • certificat d’enregistrement d’entreprise de votre employeur et liste des actionnaires (Bor Aor Jor.5), certifiés dans les six derniers mois.

*Vous pouvez obtenir votre certificat de mariage thaïlandais dans n’importe quel bureau de district en Thaïlande.

Si vous n’avez pas de certificat de mariage thaïlandais, il se peut que vous deviez le faire traduire en thaï. Vous devez ensuite apporter le certificat traduit au Department of Consular Affairs à Chaengwattana pour le faire approuver et tamponner.

Une fois que le DCA a approuvé votre certificat de mariage traduit, vous pouvez l’apporter au bureau de district de votre ville, qui vous délivrera un certificat de mariage thaïlandais certifié.

**KrungThai Bank a été la seule banque à accepter de me laisser ouvrir un compte à mon nom avec mon visa de mariage obtenu auprès de l’ambassade de Thaïlande à New York.

***Lorsque vous copiez votre livret bancaire, assurez-vous que la date de votre dernière transaction correspond au jour où vous allez demander votre visa. Retirez ou déposez donc quelques centaines de baht pour montrer une activité ce jour-là. Mais assurez-vous de conserver le solde requis de 400 000 THB.

Si vous lisez le thaï, ou si votre conjoint thaïlandais veut bien se charger un peu des démarches pour vous, le MFA propose aussi une page sur le visa Non-O délivré à l’étranger.

Coût

La demande de visa de mariage coûte 1 900 THB.

Délai

On vous demandera de revenir dans les 30 jours pour récupérer votre résultat et votre tampon d’un an.

Permis de retour

Si vous voulez quitter la Thaïlande et prévoyez d’y revenir, assurez-vous d’obtenir un permis de retour thaïlandais.

Pour sortir et revenir une seule fois, vous devrez payer 1 000 THB pour votre permis de retour simple. Si vous prévoyez de sortir et revenir plusieurs fois, vous devrez payer 3 800 THB pour votre permis de retour multiple.

Vous avez aussi la possibilité d’obtenir un permis de retour multiple immédiatement après avoir demandé un visa de mariage.

Coûts du visa de mariage en un coup d’œil

Entre le visa d’ambassade, la prolongation et le permis de retour, il est facile de perdre de vue ce que l’on paie exactement. Voici tous les frais officiels réunis en un seul endroit.

  • Visa Non-Immigrant O auprès d’une ambassade thaïlandaise à l’étranger : fixé par chaque ambassade, par exemple 80 USD pour une entrée simple au consulat de New York.
  • Changement de statut de visa en Thaïlande (si vous convertissez un visa touristique ou autre existant en Non-O basé sur le mariage, plutôt que d’arriver déjà avec celui-ci) : 2 000 THB.
  • Prolongation de séjour d’un an (le renouvellement annuel auprès de l’immigration thaïlandaise) : 1 900 THB.
  • Permis de retour : 1 000 THB pour une entrée simple, ou 3 800 THB pour une entrée multiple.

Ces quatre montants sont confirmés dans le barème officiel des frais du bureau de l’immigration (voir Sources Cited). (Vérifié en septembre 2026.)

Prolonger (renouveler) votre visa de mariage

Chaque année, vous reprendrez la même démarche décrite dans ce guide, auprès de l’ambassade ou du bureau d’immigration, pour prolonger votre visa de mariage.

Si vous n’avez pas 400 000 THB à présenter sur un compte bancaire thaïlandais, vous pourrez peut-être renouveler votre visa auprès d’une ambassade thaïlandaise dans un pays voisin.

J’ai des amis qui empruntent cette voie. Et ils m’ont raconté que si l’on dépose son dossier le matin à l’ambassade thaïlandaise, on le récupère dès le lendemain soir. Mais si vous réservez un vol aller-retour, je vous conseille de prévoir quelques jours de marge.

Un endroit populaire pour renouveler votre visa de mariage thaïlandais est Savannakhet, au Laos. Ce n’est qu’un court vol depuis la Thaïlande, et son ambassade thaïlandaise demande les mêmes documents que ceux requis pour une demande depuis la Thaïlande.

Garder votre visa actif

Pour garder votre visa de mariage actif, vous devez effectuer les pointages tous les 90 jours auprès de l’immigration, rester marié(e) à votre conjoint, et redemander chaque année selon la même procédure décrite dans ce guide, auprès de l’ambassade ou du bureau d’immigration.

Advertisement

Traduire et légaliser un certificat de mariage étranger

Si vous vous êtes marié hors de Thaïlande, le document délivré par votre pays d’origine ne suffit pas à lui seul. Les autorités thaïlandaises veulent qu’il soit traduit et certifié avant de le considérer comme preuve du mariage.

La liste de pièces de Bangkok Immigration pour un Non-O fondé sur le mariage indique que des documents tels que l’acte Kor Ror 22 (état civil de la famille) et une attestation de situation matrimoniale doivent être traduits en anglais. Ils doivent ensuite être certifiés par votre propre ambassade ou consulat et par la Legalization Division du ministère des Affaires étrangères. (Vérifié en octobre 2026.)

La Legalization Division fait partie du Department of Consular Affairs. Elle publie un guide distinct sur la légalisation des documents lorsqu’un Thaïlandais épouse un étranger à l’étranger et fait inscrire le mariage sur le formulaire Kor Ror 22, et sa page renvoie vers un système de réservation de file d’attente en ligne.

Les ambassades à l’étranger ont leur propre formulation. L’ambassade de Pretoria demande que les documents délivrés par des autorités non thaïlandaises soient d’abord certifiés par le ministère des Affaires étrangères du pays émetteur. L’ambassade de Singapour demande qu’un certificat de mariage rédigé dans une autre langue soit traduit en anglais et certifié par l’ambassade du pays émetteur. (Vérifié en octobre 2026.)

  • L’ordre compte : faites d’abord réaliser la traduction, puis la certification par votre ambassade, et enfin la légalisation auprès du ministère des Affaires étrangères.
  • Gardez des originaux de rechange : l’immigration demande à voir les originaux et conserve des copies, et vous recommencez la procédure chaque année, sauf si vous enregistrez le mariage en Thaïlande.

Dois-je enregistrer mon mariage en Thaïlande ?

Lorsque vous demandez votre visa de mariage thaïlandais pour la première fois depuis l’étranger, vous n’êtes pas nécessairement obligé(e) d’enregistrer votre mariage en Thaïlande, à condition que :

  • Vous avez enregistré votre mariage à l’étranger
  • Votre certificat de mariage est traduit en thaï
  • Il est certifié par les autorités compétentes

Cependant, une fois en Thaïlande, vous devriez enregistrer votre mariage auprès de votre amphoe, ou bureau de district, local.

Si vous ne le faites pas, vous pourriez ne pas pouvoir prolonger votre visa de mariage en Thaïlande plus tard.

De plus, après avoir enregistré votre mariage en Thaïlande, vous recevrez un certificat de mariage thaïlandais. Cela facilite les futurs renouvellements de visa, car vous n’aurez pas à faire traduire et certifier à nouveau votre certificat de mariage étranger.

Visa de mariage pour les couples de même sexe

La loi thaïlandaise sur le mariage pour tous est entrée en vigueur le 23 janvier 2025. Elle a modifié le Code civil et commercial pour que le mariage soit une union entre deux personnes, et non plus entre un homme et une femme, et elle permet aux couples de même sexe de s’enregistrer dans les bureaux de district ainsi que dans les ambassades et consulats thaïlandais à l’étranger. (Vérifié en octobre 2026.)

Le visa de mariage repose sur un mariage légal avec un ressortissant thaïlandais ; un mariage de même sexe enregistré est donc le point de départ de la même demande. Les critères publiés par l’Immigration Bureau exigent un mariage qui existe en droit et en fait, avec des preuves de la relation.

Ce que le Bureau n’a pas publié, pour autant que nous ayons pu le trouver, c’est la manière dont son critère financier fonctionne pour les couples de même sexe. La règle écrite fait toujours référence à un mari étranger marié à une épouse thaïlandaise ; elle ne dit donc pas quelle règle financière un agent applique à deux maris ou à deux épouses. (Vérifié en octobre 2026.)

  • Avant de faire votre demande : demandez à votre bureau d’immigration local quel critère financier il vous appliquera, et obtenez la réponse par écrit si l’agent accepte de la fournir.
  • Si possible, préparez-vous au critère le plus strict : disposer de 400 000 THB déposés sur un compte thaïlandais depuis deux mois couvre l’interprétation la plus stricte.
  • Mariages enregistrés à l’étranger : les mêmes étapes de traduction et de légalisation s’appliquent.

Que se passe-t-il si votre conjoint décède ?

Si votre conjoint décède, l’immigration ne renouvellera plus votre visa de mariage à son expiration. Mais si vous avez des enfants, vous pouvez passer à un visa อุปการะบุตรไทย, ou uboganabut. Il n’a pas de nom officiel. Mais j’aime bien l’appeler le « visa pour s’occuper des enfants thaïlandais ». Certains l’appellent aussi visa de tuteur.

Si vous prévoyez de rester en Thaïlande de façon permanente, il est judicieux de préparer à l’avance l’obtention de la résidence permanente thaïlandaise.

Options alternatives

Si vous n’êtes pas légalement marié(e) à un ressortissant thaïlandais, vous pouvez toujours demander une Thailand Privilege Card.

Si vous avez des enfants thaïlandais, vous pouvez demander un visa de personne à charge. Toutes les conditions sont exactement les mêmes, sauf que vous pouvez déposer les 400 000 THB sur votre compte thaïlandais aussi tard que la veille de votre demande.

Dépassement de la durée du visa

S’il y a une chose à ne pas faire avec un visa de mariage, c’est de dépasser sa durée de validité. Si vous dépassez la durée de votre visa, vous risquez la prison et une interdiction d’entrée sur le territoire.

Un de mes voisins s’est fait prendre et a été banni de Thaïlande pendant 10 ans.

Article connexe : Dépassement de séjour en Thaïlande : règles, amendes et sanctions

Procédure de nouvelle demande

La procédure de nouvelle demande après un dépassement de séjour est la même que pour une demande ou un renouvellement classique de visa. Mais vous devrez payer l’amende pour dépassement de séjour. On vous remettra des documents supplémentaires à remplir. Vous devrez signer et accepter leurs conditions, et vous ne connaîtrez ces conditions que si vous savez lire le thaï.

Questions fréquentes

Puis-je travailler en Thaïlande avec un visa de mariage ?

Oui. Le Non-O basé sur le mariage vous permet de demander un permis de travail thaïlandais et de travailler pour une entreprise enregistrée en Thaïlande. Le visa lui-même n’autorise pas le travail ; votre employeur doit encore obtenir le permis de travail avant que vous ne commenciez.

Mon conjoint thaïlandais doit-il avoir un emploi ou un certain revenu pour que je sois éligible ?

Non. Le critère de 400 000 THB sur un compte bancaire ou de 40 000 THB de revenu mensuel porte sur les finances du conjoint étranger, pas sur l’emploi ou le salaire du conjoint thaïlandais. Ce critère financier s’applique aux finances personnelles d’un mari étranger. Si vous êtes une épouse étrangère, la liste de pièces de Bangkok Immigration demande à la place l’attestation d’emploi de votre mari thaïlandais.

Puis-je combiner épargne et revenu pour remplir la condition financière ?

La liste officielle de l’immigration thaïlandaise présente les 400 000 THB de solde bancaire et les 40 000 THB de revenu mensuel comme deux options séparées, l’une ou l’autre. Elle ne décrit aucun calcul mixte ou proratisé. Si votre situation financière se situe entre les deux, vérifiez auprès de votre bureau d’immigration local avant de faire votre demande, car les pratiques documentaires peuvent varier selon les bureaux.

Qu’advient-il de mon visa de mariage en cas de divorce ?

Le visa est lié au mariage : une fois celui-ci terminé, l’immigration ne renouvellera pas la prolongation à votre prochaine date annuelle. Les critères de l’Immigration Bureau exigent que le mariage existe à la fois en droit et en fait ; une séparation peut donc déjà compromettre une prolongation avant même que le divorce soit prononcé. Vous devrez passer à une autre catégorie de visa pour laquelle vous remplissez les conditions, par exemple un visa de retraité si vous avez 50 ans ou plus. Parlez à un avocat spécialisé en immigration en Thaïlande dès l’ouverture de la procédure de divorce, plutôt que d’attendre la date de votre prolongation.

Les citoyens américains, britanniques ou australiens peuvent-ils utiliser la méthode du revenu ?

En pratique, souvent non. Les ambassades américaine, britannique et australienne ne délivrent pas l’attestation de revenu que demande l’immigration thaïlandaise, si bien que la plupart des demandeurs de ces pays s’appuient plutôt sur l’option des 400 000 THB de solde bancaire.

Dois-je déjà être marié(e) avant de faire ma demande, ou puis-je le faire pendant mes fiançailles ?

Vous devez avoir un certificat de mariage enregistré, thaïlandais ou étranger (correctement traduit et certifié), avant de pouvoir faire votre demande. Être fiancé(e) ou en couple depuis longtemps ne vous rend pas éligible à cette catégorie de visa.

Un couple de même sexe peut-il obtenir un visa de mariage thaïlandais ?

Vous pouvez épouser un ressortissant thaïlandais du même sexe en Thaïlande depuis le 23 janvier 2025, et le visa de mariage repose sur un mariage légal avec un ressortissant thaïlandais. La règle financière écrite de l’Immigration Bureau mentionne toutefois toujours un mari étranger et une épouse thaïlandaise ; confirmez donc auprès de votre bureau local quel critère s’applique à votre situation avant de déposer votre demande. (Vérifié en octobre 2026.)

Mon conjoint thaïlandais doit-il m’accompagner à l’immigration ?

Pour la prolongation d’un an, oui. Selon les critères de l’Immigration Bureau, le demandeur et son conjoint thaïlandais doivent se présenter en personne pour faire une déclaration, et la liste de pièces de Bangkok Immigration précise que les deux doivent être présents à chaque fois. Une demande déposée auprès d’une ambassade à l’étranger suit la liste propre à cette ambassade ; consultez donc sa page. (Vérifié en octobre 2026.)

Je suis déjà en Thaïlande avec une exemption de visa. Puis-je passer à un Non-O fondé sur le mariage sans quitter le pays ?

La liste de pièces de l’immigration pour un Non-O fondé sur un conjoint thaïlandais comprend un formulaire (TM.87) destiné aux personnes entrées sans visa qui souhaitent demander un visa Non-Immigrant, avec des frais de dossier de 2 000 THB. Un consulat thaïlandais à l’étranger ne délivre pas de visa à une personne déjà présente en Thaïlande ; ce changement se fait donc au bureau d’immigration. Vérifiez d’abord la durée de séjour autorisée sur votre tampon d’arrivée, car la durée de l’exemption a changé en septembre 2026. (Vérifié en octobre 2026.)

Pendant combien de temps les fonds doivent-ils rester sur le compte ?

La règle de l’Immigration Bureau est de deux mois avant le dépôt de la demande de prolongation. Certaines ambassades thaïlandaises demandent trois mois de solde pour le Non-O délivré à l’étranger, dont celles de Pretoria et de Singapour au moment de notre vérification. Consultez la page de l’ambassade auprès de laquelle vous ferez votre demande. (Vérifié en octobre 2026.)

Mon certificat de mariage étranger est-il accepté tel quel ?

Non. Il doit être traduit et certifié ; la liste de pièces de Bangkok Immigration exige une certification par votre ambassade et par la Legalization Division du ministère des Affaires étrangères. Enregistrer votre mariage dans un bureau de district thaïlandais vous donne un certificat thaïlandais, ce qui vous évite de refaire cette démarche chaque année.

Et maintenant, à vous de jouer

Malgré ce que vous pourrez lire en ligne, demander ou renouveler votre visa de mariage est une démarche simple. Et tant que vous avez tous les documents et remplissez les conditions financières, vous ne devriez rencontrer aucun problème.

Et gardez en tête que ce guide ne fait qu’effleurer le sujet de la demande ou du renouvellement de votre visa de mariage. Pour les autres questions sur les conditions, la procédure de demande, les justificatifs financiers et les formalités de retour en Thaïlande, le mieux est de consulter un conseiller juridique fiable.

Sources Cited

Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.