This article will take approximately 17 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Descubre cómo solicitar el visado de matrimonio tailandés: los requisitos económicos, los documentos necesarios, el proceso de solicitud, las renovaciones y los permisos de reentrada.
Salí a las calles heladas de Nueva York. El viento me calaba hasta los huesos. El aire cálido salía de mi boca como el vapor que se retorcía y ascendía desde las chimeneas metálicas de la calle 52 Este. Detrás de mí, el edificio del Consulado de Tailandia. Delante, todo un mundo de posibilidades.
Por lo que a mí respectaba, sería el último invierno que pasaría en Estados Unidos, porque llevaba en la mano mi pasaporte, y en el pasaporte, mi visado de matrimonio tailandés. La garantía de que Tailandia sería mi hogar durante al menos los siguientes 365 días.
Solicitar mi visado de matrimonio tailandés fue el último paso de un plan de siete años para mudarme de Estados Unidos a Tailandia. Y quizá el más importante. Por eso quiero contarte cómo lo hice y cómo, desde 2014, renuevo cada año mi visado de matrimonio en Tailandia.
Al terminar esta guía sabrás exactamente qué requisitos tienes que cumplir y qué documentos necesitas presentar para solicitar un visado de matrimonio, tanto desde dentro como desde fuera de Tailandia.
Before you start: Thailand’s visa rules change often. Always confirm the current steps, fees, and documents on the official Thai e-Visa portal before you travel. Book a flexible or refundable flight and do not plan a tight return. Your approval now arrives by email, and the timing is hard to predict.
Contents
- Puntos clave
- ¿Qué puedes hacer con él?
- Requisitos
- Proceso de solicitud
- Desde fuera de Tailandia
- Proceso de solicitud desde dentro de Tailandia
- Permiso de reentrada
- Amplía (renueva) tu visado de matrimonio
- Cómo mantener el visado activo
- ¿Tengo que registrar mi matrimonio en Tailandia?
- ¿Qué ocurre si tu cónyuge fallece?
- Otras opciones
- Quedarte más tiempo del permitido
- Proceso para volver a solicitarlo
- Ahora te toca a ti
Puntos clave
- Para conseguir un visado de matrimonio tienes que estar legalmente casado con una persona de nacionalidad tailandesa.
- El visado de matrimonio te permite quedarte en Tailandia 365 días al año, tras los cuales debes volver a solicitarlo para otros 365 días.
- Además del certificado de matrimonio, también tienes que aportar pruebas de la relación, como la partida de nacimiento de tus hijos y fotos familiares.
- Si eres hombre y estás casado con una persona tailandesa, debes tener al menos 400.000 THB en tu cuenta bancaria tailandesa desde al menos dos meses antes de la solicitud.
- Puedes solicitar el visado de matrimonio tanto desde dentro como desde fuera de Tailandia.
Requisitos rápidos
- MatrimonioEstar legalmente casado con una persona tailandesa, con certificado de matrimonio y pruebas de la relación.
- Fondos (hombres no tailandeses)400.000 THB en una cuenta bancaria tailandesa, depositados al menos dos meses antes, o justificante de ingresos de 40.000 THB al mes.
- Fondos (mujeres no tailandesas)No se exigen a las mujeres casadas con un hombre tailandés.
- Validez del visado365 días por renovación; hay que solicitarlo de nuevo cada año.
Documentos que preparar (trámite dentro de Tailandia)
- Documentos personalesPasaporte, fotos de 2×2 pulgadas, formulario de solicitud TM7, código QR o confirmación digital de la TDAC, y copias de todas las páginas usadas del pasaporte.
- DNI tailandés del cónyugeUna copia del DNI tailandés de tu cónyuge.
- Certificado de matrimonioCertificado de matrimonio tailandés, o un certificado extranjero traducido al tailandés y certificado (formularios ค.ร. 2 y 3 si os casasteis en Tailandia, ค.ร. 22 si os casasteis en el extranjero).
- Partidas de nacimiento de los hijosCertificados tailandeses, o traducidos al tailandés, si tenéis hijos en común.
- Fotos familiaresTomadas en la cocina, el salón y los dormitorios; en el exterior de la vivienda mostrando el número; y con los hijos en el colegio, si procede.
- Justificante de domicilioPágina del libro azul con el domicilio a nombre de tu cónyuge, un mapa dibujado a mano hasta tu residencia, y tu contrato de alquiler o el DNI y el título de propiedad del propietario.
- Fondos bancarios (solo hombres no tailandeses)Libreta bancaria, una carta del banco que acredite 400.000 THB, y una copia actualizada de la libreta con fecha del día de la solicitud, con los fondos depositados desde hace dos meses.
- Documentos laborales (si trabajas en Tailandia)Permiso de trabajo, certificado de empleo que acredite un salario superior a 40.000 THB al mes, declaración de impuestos (Phor Nhor Dor 91) y el certificado de registro de la empresa (Bor Aor Jor.5).
La lista de documentos para solicitarlo desde el extranjero varía según la embajada – confirma la lista exacta con tu embajada de Tailandia antes de presentar la solicitud.
Fase A · Solicítalo desde fuera de Tailandia
Los documentos requeridos varían según el país. Un ejemplo (de la embajada de Tailandia en Nueva York): billete de avión, pasaporte del cónyuge tailandés, tres fotos de 2×2 pulgadas, pasaporte con al menos seis meses de validez, certificado de matrimonio traducido al tailandés y extracto bancario que acredite fondos suficientes.
Solicita un visado No Inmigrante tipo O por matrimonio. Cuesta 80 USD para una entrada única, o 200 USD para una entrada múltiple de un año.
El trámite tarda entre dos días y dos semanas según la embajada. El visado entra en vigor cuando se aprueba, no cuando llegas a Tailandia.
El visado No-O te da una estancia inicial de 90 días.
Fase B · Amplíalo o solicítalo dentro de Tailandia
En Bangkok es el Government Complex de Chaengwattana, edificio B. Si tu visado de matrimonio actual está a punto de caducar, puedes solicitar el nuevo hasta 30 días antes.
Te revisarán el papeleo en el mostrador y después esperarás en la sección L a que un funcionario llame tu número.
La solicitud cuesta 1.900 THB. Vuelve en un plazo de 30 días para recoger el resultado y el sello de un año.
Fase C · Mantente en regla y renueva
Preséntate en inmigración cada 90 días para mantener tu visado activo.
Si vas a salir de Tailandia y piensas volver, consíguelo antes: 1.000 THB por un permiso de reentrada único, o 3.800 THB por un permiso de reentrada múltiple.
Repite el mismo proceso todos los años. Si no tienes 400.000 THB en una cuenta tailandesa, puede que puedas renovarlo en una embajada de Tailandia en un país vecino, como en Savannakhet, Laos.
Si te casaste en el extranjero, regístralo en tu amphoe local (la oficina de distrito) en cuanto estés en Tailandia – de lo contrario puede que no puedas renovar tu visado más adelante.
¿Qué puedes hacer con él?
El visado de matrimonio es un visado renovable que te permite quedarte en Tailandia un año con cada renovación.
Con este visado puedes solicitar un permiso de trabajo tailandés y trabajar en Tailandia para una empresa registrada en el país. No tienes que solicitar un visado de trabajo, pero tu empleador sí debe tramitarte un permiso de trabajo.
Requisitos
Hay dos requisitos principales para conseguir el visado de matrimonio:
- el requisito de matrimonio
- el requisito económico (para hombres no tailandeses casados con una persona tailandesa)
Requisitos de matrimonio
Para conseguir un visado de matrimonio en Tailandia, tienes que estar legalmente casado con una persona de nacionalidad tailandesa. Al solicitarlo debes presentar tanto el certificado de matrimonio como pruebas de vuestra relación.
Requisitos económicos
Si eres hombre, para optar al visado de matrimonio también tienes que acreditar 400.000 THB en una cuenta bancaria tailandesa, depositados al menos dos meses antes de la solicitud. Es la forma más sencilla de cumplir el requisito económico.
Como alternativa, puedes acreditar unos ingresos de al menos 40.000 THB al mes.
*Es posible conseguir en la embajada de tu país un certificado de ingresos que acredite que has recibido 40.000 THB al mes en tu cuenta bancaria de origen como prueba económica. Pero no es el caso de las embajadas estadounidense, británica y australiana, que no lo expiden. Y aunque lo hicieran, inmigración tailandesa no lo aceptaría.
Dato útil: Este requisito económico se aplica a los hombres no tailandeses casados con una persona tailandesa. Una mujer no tailandesa casada con un hombre tailandés no tiene que presentar los mismos documentos económicos para conseguir el visado de matrimonio.
Proceso de solicitud
Para conseguir un visado de matrimonio, tienes que solicitar un visado No Inmigrante tipo O por matrimonio en el consulado tailandés de tu país de origen, como hice yo en Nueva York. Al principio, el visado solo te permite quedarte en Tailandia 90 días.
Una vez en Tailandia, puedes solicitar una ampliación de estancia por matrimonio con una persona tailandesa, válida por un año.
También es posible solicitar el visado de matrimonio dentro de Tailandia. Pero puede resultar más complicado, ya que primero tienes que cancelar tu visado actual.
Desde fuera de Tailandia
Si vas a venir a Tailandia desde tu país de origen y estás casado con una persona tailandesa, puedes solicitar el visado de matrimonio en la embajada de Tailandia de tu país.
Primero conseguirás un visado No Inmigrante tipo O por matrimonio, válido por 90 días. Después podrás ampliarlo a un visado de matrimonio de un año en Tailandia.
Cómo solicitarlo
El trámite de mi visado de matrimonio en Nueva York fue sencillo y mi mujer ni siquiera tuvo que estar presente. Así es como lo hice.
Documentos
En Nueva York, esta fue la lista de documentos que me pidió la embajada de Tailandia.
- billete de avión
- pasaporte de mi mujer tailandesa
- tres fotos de pasaporte de 2×2 pulgadas
- pasaporte con seis meses de validez
- certificado de matrimonio traducido al tailandés
- extracto bancario que acreditara «fondos suficientes»
Como cada embajada pide documentos distintos, y cada país tiene acuerdos diferentes con Tailandia, consulta con tu embajada de Tailandia la lista de documentos que necesitas.
Coste
El coste de un visado de matrimonio de entrada única es de 80 USD. Y el de un visado de matrimonio de entrada múltiple de un año es de 200 USD.
Plazo
Tu visado no entra en vigor cuando llegas a Tailandia, sino cuando la embajada de Tailandia aprueba tu solicitud. Por eso yo fui a la embajada de Tailandia en Nueva York unas tres semanas antes de mi fecha de salida, porque quería que el visado empezara lo más cerca posible de mi llegada a Tailandia.
Según dónde tramites el visado, puede tardar entre dos días y dos semanas. En mi caso, en Nueva York, la embajada tardó unas dos semanas en aprobar mi solicitud.
Proceso de solicitud desde dentro de Tailandia
Si estás en Tailandia, puedes solicitar el visado de matrimonio directamente en tu oficina de inmigración local.
Si tu visado de matrimonio emitido en tu país de origen está a punto de caducar, puedes solicitar uno nuevo dentro de Tailandia hasta treinta días antes de que caduque el original.
Cómo solicitarlo
Para solicitar tu visado de matrimonio, acude a tu oficina de inmigración local.
Si estás en Bangkok, ve al Government Complex de Chaengwattana. Localiza el edificio B siguiendo el camino azul marcado en la carretera del complejo. Al final del camino verás un edificio monumental rodeado de un foso. Ese es el sitio.
En la esquina izquierda del edificio, en la primera planta, encontrarás la Oficina de Inmigración. Entra y acude al mostrador para que revisen tu papeleo. Si ya has hecho este trámite antes y tienes todo listo, entra directamente y saca tu número de turno.
Esperarás en la sección L a que un funcionario llame a tu número. Asegúrate de llevar todos los documentos indicados a continuación. Para la lista más actualizada, consulta la web de la Oficina de Inmigración. Eso sí, te aviso: la web necesita una actualización y puede que algunas secciones no funcionen.
Documentos
Esta es la lista de documentos que necesitas para conseguir un visado de matrimonio dentro de Tailandia.
Documento personal
- pasaporte
- fotos de 2×2 pulgadas
- un formulario de solicitud: formulario TM7 (descargar)
- código QR o confirmación digital de la Tarjeta de Llegada Digital de Tailandia (TDAC)
- copias de todas las páginas usadas de tu pasaporte
Prueba de la relación
- copia del DNI tailandés de tu cónyuge
- certificado de matrimonio tailandés o certificado de matrimonio extranjero*
- formulario ค.ร. 22 (si os casasteis en el extranjero)
- formularios ค.ร. 2 y 3 (si os casasteis en Tailandia)
- partidas de nacimiento tailandesas de los hijos, o partidas de nacimiento traducidas al tailandés
- fotos familiares (tú, tu cónyuge y los hijos) en vuestra vivienda
- fotos tomadas en la cocina, el salón y los dormitorios
- fotos tomadas en el exterior de la vivienda mostrando el número
- fotos con tus hijos en el colegio, si procede
- copia de la página del libro azul con el domicilio a nombre de tu cónyuge
- mapa dibujado a mano que muestre cómo llegar a tu residencia tailandesa desde la carretera principal más cercana
- copia de tu contrato de alquiler si vives de alquiler; copia del DNI y del título de propiedad del propietario
Justificante de ingresos (solo hombres no tailandeses)
- libreta bancaria
- una carta de un banco tailandés que acredite 400.000 THB en ahorros**
- copia de la página más reciente de tu libreta que muestre los 400.000 THB. Deben estar depositados desde dos meses antes de la fecha de solicitud***
- copia de la portada de tu libreta con tu nombre y número de cuenta
Documento adicional si trabajas en Tailandia
- permiso de trabajo
- certificado de empleo que indique claramente un salario mensual superior a 40.000 THB
- declaración anual de impuestos (Phor Nhor Dor 91)
- certificado de registro mercantil de tu empleador y lista de accionistas (Bor Aor Jor.5) con una antigüedad certificada de menos de seis meses.
*Puedes tramitar tu certificado de matrimonio tailandés en cualquier oficina de distrito de Tailandia.
Si no tienes un certificado de matrimonio tailandés, tendrás que traducir tu certificado de matrimonio al tailandés. Después debes llevar la traducción al Departamento de Asuntos Consulares en Chaengwattana para que la aprueben y la sellen.
Una vez que el Departamento de Asuntos Consulares apruebe tu certificado de matrimonio traducido, puedes llevarlo a la oficina de distrito de tu ciudad, donde te expedirán un certificado de matrimonio tailandés oficial.
**KrungThai Bank fue el único banco dispuesto a abrirme una cuenta a mi nombre con mi visado de matrimonio de la embajada de Tailandia en Nueva York.
***Al hacer la copia de tu libreta bancaria, asegúrate de que la fecha del último movimiento coincida con el día en que vas a presentar la solicitud. Así que retira o ingresa unos cientos de baht para que quede constancia de actividad ese día. Pero asegúrate de mantener el saldo requerido de 400.000 THB.
Si sabes leer tailandés, o tu cónyuge tailandés está dispuesto a echarte una mano, el Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) también tiene una explicación detallada de todos los documentos necesarios. Su web está más actualizada que la de la Oficina de Inmigración tailandesa.
Coste
La solicitud del visado de matrimonio cuesta 1.900 THB.
Plazo
Te pedirán que vuelvas en un plazo de 30 días para recibir el resultado y el sello de un año.
Permiso de reentrada
Si vas a salir de Tailandia y piensas volver, asegúrate de conseguir un permiso de reentrada tailandés.
Para salir y volver una sola vez, tendrás que pagar 1.000 THB por tu permiso de reentrada único. Si piensas salir y volver varias veces, tendrás que pagar 3.800 THB por tu permiso de reentrada múltiple.
También puedes tramitar el permiso de reentrada múltiple justo después de solicitar el visado de matrimonio.
Amplía (renueva) tu visado de matrimonio
Cada año tendrás que repetir el mismo proceso descrito arriba para renovar tu visado de matrimonio.
Si no puedes acreditar 400.000 THB en una cuenta bancaria tailandesa, es posible que puedas renovar tu visado en una embajada de Tailandia de un país vecino.
Tengo amigos que siguen esta ruta. Y me han contado que si entregas el papeleo por la mañana en la embajada de Tailandia, te lo devuelven al día siguiente por la tarde. Aun así, si reservas un vuelo de ida y vuelta, yo dejaría unos días de margen.
Un lugar popular para renovar tu visado de matrimonio tailandés es Savannakhet, en Laos. Está a un corto vuelo de Tailandia y tiene una embajada de Tailandia que pide los mismos documentos indicados en la sección anterior.
Cómo mantener el visado activo
Para mantener activo tu visado de matrimonio, debes hacer los registros cada 90 días en inmigración, seguir casado con tu cónyuge y solicitarlo cada año siguiendo el mismo proceso descrito arriba.
¿Tengo que registrar mi matrimonio en Tailandia?
Al solicitar por primera vez un visado de matrimonio tailandés desde fuera de Tailandia, no es imprescindible registrar tu matrimonio en Tailandia, siempre que:
- Hayáis registrado el matrimonio en el extranjero
- Tengáis el certificado de matrimonio traducido al tailandés
- Esté certificado por las autoridades correspondientes
Sin embargo, una vez que estés en Tailandia, deberías registrar tu matrimonio en tu amphoe local, o la oficina de distrito.
Si no lo haces, es posible que más adelante no puedas renovar tu visado de matrimonio en Tailandia.
Además, al registrar tu matrimonio en Tailandia obtendrás un certificado de matrimonio tailandés. Esto facilita las futuras renovaciones del visado, ya que no tendrás que volver a traducir y certificar tu certificado de matrimonio extranjero.
¿Qué ocurre si tu cónyuge fallece?
Si tu cónyuge fallece, inmigración no renovará tu visado de matrimonio cuando caduque. Pero si tenéis hijos, puedes cambiar tu visado a uno de อุปการะบุตรไทย, o visado uboganabut tailandés. No tiene un nombre oficial, pero a mí me gusta llamarlo el «visado de cuidado de los hijos tailandeses». Algunos lo llaman visado de tutela.
Si piensas quedarte en Tailandia de forma permanente, es buena idea planificar con antelación la residencia permanente en Tailandia.
Otras opciones
Si no estás legalmente casado con una persona tailandesa, siempre puedes conseguir un Thailand Privilege Visa.
Si tienes hijos tailandeses, puedes solicitar un visado de dependiente. Los requisitos son exactamente los mismos, salvo que puedes depositar los 400.000 THB en tu cuenta tailandesa incluso el día antes de la solicitud.
Quedarte más tiempo del permitido
Si hay algo que no debes hacer con tu visado de matrimonio, es quedarte más tiempo del permitido. Si lo haces, puedes acabar en la cárcel y con la entrada al país prohibida.
A un vecino mío lo pillaron haciendo esto y le prohibieron la entrada a Tailandia durante 10 años.
Artículo relacionado: Overstay en Tailandia: normas, multas y sanciones
Proceso para volver a solicitarlo
El proceso para volver a solicitarlo tras quedarte más tiempo del permitido es el mismo que para solicitar o renovar tu visado. Pero tendrás que pagar la multa correspondiente. Te darán un papeleo aparte que rellenar, y tendrás que firmar y aceptar sus condiciones, que solo entenderás si sabes leer tailandés.
Ahora te toca a ti
Pese a lo que leas por internet, solicitar o renovar tu visado de matrimonio es un trámite sencillo. Y mientras tengas todos los documentos y cumplas los requisitos económicos, no deberías tener ningún problema.
Y recuerda que esta guía solo araña la superficie de la solicitud o renovación de tu visado de matrimonio. Para otras dudas sobre requisitos, el proceso de solicitud, los documentos económicos y los trámites de reentrada, lo mejor es acudir a un asesor legal de confianza.
English:
Deutsch:
Français: