Puntos clave
- Se espera que los hombres extranjeros pidan la bendición de los padres de la novia antes de proponerle matrimonio, y ayuda mucho si pueden hacerlo en tailandés, aunque sea con solo unas pocas frases.
- El sin sod (precio de la novia) es una ofrenda tradicional de dinero u oro a la familia de la novia, aunque las familias tailandesas modernas son cada vez más flexibles al respecto.
- Tailandia tiene tres tipos principales de ceremonias de compromiso: la tradicional tailandesa, la budista y la de estilo occidental, y las parejas suelen mezclar elementos de cada una.
- Para que tu matrimonio tenga reconocimiento legal en Tailandia, debes registrarlo en la oficina del distrito local (amphoe) con ambos cónyuges presentes.
- Los ciudadanos extranjeros necesitan documentos de su embajada antes de registrarse, normalmente una declaración jurada de libertad para contraer matrimonio y una traducción jurada.
- Una ceremonia en una iglesia o en un hotel es muy popular, pero no tiene validez legal por sí sola: lo que hace oficial el matrimonio es el registro en el amphoe.
- Si uno de los cónyuges no puede asistir al registro en persona, puede recurrirse a un poder notarial, aunque hará falta documentación adicional.
This article will take approximately 38 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Si tienes la suerte de enamorarte de una mujer tailandesa y sabes que quieres pasar el resto de tu vida con ella, es probable que pronto tengas que familiarizarte con las costumbres y tradiciones matrimoniales de Tailandia. Puede que todo esto resulte abrumador, pero no tiene por qué serlo.
Estas costumbres y tradiciones pueden parecer poco habituales en comparación con las occidentales. Sin embargo, te aseguro que el amor trasciende todas las culturas, así que no hay ninguna razón para no adoptarlas.
Contents
- Puntos clave
- Pedir la mano
- Sin sod
- La ceremonia de compromiso
- La boda
- ¿Qué tipo de ceremonias de compromiso y boda deberías tener?
- Preparativos
- Regalos de boda
- Paquetes de boda
- ¿Cuánto cuesta una boda en Tailandia?
- ¿Quién organiza y paga la boda?
- ¿Cuáles son los meses más populares para casarse en Tailandia?
- Ferias de bodas
- Registro del certificado de matrimonio
- Ventajas de tener un certificado de matrimonio
- Ahora, te toca a ti
Pedir la mano
Como en muchas otras culturas, al proponer matrimonio en Tailandia se espera que el hombre pida respetuosamente la mano de la mujer a sus padres.
Si vas a proponerle matrimonio en Tailandia, ten en cuenta que la tradición también incluye que tus padres conozcan a los suyos en su casa.
Como puede resultar complicado hacer venir a tus padres a Tailandia, también es aceptable ir tú solo. Puedes reunirte con ellos en su casa o llevarlos a un buen restaurante. Incluso puedes llevarlos al lugar donde planeas celebrar la boda.
No hablar tailandés puede ser un obstáculo. Pero si quieres impresionar a su familia, plantéate hacer el esfuerzo de aprender tailandés para pedir su bendición en su propio idioma.
Sin sod
Para los occidentales, el sin sod puede parecer una costumbre poco habitual, aunque todo depende de la familia en cuestión. Entonces, ¿qué es el sin sod?
El sin sod es una tradición tailandesa muy antigua que consiste en ofrecer objetos de valor y bienes a la familia de tu futura esposa.
Hay quien sostiene que el sin sod es una medida de la capacidad del hombre para cuidar de su futura esposa y mantenerla.
Según otras interpretaciones, el sin sod es el intercambio de dinero o bienes que representa los gastos en que han incurrido los padres al criar y mantener a su hija. También puede interpretarse como una ofrenda a cambio de que la hija se marche del hogar familiar.
En cualquier caso, si planeas casarte con una mujer tailandesa, es probable que el sin sod entre en juego.
Pero, por lo que he visto y observado, la sociedad tailandesa moderna tiene una visión mucho menos rígida del sin sod, y hoy en día la tradición se sigue con menos frecuencia.
Al final, la mayoría de los padres tailandeses solo quieren lo mejor para su hija, y muchos creen que el amor es el mayor sin sod que se puede ofrecer.
Aun así, siempre es buena idea hablar con franqueza sobre lo que la familia de tu pareja pueda esperar.
Puedes leer más sobre el tema en nuestro artículo sobre el sin sod.
La ceremonia de compromiso
La ceremonia de compromiso es una celebración íntima reservada para la familia cercana y los parientes. La aprovechan como oportunidad para forjar nuevos lazos familiares.
La ceremonia de compromiso suele celebrarse por la mañana, el mismo día de la boda. Pero hay parejas que prefieren hacerla antes de la boda propiamente dicha, mientras que otras simplemente la omiten.
Por suerte, mi esposa y yo pudimos celebrar una ceremonia de compromiso íntima durante nuestra boda, aunque se celebró en plena pandemia de covid.
La familia de mi esposa fue muy acogedora y desde el primer momento me hizo sentir parte de ella. No solo me casé con la mujer que amo, sino que también gané una familia tailandesa.
Hay tres tipos populares de ceremonias de compromiso en Tailandia.
El compromiso tradicional
Estas hermosas tradiciones tailandesas se remontan a hace cientos de años.
El patrimonio cultural tailandés está profundamente impregnado de tradiciones budistas, que se reflejan en los rituales y ceremonias matrimoniales del país. A mi parecer, son elegantes, encantadoras y distintas a la mayoría de las demás ceremonias de compromiso.
Si eres extranjero y te casas con una persona tailandesa, puedes esperar participar en numerosos rituales y presenciar tradiciones a lo largo de la ceremonia: desde la presencia de monjes budistas hasta que los novios lleven prendas tradicionales, la realización de rituales simbólicos, la entrega de regalos de boda y la celebración con amigos y familiares.
Las ceremonias de compromiso tradicionales también incluyen el desfile Khan Mak, la ceremonia de la puerta, la ofrenda de comida a los monjes, los respetos a los familiares más cercanos, la entrega del sin sod, los votos y el intercambio de anillos de compromiso.
El desfile Khan Mak
El desfile Khan Mak es un cortejo en el que el novio, acompañado de su familia y amigos, se dirige a pedir la mano de su futura esposa.
Durante la procesión se ofrecen objetos ceremoniales a la novia, como el phan khan mak, el sin sod, dulces, plataneras y cañas de azúcar. Todos los objetos deben ir en parejas.
Después, la gente baila al ritmo de la música tradicional de fondo mientras el cortejo avanza hacia la casa de la novia.
El desfile suele empezar temprano por la mañana, normalmente hacia las 7:00.
La ceremonia de la puerta
En cuanto termina el desfile Khan Mak, comienza la ceremonia de la puerta.
En esta ceremonia, los parientes y amigos cercanos de la novia se colocan en pareja y forman puertas de plata (pratoo ngoen) y puertas de oro (pratoo thong) sosteniendo una cadena de plata y una cadena de oro. En algunos casos, las parejas usan un cinturón o una correa de bolso para formar la puerta.
Para atravesar las puertas de plata y de oro, el novio debe cumplir lo que le pidan los guardianes de las puertas. Las dos peticiones más habituales son hacer flexiones y decir «te quiero» en voz alta a la novia.
Por cada puerta que atraviesa el desfile Khan Mak, los padres del novio deben entregar un sobre rojo o rosa con dinero a los guardianes de la puerta.
Cada sobre suele contener unos 100 baht o más: la cantidad depende de lo acomodada que sea la familia del novio.
El sentido de esta ceremonia es que el novio demuestre que puede cuidar de su esposa tanto física como económicamente.
La ofrenda de comida
Tras la ceremonia de la puerta, la novia se reúne con el novio y comienza la ceremonia de la ofrenda de comida.
En la cultura tailandesa, los monjes realizan las ceremonias de bendición y de vertido de agua, que simbolizan un nuevo comienzo y buena fortuna para el futuro.
En la cultura tailandesa, los monjes gozan de gran respeto y se les trata con la máxima consideración. Esto se manifiesta normalmente ofreciéndoles comida y procurando que estén cómodos durante su estancia.
La ceremonia de compromiso
La ceremonia de compromiso comienza justo después de la ofrenda de comida. Se invita a los padres de la novia y del novio a subir al escenario, con el sin sod al frente.
Los padres del novio entregan el sin sod a los padres de la novia. Después, los novios presentan sus respetos a sus padres y a los mayores de ambas familias. A cambio, los mayores les atan una cinta ceremonial blanca en la muñeca y les desean una vida matrimonial feliz.
A la pareja también se le pueden entregar regalos, normalmente una cadena de oro. Después de esto, llega el momento del intercambio de votos y anillos de compromiso.
Justo después de la ceremonia de compromiso comienza la boda tradicional (Rod Naam Sang).
Tanto la ceremonia de compromiso tradicional como la boda tradicional terminan al mediodía.
El compromiso chino (ceremonia del té)
Si te casas con una persona tailandesa de ascendencia china, tu ceremonia de compromiso será diferente.
Un compromiso chino es más sencillo: no hay desfile Khan Mak ni ceremonia de la puerta.
Sin embargo, puede seguir incluyendo la ofrenda de comida a los monjes.
Uno de los momentos destacados de un compromiso chino es la ceremonia del té, en la que los recién comprometidos sirven tazas de té a los mayores de las familias. Después de beber el té, los mayores bendicen a la pareja, les desean una vida familiar feliz y les entregan regalos, normalmente una cadena de oro.
Después, los novios comen juntos un postre chino, un gesto que simboliza la armonía dentro de la familia. El postre contiene dos huevos, y cada persona debe comerse el huevo entero de un solo bocado.
La ceremonia mixta
Si te casas en Tailandia, es posible que tengas que celebrar a la vez ceremonias de compromiso chinas y tailandesas.
Por ejemplo, algunas parejas incluyen una ceremonia del té dentro de la ceremonia de compromiso tradicional tailandesa, mientras que otras celebran el desfile Khan Mak al principio de su ceremonia de compromiso.
Al final, cómo se desarrollan las ceremonias depende totalmente de la pareja. Incluso puedes optar por no celebrar ninguna ceremonia de compromiso, o tener simplemente una cena privada con los padres de tu novia.
La boda
Si decides celebrar la ceremonia de compromiso por la mañana, tú y tu pareja tendréis tiempo para descansar, comer y cambiaros de vestimenta.
Por otro lado, si decides no celebrar una ceremonia de compromiso, la boda puede empezar temprano por la mañana o a última hora de la tarde: no hay reglas fijas.
Veamos ahora las ceremonias de boda más populares en Tailandia.
La boda tradicional tailandesa
El compromiso y la boda tradicionales tailandeses siempre van de la mano.
Según la zona de Tailandia en la que te encuentres, puede que tengas que participar en rituales simbólicos como el Mạd k̄ĥo mụ̄e y el Ródt Naâm Sang.
Tras la boda tradicional hay otro ritual relacionado con los obsequios. En él, los parientes con matrimonios felices llevan a la pareja a una habitación con una cama para los recién casados, la preparan y les dan su bendición.
Se cree que si una pareja felizmente casada prepara la cama de otra pareja en su boda, los recién casados tendrán, a su vez, un matrimonio dichoso.
Ródt Naâm Sang
Esta tradición tiene su origen en el centro de Tailandia.
En este ritual, un monje o un mayor de la familia marca tres puntos de poder ceremonial en la frente de la pareja. También les ata una cinta ceremonial blanca alrededor de la cabeza.
A continuación, los padres, familiares y amigos de la pareja dan su bendición y vierten gotas de agua entre las manos de los novios.
Este gesto simboliza que el matrimonio debe fluir como el agua, recordando a los recién casados que deben mantener la calma y la serenidad, y valorarse siempre el uno al otro incluso en los momentos difíciles.
Mạd Kĥo Mụ̄e
Esta tradición se originó en el norte y el este de Tailandia. Su traducción literal es «pareja unida».
En este ritual, los familiares e invitados atan las manos del novio y la novia con una cuerda blanca. Esto simboliza las bendiciones para la pareja y el vínculo de su nueva vida juntos.
Para completar el ritual, los novios deben desatarse ellos mismos. Este gesto simboliza el compañerismo y la capacidad de resolver problemas como pareja recién casada.
A nivel personal, valoro mucho el significado de este ritual, ya que mi esposa y yo hemos afrontado juntos los retos y disfrutado de las alegrías de construir una nueva vida como pareja casada en este país.
La boda moderna
Las bodas modernas se han vuelto muy populares en Tailandia. De hecho, hoy son incluso más habituales que las bodas tradicionales, especialmente entre las parejas que viven en Bangkok.
Las bodas modernas en Tailandia funcionan de forma muy parecida al resto del mundo. Suele ser un banquete con cientos de invitados.
Los novios llevan trajes de boda modernos. Hay corte de tarta, vítores y lanzamiento del ramo. Algunas parejas sustituyen el corte de la tarta por otra cosa, como regar un árbol o incluso romper una piñata.
También es habitual que los novios inviten a los mayores de la familia, o a sus jefes o directores de empresa, a dar un discurso en la boda.
También suele haber una entrevista en la que se pregunta a los novios cómo empezó y evolucionó su relación, y algunas parejas incluso preparan un vídeo para la ocasión.
La boda cristiana
Las bodas cristianas también se están haciendo cada vez más populares en Tailandia.
Por lo general, para tener una boda cristiana debes ser miembro de una iglesia cristiana y hacer un curso prematrimonial antes de que la iglesia celebre tu boda.
Las bodas cristianas en Tailandia son similares a las de otros países. Un pastor o un sacerdote oficia la ceremonia.
La boda comienza con un canto de alabanza. Después, el novio entra en la zona de la ceremonia y se dirige hacia el altar, seguido de los padrinos, el portador de los anillos y el pastor. A continuación entran las niñas de las flores, seguidas de la novia, que camina hacia el altar del brazo de su padre.
El padre de la novia la entrega entonces al novio. La pareja toma la Sagrada Comunión, intercambia primero los votos y después los anillos, y enciende una vela. Después de esto, el pastor los declara marido y mujer.
Las bodas cristianas en Tailandia se diferencian de las de otras culturas en que el pastor puede no pedir al novio que bese a la novia durante la ceremonia. Ten en cuenta que en Tailandia besarse se considera un acto privado, que debe hacerse en la intimidad.
Tras las ceremonias, se celebra un banquete.
¿Qué tipo de ceremonias de compromiso y boda deberías tener?
Normalmente, las ceremonias de compromiso y boda tailandesas se celebran por la mañana, seguidas de los ritos de la boda moderna por la tarde o por la noche.
Sin embargo, si tu futura esposa tiene ascendencia china, puedes esperar que haya una ceremonia de compromiso china.
Si formáis una pareja cristiana, entonces tendréis una boda cristiana.
La sociedad tailandesa da mucha importancia a la familia, así que es muy recomendable que hables con la familia de tu futura esposa. De este modo evitarás sorpresas si quieren celebrar ciertas ceremonias que tú preferirías evitar. Si te ocurre esto, habla con la familia y llegad a un acuerdo. Recuerda que no pasa nada por decir que no.
Preparativos
La fase de preparación de una boda suele ser la más complicada, ya que hay muchos factores que tener en cuenta. Aquí tienes esos factores.
El lugar
Hay muchísimas opciones de lugares para celebrar la boda perfecta en Tailandia. Si no se te ocurre ningún sitio, Facebook es tu mejor aliado.
Muchas empresas de recintos para bodas en Tailandia se promocionan intensamente a través de anuncios en Facebook. Puedes hacer una búsqueda en Google de «wedding venues in Thailand» o pedir recomendaciones en grupos de expatriados en Facebook. Después empezarán a aparecerte anuncios de recintos para bodas de tu zona.
Al reservar un lugar, tienes que pagar un depósito por adelantado. La cantidad varía según el local: algunos piden el 30 % del precio total, y otros hasta el 50 %. El resto del importe se puede pagar el día anterior o el mismo día de la boda.
Hotel
Los hoteles son la opción más popular para celebrar una boda en Tailandia porque ofrecen instalaciones adecuadas para el evento, incluida una sala de conferencias totalmente equipada con sistemas de iluminación y sonido. Lo mejor es que la mayoría de los hoteles ofrecen distintos tipos y tamaños de salones, con capacidad para entre 100 y 1.000 invitados, y suele haber suficiente aparcamiento para todos.
Según tus preferencias y presupuesto, puedes celebrar tu boda en un hotel del centro de la ciudad, al que los invitados puedan llegar fácilmente, o en un hotel de playa.
Si esperas más de 200 invitados, un hotel puede ser tu mejor opción. Resulta ideal porque puedes alojarte en el hotel el día anterior y el posterior a la boda, evitando así el estrés de tener que desplazarte entre distintos lugares antes, durante y después del evento.
La mayoría de los hoteles cuentan con un equipo que ayuda con los preparativos de las comidas, la decoración e incluso los aspectos técnicos, como la instalación de los sistemas de iluminación y sonido. Además, muchos hoteles colaboran con organizadores de bodas que facilitan mucho el proceso de planificación.
Sin duda, celebrar tu boda en un hotel resulta muy práctico, aunque suele ser la opción más cara.
Si eliges una boda de hotel en Bangkok, deberías contar con pagar al menos entre 1.000 y 3.000 baht por persona solo en comida y bebida.
Otra desventaja de las bodas de hotel es la comida. La calidad puede ser mediocre, y las raciones podrían no ser suficientes para dejar satisfechos a los invitados.
Ten en cuenta que, a menos que vivas en una provincia grande como Bangkok, tus opciones de hotel pueden ser limitadas. Puede que solo haya uno o dos hoteles en tu zona que sirvan como lugar para la boda. Esto se debe a que, en provincias pequeñas, la gente suele celebrar las bodas en casa o en otros lugares más pequeños.
Restaurante
Si vas a invitar a menos de 150 personas, celebrar la boda en un restaurante es una opción bastante razonable.
Una gran ventaja de esta opción es que la comida suele ser excelente. Y, además, resulta más económica que un hotel.
Por otro lado, un restaurante puede tener un espacio limitado, lo que significa que no todos los invitados tendrán una vista completa de la ceremonia. También hay menos opciones en cuanto a decoración y sistemas de sonido e iluminación.
Pero si tu plan es tener una boda pequeña e íntima, y quieres que tus invitados disfruten de comida deliciosa, los restaurantes son una gran opción.
Salón de bodas
Hay muchos salones de bodas en Tailandia, especialmente en Bangkok. Muchos ofrecen una temática que aporta un toque de fantasía a la boda, haciéndola distintiva e inolvidable.
Uno de estos lugares es VIVACE Wedding Hall, que ofrece una temática de fantasía que convierte a los novios en un príncipe y una princesa.
Si buscas un entorno de jardín, echa un vistazo a Pud Garden o Ban Suan Rom Klao.
Otra alternativa es Villa de Bua si buscas un lugar con un toque clásico europeo.
Si vas a celebrar una boda tradicional tailandesa, vale la pena visitar Dhabkwan resort.
Una de las mejores ventajas de estos salones de bodas es que no tienes que preocuparte por la decoración. Solo tienes que indicar a los gestores del recinto tu color o temática preferida, y ellos decorarán el espacio, incluido el fondo del escenario principal.
Además, estos salones de bodas suelen ofrecer paquetes que pueden incluir el vestido de novia, el maquillaje y los servicios de fotografía.
Los precios oscilan entre 100.000 y más de 500.000 baht, según el lugar, el número de invitados y lo grandiosa que quieras que sea la boda.
Las principales desventajas de estos salones de bodas son las opciones limitadas de comida y la falta de aparcamiento suficiente.
Como muchos de estos lugares están al aire libre, debes tener en cuenta las condiciones meteorológicas del día de tu boda: procura que no haya lluvia ni demasiado calor. Si eliges un jardín, los insectos también pueden ser un problema.
Iglesia
Aunque Tailandia es un país budista, hay muchas iglesias cristianas preciosas donde puedes celebrar tu boda.
Saint Louis Church, Assumption Cathedral y Saint Louis Marie de Montfort Chapel son tres de las iglesias más populares de Tailandia para celebrar una boda. Para poder casarte en estas iglesias, debes demostrar que eres católico, hacer el curso prematrimonial y obtener la aprobación de los sacerdotes de la iglesia.
Estas iglesias también tienen normas estrictas. Entre ellas pueden estar: que solo se pueda reproducir música religiosa durante la ceremonia, que no se pueda comer dentro de la iglesia, que solo se permitan dos fotógrafos en el interior, y que la única decoración permitida sean flores a lo largo del pasillo.
Las parejas que optan por una boda en la iglesia suelen contratar catering y reservar otro lugar para celebrar las ceremonias de la boda moderna y el banquete.
Por último, una boda en la iglesia resulta económica: el coste total solo del lugar puede ser incluso inferior a 30.000 baht. Si eres miembro de esa iglesia, a veces ni siquiera tienes que pagar por el espacio.
Playa
Tailandia es conocida por sus playas preciosas, y hay muchísimos pueblos costeros donde puedes celebrar la boda de playa perfecta, con la puesta de sol como telón de fondo natural.
Phuket y Krabi son las dos provincias más populares para celebrar una boda de playa en Tailandia, gracias a lo espectaculares que son sus playas. Sin embargo, las bodas de playa en estas islas suelen costar más que en otras islas tailandesas, y puede que a tus invitados les resulte más difícil llegar.
Si quieres una boda de playa que no esté demasiado lejos de Bangkok, tus opciones incluyen Pattaya, Hua Hin y Koh Chang, una isla en la provincia de Trat.
Para celebrar una boda de playa, debes contactar con un hotel situado junto a la playa y que se encargue de los preparativos por ti. No puedes simplemente ir a cualquier playa pública y montarlo todo por tu cuenta.
Algunos ejemplos de hoteles que organizan bodas de playa son el Sheraton Hua Hin Resort and Spa, en Hua Hin, y el U Pattaya Hotel, en Pattaya.
Estos hoteles ofrecen paquetes de boda que incluyen los preparativos, la comida, la decoración y los accesorios.
Si quieres casarte en la playa, ten en cuenta las estaciones del año y evita elegir una fecha que caiga en temporada de lluvias o viento. Evita, por tanto, la temporada de monzones y consulta las previsiones meteorológicas de los meses que te interesen.
La casa de la familia de la novia
Si vives fuera de Bangkok, es probable que tu boda se celebre directamente en la casa de la familia de la novia.
Si es tu caso, tienes suerte. En la mayoría de los casos, la familia de la novia se encarga de todo: desde la comida hasta la decoración y la ceremonia. Incluso montarán una carpa o un escenario frente a su casa para acomodar a los invitados.
Solo tienes que presentarte.
La comida
Las personas tailandesas que están a punto de casarse pueden ser bastante meticulosas con la comida de la boda. Querrán asegurarse de que la comida que se sirve a los invitados sea excelente. Así que no te sorprendas si tu futura esposa te pide ir a varios restaurantes u hoteles para hacer catas de comida.
Es habitual ver muchas mesas de estilo chino durante el banquete, ya que es una forma popular de sentar a los invitados en las bodas tailandesas. Básicamente es una mesa redonda con entre ocho y diez asientos. Se sirven entre ocho y diez platos, incluidos aperitivos, platos principales y postre.
Puede costar entre 3.000 y más de 10.000 baht por mesa, según el menú. Algunos de los platos principales más populares en las bodas tailandesas son la lubina, el abulón, el pato pekinés y el cerdo asado.
Si prefieres otro tipo de servicio, puedes optar por un cóctel. En cualquier caso, deberías reservar mesas para los mayores de la familia.
En algunas bodas más informales se entregan cajas de comida a los invitados al final de la ceremonia para que se las lleven a casa y las coman más tarde. No hay una opción correcta o incorrecta: depende simplemente de los novios (y de sus padres).
Fotos prenupciales
Las sesiones de fotos prenupciales se están haciendo muy populares en las bodas de Tailandia. Esta sesión busca captar momentos bonitos o destacar lugares, actividades o eventos significativos para la pareja. Las fotos de la sesión suelen usarse en la propia boda.
En Tailandia, las sesiones de fotos prenupciales pueden hacerse en estudios fotográficos, parques o exteriores, siendo Chinatown uno de los lugares más populares de Bangkok para este fin.
Puedes elegir un lugar que tenga un significado especial para ti y tu pareja. Puede ser tu rincón favorito de la ciudad, el lugar donde os conocisteis o incluso tu lugar de trabajo: las posibilidades son infinitas.
Ten en cuenta que muchos lugares privados, e incluso algunos parques, pueden cobrar una tarifa por una sesión de fotos prenupciales, que puede costar entre 1.000 y más de 10.000 baht. Algunos lugares solo cobran si resulta evidente que estás haciendo una sesión de fotos con un fotógrafo profesional y todo un equipo, incluido un trípode.
Es muy habitual contratar a un fotógrafo autónomo que pueda hacer la sesión en cualquier lugar y con temáticas originales. Además, resulta más económico que acudir a un estudio fotográfico.
Sin embargo, si quieres que tus fotos prenupciales tengan un aspecto totalmente profesional, puedes contactar directamente con un estudio de fotografía de bodas.
Un fotógrafo autónomo suele cobrar entre 8.000 y 10.000 baht, mientras que un estudio puede costar entre dos y tres veces más. Si el fotógrafo es experimentado o conocido, no es raro que el precio supere los 50.000 baht.
El vestido de novia
Los tipos de vestido de novia más populares en Tailandia son el vestido de preboda, el vestido tradicional tailandés, el vestido de boda moderno y el vestido chino (solo para la ceremonia de compromiso).
El número de vestidos que necesitarás depende del número de ceremonias.
Normalmente, las parejas necesitan tres vestidos: uno para los eventos previos a la boda, otro para la boda tradicional tailandesa y otro para las ceremonias de la boda moderna.
Sin embargo, también está bien tener solo un vestido para la boda tradicional tailandesa. Como solo se llevará una vez, es habitual alquilarlo.
Un vestido de novia puede costar desde unos pocos miles de baht hasta 100.000 baht. Puede salir más caro si eres la primera persona en llevarlo o si está hecho a medida.
Si no conoces ninguna tienda de vestidos de novia, puedes preguntar al recinto que hayas elegido si ofrecen vestidos o si te pueden recomendar alguna tienda.
Regalos de boda
En la cultura occidental, los amigos y familiares suelen regalar electrodomésticos, artículos para el hogar y otros bienes que ayuden a la pareja a empezar su nueva vida juntos. En la sociedad tailandesa moderna, el dinero es el rey. Familiares, amigos e invitados entregan a los novios sobres con dinero en efectivo, o les facilitan su número de cuenta bancaria para hacer una transferencia.
Este dinero se destina a construir su nueva vida juntos. Algunas parejas usan los regalos en efectivo para pagar la boda.
Fotógrafos y videógrafos
Contratar fotógrafos y videógrafos es habitual al planear una boda en Tailandia, ya que las parejas quieren que su día especial quede reflejado profesionalmente en fotos y vídeo.
Las tarifas de fotógrafos y videógrafos van desde unos pocos miles de baht al día hasta más de 50.000 baht, según su nivel de experiencia.
Un fotógrafo o videógrafo suele trabajar con al menos un ayudante que puede encargarse de instalar el equipo de iluminación, organizar la secuencia de la sesión y cambiar el material.
Es fácil encontrar fotógrafos y videógrafos en Tailandia. De hecho, muchos recién graduados universitarios con las habilidades y el equipo adecuados se dedican a trabajar como fotógrafos o videógrafos autónomos.
Para encontrar profesionales autónomos, visita este grupo de Facebook y publica tus necesidades y la fecha de tu boda.
Si no tienes suficiente presupuesto para fotógrafos profesionales, puedes pedir a amigos o familiares que hagan de fotógrafos de boda y llegar con ellos a un acuerdo razonable.
Maquilladores
Los maquilladores son importantes en cualquier boda. Que tú y tu pareja luzcáis bien el día de la boda dependerá en gran medida de la habilidad y el talento de vuestro maquillador.
El maquillador suele encargarse tanto del maquillaje como del peinado de los novios.
En Tailandia, puedes contratar a un maquillador conocido por alguno de los dos, o a uno que trabaje en un salón cercano al lugar de la boda.
Instagram también es un buen lugar para encontrar maquilladores en línea, ya que puedes ver su trabajo publicado en su perfil o página de empresa.
El coste del maquillaje para bodas varía. Si contratas a alguien de un salón, puede costar menos de 1.200 baht por persona. Si contratas a un maquillador autónomo, deberías contar con pagar entre 4.000 y 8.000 baht por persona. Y si contratas a un maquillador popular y muy solicitado, tendrás que pagar entre 20.000 y 30.000 baht por persona, o incluso más.
Las invitaciones
Las invitaciones y sus sobres son esenciales en cualquier boda. Al fin y al cabo, es donde tus invitados meterán el regalo en efectivo que te entregarán el gran día.
Puedes usar una herramienta como Canva para diseñar tu propia invitación. También puedes buscar negocios que hagan invitaciones en Facebook o Shopee. Pero se recomienda Canva porque es muy fácil de usar. Tiene cientos de plantillas para cosas como invitaciones de boda. Solo tienes que elegir una plantilla, completarla con los datos de tu boda y enviarla.
Una invitación con su sobre cuesta entre 10 y 30 baht.
Al enviar las invitaciones, tendrás una idea más clara de cuántas personas asistirán a tu boda, lo que te ayudará a determinar cuánta comida necesitas preparar.
Recuerdos
En Tailandia, es habitual entregar un recuerdo a los invitados de la boda. Algunos de los recuerdos más comunes son palillos, bolsas de tela y pequeños vasos decorativos.
Durante la pandemia, los sprays de alcohol se convirtieron en un recuerdo popular porque son útiles y puedes incluir la invitación dentro.
Muchas tiendas que crean y venden invitaciones también ofrecen un pack que incluye la invitación y el spray de alcohol.
Fondo y decoración
Puede que tu lugar de boda no esté adecuadamente decorado, así que quizá tengas que pagar un extra para decorar el fondo del escenario y el resto del recinto. Puedes pedir al propio lugar que se encargue de la decoración, o contratar a un organizador de bodas para que lo haga.
Un fondo sencillo debería costar entre 5.000 y 8.000 baht, pero las flores adicionales pueden costar unos 20.000 baht más. Algunas parejas llegan a pagar más de 100.000 baht solo por el fondo de la boda.
Otras cosas importantes que recordar
Ten en cuenta que también puedes necesitar lo siguiente:
- Ramo de novia
- Tarta de boda
- Elementos de la ceremonia
- Libro de firmas para los invitados y bolígrafos especiales
- Caja para las tarjetas de felicitación
- Pétalos de flores
- Alfileres florales para la pareja y sus padres
- Photocall
- Grupo musical
- Puestos de comida adicionales
Para no olvidar nada de esto, pregunta a los organizadores del recinto si pueden encargarse de todo ello. Es probable que ya dispongan de algunos de estos elementos habituales. Si no los tienen, échale un vistazo a Shopee, donde probablemente encuentres todo lo que necesitas (salvo el grupo musical, aunque nunca se sabe).
Otro personal clave para la boda
Recuerda que es posible que no puedas encargarte tú mismo de todos los detalles de tu boda, así que es fundamental contar con alguien que actúe como persona de contacto para gestionarlo todo en tu nombre.
Además, no olvides asignar o contratar a alguien para los siguientes puestos:
- Maestros de ceremonias
- Recepcionistas
- Anfitrionas
¿Presupuesto ajustado? Pide a tus amigos o familiares que se ocupen de estos puestos en lugar de contratar a profesionales.
Paquetes de boda
Muchos recintos para bodas en Tailandia ofrecen paquetes que suelen incluir lo siguiente:
- El derecho a usar el espacio, con una decoración sencilla
- Comida y bebida para un número determinado de invitados
- Flores para los novios
- Un fondo básico
Si vas a celebrar una boda de hotel, puedes conseguir un paquete que incluya una habitación deluxe para una o dos noches.
En la mayoría de los casos, el presupuesto que te ofrecen puede referirse únicamente a las ceremonias y no reflejar el precio total. Es posible que te cobren extra por lo siguiente:
- Tarifa de electricidad (sobre todo si hay grupo musical)
- Tarifa por montaje anticipado (si quieres montar todo con antelación)
- Proyector
En los paquetes de boda, la comida y la decoración suelen ser básicas. Tendrás que pagar más si quieres mejores opciones.
El coste de un paquete de boda suele cubrir solo el recinto, y puede no incluir la contratación de un fotógrafo, maquilladores, el ramo de novia, etc.
Los paquetes empiezan entre 120.000 y 150.000 baht para 100 invitados. Si el recinto es famoso, el coste se sitúa entre 180.000 y 300.000 baht para el mismo número de invitados.
¿Cuánto cuesta una boda en Tailandia?
Por desgracia, no hay una respuesta exacta a esta pregunta porque intervienen demasiados factores. Hay parejas que gastan menos de 50.000 baht en una boda pequeña con solo sus amigos y familiares más cercanos, mientras que otras gastan más de un millón de baht en una boda a lo grande.
Si vas a invitar a entre 100 y 150 personas en un recinto sencillo, deberías contar con pagar entre 150.000 y 250.000 baht. También hay parejas que renuncian a todas las ceremonias y fiestas y simplemente firman el certificado de matrimonio.
La decisión es completamente tuya.
¿Quién organiza y paga la boda?
Tradicionalmente, el novio aporta el sin sod, mientras que la familia de la novia organiza y paga la boda. Esto tiene su origen en tradiciones muy antiguas, en las que las bodas se celebraban normalmente en la casa de la familia de la novia.
Hoy en día, todo vale. Las parejas suelen planear la boda juntas. En algunos casos paga el novio, en otros paga la novia, o bien ambos se reparten los gastos.
No hay una única respuesta correcta a esta pregunta. Lo que sí está claro es que los regalos en efectivo suelen usarse para pagar la boda.
Así que, antes de dar el paso, es buena idea hablar con tu pareja sobre quién va a pagar qué.
¿Cuáles son los meses más populares para casarse en Tailandia?
De noviembre a febrero son los meses más populares para casarse en Tailandia. Es la temporada fresca, y el clima resulta agradable incluso para una boda al aire libre.
Ten en cuenta que la familia de tu pareja puede pedirte que visites a un monje o que consultéis un horóscopo chino para determinar la mejor fecha para casaros.
Por eso hay tantas parejas que se casan de repente al descubrir que una fecha concreta es propicia según el horóscopo chino.
Si quieres casarte en fechas o meses populares, deberías reservar el lugar con al menos unos meses de antelación, para asegurarte de que esté disponible y de que los vestidos estén listos a tiempo.
Puede que no creas en el horóscopo o dudes del consejo del monje, pero sirven como una guía bastante fiable sobre la mejor fecha para que os caséis. De lo contrario, podrías tener una discusión con la familia de tu pareja. Y, si en el futuro surgen problemas en la relación, podrían achacarlo a que os casasteis en una fecha equivocada.
Ferias de bodas
Si no tienes claro cómo planificar tu boda, acudir a una feria de bodas puede darte algunas ideas.
La Bangkok Wedding Fair es una de las ferias de bodas más grandes de Tailandia. Suele celebrarse dos veces al año, en enero y en junio, en el Impact Arena.
Durante esta feria verás a cientos de representantes de empresas de recintos para bodas, así como organizadores de bodas y agentes de estudios de fotografía.
Registro del certificado de matrimonio
Mi esposa y yo nunca registramos oficialmente nuestro matrimonio en Tailandia. Aun así, inmigración reconoce nuestro matrimonio, ya que pude conseguir mi visado de matrimonio (No Inmigrante O) gracias a nuestra licencia de matrimonio estadounidense como prueba de la relación.
Sin embargo, tengo un amigo que se casó en Tailandia y sí siguió los trámites oficiales de registro.
Comparto estos detalles contigo con la esperanza de que te resulten útiles y aporten claridad a la hora de lidiar con la burocracia del matrimonio en Tailandia.
Visita tu embajada
Este será tu primer paso para conseguir la licencia de matrimonio.
Antes de acudir a la oficina de distrito local, debes obtener de tu embajada una declaración jurada que certifique que no estás casado actualmente en tu país de origen.
Registro en la oficina de distrito
Puedes acudir a cualquier oficina de distrito de Tailandia para registrar tu matrimonio.
Bang Rak es la oficina de distrito más popular para registrar matrimonios en Tailandia, ya que su nombre significa «distrito del amor».
Asegúrate de llevar muchas fotos de la ceremonia, ya que pueden pedirte que las muestres.
Documentación necesaria
La declaración jurada de tu embajada es el documento más difícil de obtener para registrar tu matrimonio en Tailandia.
Esto es lo que necesitas:
- Un pasaporte válido con un visado en regla
- Una declaración jurada de libertad para contraer matrimonio expedida por tu embajada (después debes traducirla al tailandés y legalizarla en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia. Aquí te explicamos cómo hacerlo.
Si tienes un libro de registro de vivienda amarillo, también es buena idea llevarlo contigo.
Por su parte, tu pareja tailandesa necesitará llevar lo siguiente:
- Un carné de identidad tailandés
- Un libro de registro de vivienda
Firma de un testigo válido
Al certificar el matrimonio, se necesita la firma de un testigo. Puede ser un amigo cercano o un familiar que haya presenciado la ceremonia. O bien los funcionarios de la oficina de distrito pueden firmar ellos mismos o pedir a otras parejas presentes que lo hagan.
Después de esto, recibirás un certificado de matrimonio tailandés, tanto para ti como para tu pareja.
Todo el proceso lleva menos de 10 minutos si no hay cola.
Cambio de apellido
Como es costumbre en la mayoría de las culturas tradicionales, la esposa suele adoptar el apellido de su marido.
Pero, recientemente, la legislación tailandesa ha empezado a favorecer la idea más occidental de ofrecerlo como opción y no como obligación.
Si tu esposa tailandesa quiere cambiarse el apellido, debe acudir a su oficina de distrito local según su registro de vivienda contigo.
Estos son los documentos que debe llevar:
- Un carné de identidad tailandés
- El certificado de matrimonio tailandés
- El libro de registro de vivienda
Es gratuito y lleva menos de 10 minutos cambiar el apellido si no hay cola.
Ventajas de tener un certificado de matrimonio
Hay ventajas importantes en que el Gobierno o Inmigración de Tailandia reconozcan tu matrimonio. Entre ellas está poder conseguir un visado de matrimonio (No Inmigrante O), implicaciones legales y patrimoniales.
En mi país de origen, Estados Unidos, mi esposa obtuvo ciertos beneficios gracias al matrimonio, como un número de la seguridad social, el derecho legal a trabajar y la posibilidad de comprar bienes como propiedades y negocios.
En Tailandia, aunque estoy casado con una ciudadana tailandesa, sigo siendo considerado un huésped. Sin embargo, si planeas hacer de Tailandia tu hogar, el matrimonio te permitirá obtener un visado No Inmigrante O.
Aunque este visado no te permite poseer bienes como terrenos o propiedades, sí puedes comprar vehículos como un coche o una moto. Puedes vivir en Tailandia legalmente con él.
Además, es posible obtener un permiso de trabajo, aunque debes seguir los trámites correspondientes.
Para más información, lee nuestra guía del visado de matrimonio tailandés.
Ahora, te toca a ti
Aunque todo esto pueda parecer un poco abrumador, te aseguro que merece totalmente la pena.
Espero que este artículo te haya ayudado a entender mejor el proceso matrimonial en Tailandia y haya calmado alguna de tus dudas.
Considérate afortunado por haberte enamorado de una persona tailandesa. Abraza las hermosas tradiciones y disfruta de la rica cultura tailandesa. ¡Y te deseo un matrimonio feliz y bendecido!
English:
Deutsch:
Français: