Vous trouverez ici des applications de dictionnaires thaïs, de cours de thaï, de traduction, d’OCR, d’étude de l’alphabet et du vocabulaire thaïs, de guides de conversation, de prononciation, de quiz, de livres numériques et de librairies en ligne, de cartes mémoire, de jeux, de claviers, de divertissement (télévision et radio), de journaux et magazines, d’heure, d’échange linguistique et bien plus encore.
Le nombre d’applications disponibles est tout simplement GIGANTESQUE.
Si vous souhaitez nous aider avec les avis sans vous ruiner à tout acheter, parcourez la liste pour repérer les applications indiquées comme GRATUIT (il y en a beaucoup).
Ah, et si vous tombez sur des applications que nous n’avons pas, envoyez-les-nous.
Contents
- Apprendre le thaï sans tâtonner
- Comment choisir une application de thaï selon votre objectif
- Nos meilleures sélections dans cette liste
- Vérifiez une application avant de payer
- Dictionnaires thaïs : marché anglophone
- Dictionnaires thaïs : spécialisés
- Dictionnaires thaïs : marché thaïlandais
- Alphabet thaï
- Alphabet thaï : marché thaïlandais
- Vocabulaire thaï
- Vocabulaire thaï : marché thaïlandais
- Guides de conversation thaïs
- Guides de conversation thaïs : marché thaïlandais
- Cours de thaï
- Cours de thaï : marché thaïlandais
- Livres en thaï
- Cartes mémoire en thaï
- Jeux en thaï
- Claviers thaï
- Prononciation du thaï
- Quiz de thaï
- Orthographe thaïe
- Divertissement thaï en ligne
- Journaux et magazines thaïs en ligne
- Dire l'heure en thaï
- Extras thaï
- Échange linguistique
- Styles d'apprentissage
- Traducteurs thaï-anglais
- Traducteurs
- OCR
- Créateurs de cartes mémoire
- Créateurs de quiz
- Extras : généralités
- Images (vocabulaire)
- Questions fréquentes
- À lire ensuite
- Sources citées
Apprendre le thaï sans tâtonner
Recevez notre fiche mémo gratuite de la langue thaïe : des fiches d’exercices et des aide-mémoire à imprimer pour venir à bout de l’alphabet, des tons et de vos premiers mots, directement dans votre boîte mail.
- ✓Une fiche d’exercices de 16 pages sur l’alphabet (les 44 consonnes et les voyelles)
- ✓Des aide-mémoire sur les marques de ton, les groupes de consonnes et la prononciation
- ✓Une carte phonétique des consonnes et des résumés de lecture et d’écriture
- ✓Du vocabulaire pour bien démarrer et des cartes mémoire à imprimer
- ✓Et notre sélection de cours, de professeurs et d’écoles
Comment choisir une application de thaï selon votre objectif
Commencez par définir votre objectif. Aucune application n’enseigne aussi bien la lecture, l’expression orale, la compréhension et le vocabulaire. Associez donc votre objectif aux bonnes sections de la liste ci-dessous.
- Lire l’écriture : commencez par les sections Alphabet thaï et Alphabet thaï : marché thaïlandais. Les applications de tracé et de cartes mémoire fonctionnent bien ici, et notre guide pour apprendre l’alphabet thaï indique dans quel ordre apprendre les lettres.
- Parler et se faire comprendre : essayez les sections Guides de conversation thaïs et Prononciation du thaï. Le thaï est une langue à tons : choisissez des applications avec des enregistrements de locuteurs natifs et lisez d’abord notre article sur les cinq tons du thaï.
- Chercher des mots en déplacement : rendez-vous dans les sections Dictionnaires thaïs ainsi que Traducteurs et OCR. Elles couvrent la recherche par saisie, la voix et la traduction par appareil photo des panneaux et des menus.
- Retenir le vocabulaire : essayez les sections Vocabulaire thaï et Créateurs de cartes mémoire. Un créateur de cartes mémoire permet de composer des paquets avec les mots croisés au quotidien.
- S’entraîner avec de vraies personnes : la section Échange linguistique recense des applications de discussion qui vous mettent en relation avec des locuteurs natifs.
La plupart des débutants s’en sortent mieux avec une application de lecture et un dictionnaire. Ajoutez-en d’autres une fois que vous saurez ce qui vous fait encore trébucher en thaï.
Nos meilleures sélections dans cette liste
Ces sept applications de la liste ci-dessous sont toujours disponibles sur l’App Store d’Apple, ce qui n’est plus le cas de beaucoup d’entrées plus anciennes. Les prix sont ceux de l’App Store américain. (Vérifié en octobre 2026.)
- Longdo Dict (dictionnaire, gratuit) : l’application officielle du dictionnaire en ligne Longdo, mise à jour pour la dernière fois en août 2026. Le dictionnaire principal est intégré, donc elle fonctionne hors ligne.
- ClickThai Dictionary (dictionnaire, 16,99 USD) : un dictionnaire thaï-anglais payant, mis à jour pour la dernière fois en juillet 2026.
- Trace Thai (lecture et écriture, gratuit avec achats intégrés) : vous tracez le contour de chacune des 44 consonnes, ainsi que les voyelles, les marques de ton et les chiffres. Chaque lettre dispose d’un enregistrement audio.
- Google Translate (traducteur, gratuit) : le thaï fait partie des langues prises en charge. Pointez l’appareil photo sur un texte et l’application le traduit. La traduction hors ligne fonctionne pour certaines langues.
- AnkiMobile Flashcards (cartes mémoire, 24,99 USD) : la version iPhone payante de l’application de répétition espacée Anki. Notre test d’Anki montre comment l’utiliser pour le thaï. Quizlet et Brainscape sont des alternatives gratuites de la même section.
- HelloTalk (échange linguistique, gratuit) : propose le thaï parmi les langues que vous pouvez pratiquer avec des locuteurs natifs. Notre guide pour trouver un partenaire linguistique thaï explique comment organiser un échange.
- uTalk (vocabulaire et prononciation, gratuit pour commencer) : propose le thaï parmi plus de 150 langues, avec des enregistrements de locuteurs natifs et des mots de départ gratuits.
Aucune de ces applications ne constitue un cours complet à elle seule. Pour des leçons structurées, consultez nos pages sur les cours de thaï en ligne et les ressources gratuites pour apprendre le thaï.
Vérifiez une application avant de payer
La plupart des entrées ci-dessous datent des débuts des applications iPhone et iPad. Certaines ont été renommées, ont changé de prix ou ont disparu de l’App Store. Cherchez donc le nom exact de l’application dans votre propre store avant d’acheter.
- Date de dernière mise à jour : la page de l’App Store indique la version actuelle et sa date de sortie. Une application inchangée depuis plusieurs années peut mal fonctionner sur un téléphone récent.
- Prix : les prix de cette liste sont historiques. Voyez-y une indication approximative entre gratuit et payant.
- Versions « Lite » gratuites : si une application payante propose une édition Lite ou gratuite, essayez-la d’abord. Vous verrez si l’audio et la présentation vous conviennent.
- Android : la plupart des entrées portent des noms d’applications iPhone et iPad. Cherchez le même nom, ou l’éditeur, sur Google Play pour savoir s’il existe une version Android.
Vous cherchez plutôt des applications pour la vie quotidienne en Thaïlande que pour apprendre la langue ? Consultez notre liste d’applications recommandées pour vivre en Thaïlande.
Dictionnaires thaïs : marché anglophone
Audio Collins Mini Gem Thai-Eng Eng-Thai Dictionary : 9,99 USD
ClickThai Dictionary Thai/English : 16,99 USD
Collins Gem Thai Dictionary : 9,99 USD
English Thai dictionary : 5,99 USD
English Thai Dictionary : GRATUIT
English Thai Dictionary Pro : 2,99 USD
English Thai : 2,99 USD
EnThai Dictionary : 4,99 USD
Longdo Dict : GRATUIT
Longdo Dict HD : GRATUIT
MyLex English Thai Dictionary : GRATUIT
Talking Thai–English–Thai Dictionary : 24,99 USD
Thai Dictionary : 4,99 USD
Thai Dictionary Free : GRATUIT
thaienglish : 1,99 USD
ThaiPro Dictionary : 0,99 USD
ThaiPro Dictionary Free : GRATUIT
VocabMate : GRATUIT
YourWords English Thai English travel and learning dictionary : 2,99 USD
Dictionnaires thaïs : spécialisés
Dr. Wit’s Dictionary of Laws : 19,99 USD
Dr. Wit’s Management Dictionary : 3,99 USD
Dr. Wit’s Marketing Dictionary : 3,99 USD
First Dictionary for Kids 1 : 1,99 USD
First Dictionary for Kids 2 : 1,99 USD
First Dictionary for Kids Lite : GRATUIT
Thai SL Dictionary : 0,99 USD
Dictionnaires thaïs : marché thaïlandais
@Dict : GRATUIT
@Dict Lite : GRATUIT
CM Thai Dictionary Lite : GRATUIT
CM Thai Dictionary Pro : 2,99 USD
Dict Thai : GRATUIT
Dict Thai + : 2,99 USD
Dict Thai for iPad : GRATUIT
Dict Thai PRO : 2,99 USD
Dictionary English Thai : GRATUIT
Dr Wit’s Desk Edition (Thai-En Eng-Thai Thai-Thai) : 5,99 USD
Dr Wit’s Pocket Edition (Thai-En Eng-Thai Thai-Thai) : 3,99 USD
Dr. Wit’s Library Edition (Thai-En Eng-Thai Thai-Thai) : 17,99 USD
English Dictionary Pro : 2,99 USD
English – Thai : GRATUIT
English English Thai Dictionary : 4,99 USD
English Thai – Thai English Dict : 5,99 USD
English Thai (My Dict) : GRATUIT
English Thai English Dictionary : 3,99 USD
English Thai Free : GRATUIT
English-Thai Talking Dictionary : 19,99 USD
HEdictionary English Thai : 2,99 USD
HEdictionary English Thai HD : 2,99 USD
Jonathan’s Thai Dictionary : 1,99 USD
Multilingual Dictionary South East Asia : 12,99 USD
Plaewa : GRATUIT
Proford English Thai Dictionary : 15,99 USD
QuickDict Thai-English : 1,99 USD
Thai : GRATUIT +
Thai Dict : GRATUIT
Thai Dictionary Box พจนานุกรม : GRATUIT
Thai Fast Dictionary : GRATUIT
Thai Fast Dictionary HD : GRATUIT
Alphabet thaï
ABC Thai Kids : 1,99 USD
ABC ThaiKids HD : 1,99 USD
Akson Thai Lite – Thai alphabet flashcards : GRATUIT
Akson Thai Pro – Thai alphabet flashcards : 1,99 USD
Easy Learn Thai Alphabets for iPad : 1,99 USD
Easy Learn Thai Alphabets for iPhone and iPod Touch : 1,99 USD
Easy Thai Script : 2,99 USD
I Know My Thai Alphabet : GRATUIT
iSeeThailand: Thai Alphabets : 1,99 USD
iStudy: Thai Alphabet : 1,99 USD
Kids Thai Alphabets HD : 1,99 USD
Kids Thai Alphabets : 0,99 USD
Kor Kai Game : 0,99 USD
Kor Kai Game Lite : GRATUIT
korkaikhai : GRATUIT
Learn Thai From a White Guy : 4,99 USD
Learn Thai Writing : 1,99 USD
Letter Fall Thailand : GRATUIT
Read Thai : 1,99 USD
Read Thai Alphabet : 0,99 USD
Reading Thai : 4,99 USD
Tap AlphaBet Thai : 0,99 USD
TH-Write : GRATUIT
TH-Write HD : 1,99 USD
Thai Alphabet : 0,99 USD
Thai Alphabet : GRATUIT
Thai Alphabet App : 0,99 USD
Thai Alphabet for iPhone : GRATUIT
Thai Alphabet Game : 1,99 USD
Thai Alphabet Game U : 1,99 USD
Thai Alphabet QuickRef : GRATUIT
Thai Alphabet Tap & Speak Thai : 0,99 USD
Thai Flash : 1,99 USD
thai language « Koh-kai » : 0,99 USD
Thai Language character Mechanism : 0,99 USD
Thai Letter : 1,99 USD
Thai Tiles : 0,99 USD
ThaiAlphabets (คัดอักษรไทย) : GRATUIT
Tiny Thai : 1,99 USD
TK Thai Alphabet : 0,99 USD
Trace Thai for iPhone and iPod touch : 0,99 USD
Write Thai : GRATUIT
write thai letter : 0,99 USD
Alphabet thaï : marché thaïlandais
iRead Thai: Final Consonants : 1,99 USD
iRead Thai: Tone Marks : 1,99 USD
iRead Thai: Vowel : 1,99 USD
MattraThai : GRATUIT
Read Thai Alphabet : GRATUIT
Smart Thai : GRATUIT
Thai Alphabets for Kids : 0,99 USD
Vocabulaire thaï
Basic 1,000 Words & Sentence EN/TH Lite : GRATUIT
ClickThai Vocabulary Trainer EN : 12,99 USD
HXP Pasa Thai : GRATUIT
Hxp Pasa Thai HD : GRATUIT
Instant Thai : 1,99 USD
iStudy: Thai Vocabulary : 1,99 USD
iVocabulary – Your flexible vocabulary trainer : 5,99 USD
iVocabulary Lite – Your flexible vocabulary trainer : GRATUIT
Jourist Vocabulary Builder Asia : 9,99 USD
Learn Beginner Thai Vocabulary : 9,99 USD
Learn Free Thai Vocabulary with Gengo Audio Flashcards : GRATUIT
Learn Thai – Free WordPower : GRATUIT
Learn Thai – WordPower : 9,99 USD
Learn Thai Vocabulary with Gengo audio flashcards : 5,99 USD
Learn Thai with TicTic : GRATUIT
MyWords – Learn Thai Vocabulary : 9,99 USD
Thai Word of the Day : GRATUIT
Thai Word of the Day! : 0,99 USD
Who Makes These Sounds? : 1,99 USD
Vocabulaire thaï : marché thaïlandais
Basic 1,000 Words & Sentence EN/TH : 2,99 USD
English Vocab Builder for Thai : 1,99 USD
WordTrainer Thai – Learn English : 0,99 USD
Guides de conversation thaïs
Blighty: Travel Pal : GRATUIT
Collins Phrasebook : GRATUIT
Collins Thai Phrasebook : 3,99 USD
Collins Thai<->English Phrasebook : 12,99 USD
EasyPiecy Thai : GRATUIT
English-Thai Talking Travel Phrases : 4,99 USD
FirstThai : 4,99 USD
FirstThai LITE : GRATUIT
Fodor’s Travel Phrases: Phrasebook for 22 languages : GRATUIT
Free Thai Phrases by Nemo : GRATUIT
IEMG – International Emergency medical guide : 3,99 USD
iParrot Phrase English-Thai : 4,99 USD
iParrot Phrase Thai-English : 4,99 USD
iParrot Talking PhraseBook (Multi-language) : 4,99 USD
iPoodThai : 2,99 USD
ITS4Thai – Learn Thai Language Phrasebook and Flashcards : 0,99 USD
Learn Thai – Phrasebook for Travel in Thailand : GRATUIT
Learn Thai HD – Phrasebook for travel in Thailand : 4,99 USD
Learn&Play Thai ~ easier & fun! : 3,99 USD
Learn&Play Thai Free ~ easier & fun! : GRATUIT
Lingopal Thai – talking phrasebook : 0,99 USD
Lingopal Thai LITE – talking phrasebook : GRATUIT
LingoWorld – Learn the basics of 11 languages : GRATUIT
Lonely Planet Thai Phrasebook : 5,99 USD
Nemo Thai Complete : 9,99 USD
PhasaThai : 7,99 USD
PhasaThai Free : GRATUIT
Speak Thai : 1,99 USD
Speak Thai (6 Languages) : GRATUIT
Speak Thai (EN) : GRATUIT
Speak Thai by Click Thailand : GRATUIT
Speak Thai Phrasebook Lite : GRATUIT
Speak Thai Phrases : 2,99 USD
Speak Thai Sanuk : 2,99 USD
Speak Thai Sanuk for iPad : 2,99 USD
Speak Thai Slang : 2,99 USD
SpeakinThai : 0,99 USD
Survival Thai for English : 4,99 USD
Talking Translations : GRATUIT
Tap & Say – Speak Phrase Book : GRATUIT
Thai – Icon for Traveler in Thailand : 4,99 USD
Thai – Talking English to Thai Translator and Phrasebook : 7,99 USD
Thai App – Perfect Travel App: Learn Thai and Thailand app : GRATUIT
Thai Beginner Survival Phrases for iPad : 19,99 USD
Thai Buddy : GRATUIT
thai conversation master : GRATUIT
Thai For Travelers : 0,99 USD
Thai Language Guide & Audio – World Nomads : GRATUIT
Thai LH Lite : 0,99 USD
Thai Medical Thai : GRATUIT
Thai Phrasebook – Travel in Thailand with ease : GRATUIT
Thai Speaker for iPad : 2,99 USD
Thai Speaker For iPad Lite : GRATUIT
Thai Speaker for iPhone : 0,99 USD
Thai Speaker for iPhone Lite : GRATUIT
Thai TalkBoard : 1,99 USD
Thai Video Teacher : 2,99 USD
Thai Video Teacher For iPad : 0,99 USD
Thai Video Teacher For iPad Free : GRATUIT
Thai Video Teacher Free : GRATUIT
ThaiSupasit : GRATUIT
ThaiTalk : 0,99 USD
ผมพูด – Talking Thai to English translator and phrasebook : 8,99 USD
Guides de conversation thaïs : marché thaïlandais
2,000 English Sentences : GRATUIT
English Conversation for Everyday Usage : GRATUIT
English Conversations : GRATUIT
Frequently Used English Questions and Answers in Daily Life : GRATUIT
Hello Career English – Thai : GRATUIT
Thai to English Sentences : GRATUIT
นักแปลของฉัน นักแปลของฉัน : 0,99 USD
พูดอังกฤษ 2,000 ประโยค – พูดได้ : GRATUIT
Cours de thaï
Advanced Thai for iPad : 9,99 USD
book2 learn 40 languages : GRATUIT
Byki Thai : 7,99 USD
High Tech Thai vocabulary trainer : 2,99 USD
Introduction to Thai language and culture for iPad : 9,99 USD
iSpeak Thai : 4,99 USD
iSpeak Thai Lite : GRATUIT
ITS4Thai – Conversation and Vocabulary Lessons : 0,99 USD+
ITS4Thai – Learn to Read and Write : 0,99 USD+
L-Lingo Learn Thai : GRATUIT
L-Lingo Learn Thai HD Free : GRATUIT
Learn Thai : 1,99 USD
Learn Thai : GRATUIT+
Learn Thai – Language Teacher : 19,99 USD
Learn Thai (Speak & Write) : 2,99 USD
Learn Thai with Video for iPad : 14,99 USD
Reading Thai – Words & Sentences : 4,99 USD
Speaking Thai in a Flash for iPad : 5,99 USD
Speaking Thai in a Flash FREE : GRATUIT
Sulantra : GRATUIT+
SurvivalPhrases – Thai : 19,99 USD
Thai for Beginners : 19,99 USD
Thai Language for Beginners – Udemy : Application gratuite (cours de thaï à 29,99-49,99 USD)
uTalk : GRATUIT
uTalk Thai : 9,99 USD
WordUP Thai : 4,99 USD
WordUP Thai LITE : GRATUIT
Cours de thaï : marché thaïlandais
Conversations in Daily Life 1 : GRATUIT
Conversations in Daily Life 2 : GRATUIT
English for Beginners : GRATUIT
Speak English 99 Hours : GRATUIT
Speak English in 140 Hours : GRATUIT
Listening, Speaking, Reading, Writing : GRATUIT
Livres en thaï
Aesop Collection : GRATUIT
Aesop’s Fables: Series 1 : 1,99 USD
ebooks.in.th : GRATUIT
FairHDLite : GRATUIT
Kid’s Song: Nursery Rhyme : 1,99 USD
LittleAngel : 0,99 USD
LittleAngelHD : 0,99 USD
LittleAngelHDLite : GRATUIT
Mother Hen Mother Duck : 1,99 USD
Noo Nid Didn’t Like to Brush Her Teeth : 1,99 USD
Noo Nid Didn’t Like Vegetables : 1,99 USD
Noo Nid Didn’t Want to Go to School : 1,99 USD
Pra-Payom Cartoon : GRATUIT
Rabbit & Turtle’s Tale (Thai version) : 0,99 USD
Sailing Sailing : 0,99 USD
SailingLite : GRATUIT
Thai Dinosaurs AR Book HD : GRATUIT
TheHare : GRATUIT
Cartes mémoire en thaï
English-Thai Flashcards : GRATUIT
Far East Language Revision : 1,99 USD
FlashCards Thai Lesson : GRATUIT
iCards : 0,99 USD
iCards Lite : GRATUIT
Jeux en thaï
Thai Bubble Bath : 2,99 USD
Thai Bubble Bath Lite : GRATUIT
Thai Jigsaw – Animal LITE : GRATUIT
Claviers thaï
My Thai Keyboard : GRATUIT
Thai Keyboard : 0,99 USD
Thai Language Input : 0,99 USD
Thai PaniniKeypad : 1,99 USD
Thai Typing : 2,99 USD
ThaiType : GRATUIT
ThaiTyping BUScience
Prononciation du thaï
Thai pronunciation analysis Copy Paste : 0,99 USD
Thai Speech 01 : 1,99 USD
Thai Speech Tab : 4,99 USD
Thai Tones : GRATUIT
Quiz de thaï
ThaiFunQuiz 2 : GRATUIT
Orthographe thaïe
Thai Spell Cube : 0,99 USD
Thai Spelling Ball – Animal : 0,99 USD
Thai Spelling Ball – Animal LITE : GRATUIT
Divertissement thaï en ligne
Dooeii for iPad : 9,99 USD
Jaidee TV : GRATUIT
Thai Live TV & Radio : GRATUIT
Thai PBS for iPhone : GRATUIT
Thai TV & Radio Pro : 0,99 USD
Thai TV+ : GRATUIT
Thailand Radio + Alarm Clock : 0,99 USD
ThaiTV Live : GRATUIT
ThaiTV3 for iPad : GRATUIT
TNN 24 : GRATUIT
TrueMusic : GRATUIT
TrueMusic HD : GRATUIT
Voice TV : GRATUIT
Journaux et magazines thaïs en ligne
Thairath for iPad : GRATUIT
Thairath LITE : GRATUIT
Post Today for iPad : GRATUIT
Thai Mag : 0,99 USD
Thai News : 0,99 USD
Dire l’heure en thaï
Thai Calendar : GRATUIT
Thai Clock : 0,99 USD
Thai Times : 0,99 USD
Extras thaï
BookStart for Kids : Colors : 0,99 USD
Bookkids : GRATUIT
FAIL SNAP : GRATUIT
kid first write thai : GRATUIT
Learn Thai Numbers, Fast! เรียนนับเลข : GRATUIT
SimSimi : GRATUIT
Thai Email Editor (Color, size, and format) Keyboard : 0,99 USD
Thai Language Note : 0,99 USD
Thai SL : GRATUIT
Thai Talking Food Menu : 2,99 USD
Thai Talking Food Menu Lite : 0,99 USD
ThaiKID EN : GRATUIT
Trueplookpanya.com : GRATUIT
Memrise – Learn languages for free : GRATUIT
Échange linguistique
bini2bini : 0,99 USD
BLING W – Real Native : GRATUIT
Global Citizen languageXchange : GRATUIT
HelloTalk Language Exchange : GRATUIT
italki Messenger : GRATUIT
Lext Talk – Language Exchange Made Easy : GRATUIT
Link – Language Exchange : GRATUIT
PeopleHunt : GRATUIT
plan P : GRATUIT
Tandem Finder : GRATUIT
Styles d’apprentissage
Language Learning Aptitude Test : GRATUIT
Learning Style Test Executive Version : 1,99 USD
Learning Type Test : 0,99 USD
Traducteurs thaï-anglais
CEMA Interpreter(To Thai) : 9,99 USD
English Thai Translator : 0,99 USD
iTranslate with Text to Speech THAI to English : 0,99 USD
PARTY Thai Speech-to-Text : GRATUIT
Thai-Laos Transcription : GRATUIT
The Thai Translator : 9,99 USD
The Thai Translator Lite : GRATUIT
Translate Thai and English : GRATUIT
Traducteurs
babel fish : 0,99 USD
CEMA Interpreter : 99,99 USD
CEMA Translation : 99,99 USD
Communilator free – Universal Translator : GRATUIT
Communilator Pro – Universal Translator : 0,99 USD
Email Translator : 0,99 USD
Free Translator : GRATUIT
Google Translate : GRATUIT
gTranslate : GRATUIT
iHandy Translator free : GRATUIT
iHandy Translator Pro : 1,99 USD
iLingo Translator Pro : 1,99 USD
iStone Travel Translation App : GRATUIT +
iTranslate – free translator & dictionary : GRATUIT
iTranslate Voice : 1,99 USD
iTranslate+ : GRATUIT
iTranslator : GRATUIT
Jibbigo Translator : GRATUIT +
Language Translator : GRATUIT
Languages Assistant – speak into microphone : 2,99 USD
OneWorld Translator : 1,99 USD
QTranslator – the ultimate translator : 1,99 USD
SayHi Translate : 0,99 USD
SpeechTrans : 4,99 USD +
TableTop Translator : 2,99 USD
Translate Professional : GRATUIT +
Translate Text ~ myLanguage Free translator : GRATUIT
Translate Text into spoken voice ~ myLanguage Translator Pro : 4,99 USD
Translate well : 0,99 USD
Translator ~ translate with voice : 2,99 USD
Translator with Voice : 2,99 USD
Travel Voice Translator Linguatec : 0,99 USD
VoiceTra+ : GRATUIT
Dragon Dictation : GRATUIT
OCR
iSignTranslate : GRATUIT +
OCR Scanner – Images & documents to text : GRATUIT
Ocrtool : 4,99 USD
Pixter Scanner OCR : 0,99 USD
Prizmo – Scanning, OCR, and Speech : 4,99 USD
Thai Dict Lens : GRATUIT
TextGrabber + Translator : 5,99 USD
Créateurs de cartes mémoire
A+ Flashcards Deluxe : 0,99 USD
AnkiMobile Flashcards : 24,99 USD
Brainscape : GRATUIT
Easy Flash Cards : 0,99 USD
Eductic ~ Learn vocabulary efficiently using flashcards : GRATUIT
Flash My Brain Flashcards : 5,99 USD
Flashcard Elite: proven memory algorithm for flashcards : GRATUIT +
Flashcard Touch : 0,99 USD
Flashcards : 1,99 USD
Flashcards Deluxe : 4,99 USD
Flashcards Deluxe Lite : GRATUIT
Flashcards Study Helper : 3,99 USD
Flashcards* : GRATUIT
Flashcards+ : GRATUIT +
FlashCards++ : GRATUIT
FlashCardSets : GRATUIT
FlashCardz : 0,99 USD
Flipcards : 0,99 USD
FREE Exam Vocabulary Builder : GRATUIT
FREE Flashcards Study Helper : GRATUIT
gFlash+ Flashcards & Tests : GRATUIT +
gFlashPro – Flashcards & Tests : 3,99 USD +
iFlash : 14,99 USD
iFlash Touch : GRATUIT +
iFlashCardPro : 1,99 USD
iFlashCardPro Lite : GRATUIT
iFlipr Flashcards : 4,99 USD
iKnowIt : 1,99 USD
iLearnFast: Flash Card Studying : 2,99 USD
iMCards Lite – Flash Cards (I don’t own the full version yet) : GRATUIT
iRevise : 1,99 USD
Lexicon : 9,99 USD
Mental Case 2 : GRATUIT +
Quizlet : GRATUIT
Repetitions for iPhone and iPod Touch : 4,99 USD
Repetitions Free for iPhone and iPod Touch : GRATUIT
StickyStudy: Flash! (Quizlet and Flashcard Exchange) : 3,99 USD
StickyStudy: Flash! Lite (Quizlet and Flashcard Exchange) : GRATUIT
Study & Me : 0,99 USD
Study Flash : 1,99 USD
STUDYBLUE : GRATUIT
StudyCards : 3,99 USD
Touchcards 2 – Flashcard learning system, import free cards : 1,99 USD
Créateurs de quiz
Quiz Creator : 0,99 USD
Quizicards : 0,99 USD
RapidLearn : 3,99 USD
Extras : généralités
iReadFast for iPhone : 4,99 USD
Repeater : GRATUIT
SpeedUpTV : 2,99 USD
Unicode Map : 1,99 USD
Unicode Map Free : GRATUIT
Images (vocabulaire)
ICOON global picture dictionary : 0,99 USD
Show it! : 0,99 USD
ShowMe : GRATUIT
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure application gratuite pour apprendre le thaï ?
Aucune application gratuite ne constitue un cours de thaï complet, il faut donc en combiner quelques-unes. Trace Thai (gratuit avec achats intégrés) s’occupe de la lecture, Longdo Dict des recherches dans le dictionnaire, et HelloTalk vous fait pratiquer la conversation avec des locuteurs natifs. Essayez les versions de démarrage gratuites des applications payantes avant de vous engager.
Google Translate peut-il m’apprendre le thaï ?
Google Translate prend en charge le thaï et peut traduire du texte grâce à l’appareil photo de votre téléphone, ce qui est pratique pour les panneaux et les menus. L’application traduit mais n’enseigne pas. Associez-la donc à une application de lecture ou de vocabulaire si vous voulez apprendre la langue.
Les prix de cette liste sont-ils à jour ?
Pas toujours. Beaucoup de prix ont été relevés à la création de la liste, et le tarif actuel du store peut donc différer. Vérifiez la page du store avant d’acheter.
Skype permet-il encore de trouver un partenaire linguistique ?
Non. Microsoft a mis fin à Skype le 5 mai 2025. Essayez une application d’échange linguistique comme HelloTalk, ou une autre application de la section Échange linguistique, pour trouver un partenaire.
À lire ensuite
- Cours en ligne
- Écoles de langue
- Professeurs et tuteurs de thaï
- ThaiPod101
- Test : utiliser les cartes mémoire Anki 2 pour étudier le thaï
- Comment apprendre le thaï quand on débute
- Comment trouver un partenaire linguistique thaï
Sources citées
- Longdo Dict sur l’App Store : application officielle Longdo, historique des versions, contenu hors ligne.
- ClickThai Dictionary sur l’App Store : prix américain actuel et date de mise à jour.
- Trace Thai sur l’App Store : 44 consonnes, voyelles, marques de ton et chiffres ; audio.
- Google Translate sur l’App Store : thaï parmi les langues prises en charge ; fonctions appareil photo et hors ligne.
- AnkiMobile Flashcards sur l’App Store : prix américain actuel.
- HelloTalk sur l’App Store : thaï cité parmi les langues de pratique prises en charge.
- uTalk sur l’App Store : thaï parmi plus de 150 langues, enregistrements de locuteurs natifs.
- Microsoft Support, Skype : Skype retiré le 5 mai 2025.