Meiner Beobachtung nach musst du beim Lesen keinen einzelnen Buchstaben mehr erkennen, sobald du in einer Sprache fortgeschritten bist. Du siehst Wörter als zusammenhängendes Ganzes. Und aus dem Kontext lässt sich meist ziemlich leicht erraten, um welches Wort es sich handelt. Am Anfang des Thailernens bringen dich aber schon kleine Unterschiede in der Buchstabenform (je … Weiterlesen …
Praktischer Leitfaden zur Thai-Aussprache: behauchte vs. unbehauchte Konsonanten, Vokallänge, die fünf Töne und warum dich die Lautschrift in die Irre führt.
Die komplette Übersicht des thailändischen Alphabets: 44 Konsonanten, 32 Vokale, Konsonantenklassen, Konsonantenverbindungen und lebende sowie tote Silben.
Was thailändische Ortsnamen wirklich bedeuten: Silben wie Bang, Buri, Nakhon, Chiang und Doi, dazu Straßennamen und oft falsch ausgesprochene Namen.
Als ich zum ersten Mal von einem Programm namens Anki hörte, war ich nicht besonders interessiert. Es klang wie ein digitales Karteikartenprogramm – etwas, das meine Freunde als kleine Programmierübungen in der 8. Klasse machten. Es schien mir nicht, als hätten ihre fertigen Kreationen einen großen Einfluss auf ihre Französischprüfungsergebnisse gehabt. Das entsprach meiner Überzeugung, … Weiterlesen …
Endlich! Ein Thai-Schreibtrainer für den Mac… Nach Jahren des Blindschreibens habe ich endlich gelernt, richtig zu tippen. Es passierte während eines verlängerten Urlaubs in Schottland ’92, was jetzt so lange her ist, dass ich mich nicht mehr erinnere, welches es war, nur dass es progressive Spiele beinhaltete und ziemlich einfach war. Als ich anfing, Thai … Weiterlesen …
Hast du jemals diese brillanten Kinder bei nationalen Buchstabierwettbewerben gesehen? Wenn sie ein Wort zu buchstabieren bekommen, ist das Erste, was sie fragen, die Herkunft des Wortes. Wenn sie wissen, dass es „Latein“ oder „Griechisch“ oder einer der vielen anderen Wurzeln unserer englischen Wörter entstammt, kennen sie nicht nur sofort die grundlegende Bedeutung des Wortes, … Weiterlesen …
Mit Hilfe von fortgeschrittenen Thai-Lernern – danke, Leute! – habe ich eine Liste mit Thai-Lernmaterialien zusammengestellt, die entweder rein thailändisch sind (Thai-Thai) oder aus dem Thailändischen ins Englische übersetzt wurden (Thai-Englisch). Wo es passt, habe ich auch ein paar Englisch-Thai-Ressourcen ergänzt. Die ausgewählten Ressourcen richten sich an alle, die das Komplettpaket zum Thailernen wollen: Wörterbücher, … Weiterlesen …
KOSTENLOSE Ressourcen zum Thai lernen… Hier ist sie, die Mutter aller KOSTENLOSEN Thai-Ressourcen: kostenlose Thai-Kurse, E-Books, Hörbücher, Lieder, Wörterbücher, Audiodateien, Videos, Podcasts, YouTube-Kanäle, Alphabet-Lektionen, Grammatiklektionen, Spickzettel, Lernkarten, Tipptrainer, Tastaturen, Spiele, Quizze, Lernhilfen, iOS-Apps (iPhone, iPad, iPod), Radio, Fernsehen, Zeitungen, gesprochenes Thai, geschriebenes Thai… und vieles mehr. Falls du auf der Suche nach einer guten Möglichkeit … Weiterlesen …
Thai lesen und schreiben… Seit Jahren höre ich begeisterte Stimmen über Somsonge Burusphats „Reading And Writing Thai“. Es wurde bereits 2006 erstellt und gewinnt weiterhin eine begeisterte Fangemeinde. „Reading And Writing Thai“ ist ein vollständiger Leitfaden zum Lesen und Schreiben von Thai auf allen Niveaus. Es wurde von einem Linguistikprofessor mit umfangreicher Erfahrung im Unterrichten … Weiterlesen …