KOSTENLOSE Ressourcen zum Thai lernen…
Hier ist sie, die Mutter aller KOSTENLOSEN Thai-Ressourcen: kostenlose Thai-Kurse, E-Books, Hörbücher, Lieder, Wörterbücher, Audiodateien, Videos, Podcasts, YouTube-Kanäle, Alphabet-Lektionen, Grammatiklektionen, Spickzettel, Lernkarten, Tipptrainer, Tastaturen, Spiele, Quizze, Lernhilfen, iOS-Apps (iPhone, iPad, iPod), Radio, Fernsehen, Zeitungen, gesprochenes Thai, geschriebenes Thai… und vieles mehr.
Falls du auf der Suche nach einer guten Möglichkeit bist, Thai online zu lernen, wirf einen Blick auf Thaipod101. Zwar ist es nicht kostenlos, dafür aber günstig und effektiv. ExpatDen-Leser erhalten außerdem 25 % Rabatt auf alle Kurse, wenn sie diesen Link nutzen.
HINWEIS: Das Plugin Broken Link Checker wurde bei WLT installiert, um kaputte Links in den Griff zu bekommen. Auch wenn ich schon einiges aufgeräumt habe (tote Links, Links zu zwielichtigen Seiten usw.), brauche ich trotzdem deine Hilfe.
Bitte melde dich bei mir, falls dir eine Seite auffällt, die übernommen wurde, kontaktiere mich und ich kümmere mich darum.
Kostenlose Online-Thai-Kurse…
Learn Thai from a White Guy
Nach Eingabe deiner E-Mail-Adresse erhältst du fünf kostenlose Thai-Lektionen, die dir den Einstieg ins Lesen von Thai erleichtern.
ThaiPod101
Eine Liste mit kostenlosem Thai-Vokabular.
Ling
Eine kostenlose mobile App zum Thai lernen.
Book2 English – Thai For Beginners: A Book In 2 Languages
Die Online-Dateien zum Buch Book2 English – Thai For Beginners.
Department of Non-Formal Education – Ministry of Education, Thailand
Animierter Kurs, der die Grundlagen des Thailändischen vermittelt: Lesen, Schreiben, Grammatik.
Everyday Thai Language school: Learning materials
Online-Lernkarten, Quizze und Lektionen auf Basis des FSI-Materials, inklusive Ton.
FSI Thai Basic Course
Thai-Sprachkurs, entwickelt vom Foreign Service Institute. PDF- und MP3-Downloads.
FSI Thai Basic Course
Arbeitsheft, Lese- und Übersetzungsübungen, Lektionen 1-80
FSI Thai: Live Lingua Project
FSI-Thai-Material zum Selbststudium oder mit Lehrer.
Foreign Service Institute Thai Language Course
Aktualisiertes FSI-Thai-Material, gehostet auf thai-notes.com (noch in Arbeit).
FSI: Noss Thai Grammar
Eine stark überarbeitete und erweiterte Fassung seiner Dissertation, ‚An Outline of Siamese Grammar‘.
GLOSS online language lessons
Lese- und Hörlektionen aus Artikeln, Fernsehen, Radio usw.
karn.tv
Lernmaterial für Kinder.
Kruao.com: Thai Teaching Media (insgesamt 1.826 Videos, Tendenz steigend)
Riesige Sammlung an Thai-Lehrmaterial zu den Fächern Thai, Mathematik, Englisch, Naturwissenschaften, Sozialkunde und Informatik.
Langhub.com
Die Lektionen richten sich an englischsprachige Expats in Thailand, Thailand-Reisende, Geschäftsleute in Thailand und alle, die einfach nur die Sprache lernen möchten. MP3-Audio- und MP4-Video-Downloads.
Lingopolo.com
Eine zu 100 % auf Hörverständnis basierende Lernkarten-Serie, die sich automatisch deinem Niveau anpasst.
Loecsen: Learn Thai
Lerne 400 Wörter und Redewendungen (in 40 Sprachen). MP3- und PDF-Downloads (kostenpflichtig: 4,75 €). Loecsen gibt es auch fürs Smartphone.
iOS-App: Loecsen – Audio travel phrasebook
Android: Loecsen – Audio PhraseBook
Peacecorps.gov:
Peace Corps Thai Course (Grundeinführung ins Thailändische in 13 Lektionen), Peace Corps Central-E-Saan Thai Dictionary, Peace Corps Central Southern Thai Dictionary, Northern-Central Thai Dictionary. PDF- und MP3-Downloads.
Thai Basic Reader
Ein fantastischer Kurs. Ich weiß gar nicht, wie ich es bisher übersehen konnte, ihn hinzuzufügen.
inter.mua.go.th: Thai Language Textbook for Foreigner
Kostenlose Thai-Mini-Lektionen online…
elearning with Sriwittayapaknam School
Nur auf Thai. Falls du die Thai-Schrift nicht lesen kannst, klicke auf die Symbole.
Learn Thai Language
Über 400 Kurzlektionen, gesponsert von Thai Language Hut
Learn Thai with Oliver
Thai-Lernkarten, Übungen und Spiele.
Learn to read Thai Tutorials
Von Phil auf Phil.UK.Net.
slice-of-thai.com
Hervorragende Ressource mit Lernkarten für Thai-Konsonanten und -Vokale, ausdruckbaren Lernkarten für Konsonanten und Vokale, einer Lernhilfe zu den Konsonantenformen, einer Tabelle der 44 Thai-Konsonanten nach ähnlicher Form sortiert, einem Sprach-Viewer, den fünf Tönen der thailändischen Sprache, den Konsonantenlauten des Thai, den Vokallauten des Thai sowie Systemen zur Aussprache-Umschrift.
Speak Real Thai
Die Lektionen behandeln Begrüßungen, den Wai, wie man höflich einen Vorschlag macht, schlagfertige Erwiderungen, wie viel Geld man einem Bettler gibt, sowie Dialekte.
ThaiARC
Thai-Alphabet und Redewendungen (mit Ton). Artikel über die thailändische Sprache.
Thai Language Hut
Über 200 YouTube-Videos von Thai Language Hut.
Thai Language Survival Kit
Entwickelt vom U.S. Defense Language Institute, inklusive Audio- und PDF-Downloads.
ThaiSmile: Let’s Try Thai Language
World Nomads – Free Travellers Language Guide
Thai-Sprachführer fürs iPod. Thai-Sprachführer-App für iPhone & iPod touch. PDF- und MP3-Downloads.
Thai-Spickzettel und kostenlose Downloads…
Thai-Sprach-Spickzettel
Thai Consonant Map – Phonetic Map of the Human Mouth (PDF-Download, 948 KB)
Thai Consonant Sounds cheat sheet (PDF-Download, 41 KB)
Tod Daniels Spickzettel zum Lernen der Anfangs- und Endlaute des Thai-Alphabets. (Danke, Tod)
Thai Language Cheat Sheet A4 (PDF-Download, 124 KB)
Thai Language Cheat Sheet Letter (PDF-Download, 124 KB)
Dieser umfangreiche, gut recherchierte Spickzettel behandelt Konsonantenklassen, Tonzeichen, Konsonantenverbindungen, Symbole, Endkonsonanten und mehr (Anfänger sollten zusätzlich ein Grammatikbuch griffbereit haben). Englisch, Umschrift und Thai-Schrift (danke, NguuMuu).
Thai script card, 1000 Word List, and the Book of Remembrance
Ben Crowder von Riverglen Press bietet auf seiner Seite drei Downloads an. Die letzten beiden richten sich an religiös interessierte Leser, die Thai-Schriftkarte ist für alle.
Thai Script Guidebook
Geschrieben von Veradej Wisetjarkhun, ein wunderbarer Spickzettel zum Lernen des Thai-Alphabets und der Töne.
Thai Building Terms (Excel-Download, 38 KB)
Dieses praktische Blatt deckt Decken, Fundamente, Fenster und Türen, Elektrik und Badezimmer ab (danke, Andy).
English-Thai housing/shop rental contract
Lade dir einen kostenlosen, zweisprachigen englisch-thailändischen Mietvertrag für Wohnungen/Läden herunter, um von einem thailändischen Vermieter zu mieten.
Thai consonant and vowel flashcard
Von slice-of-thai.com: Diese Lernkarten lösen das Umschrift-Dilemma, indem sie dir die Wahl selbst überlassen.
Kostenlose Thai-Lektionen von kostenpflichtigen Seiten…
EuroTalk – Learn Thai for FREE
Eine Online-Kostprobe dessen, was dich bei den Produkten von EuroTalk erwartet.
ITS4Thai
Konversationskurs (400 Thai-Wörter mit Sätzen), 5-Lektionen-Vokabelkurs (50 Thai-Wörter) sowie die ersten 3 Lektionen ihres Thai-Schrift-Kurses gratis. Online-Kurs.
L-lingo
L-Lingo Thai nutzt Inhalte aus ihrer Sprachlern-App L-Ceps Personaltrainer Thai.
Thai Language Hut
Thai-Übungen, Redewendungen und Vokabular unter Learn Thai Free.
Learn Thai Podcasts
Thai-Lektionen im Blog-Stil mit Video und Audio. PDF-, MP3-Audio- und MP4-Video-Downloads.
Thai Flashcards
Ein Lernkarten-System, bei dem du zwischen einem kostenlosen oder einem Premium-Konto wählen kannst.
Die besten Websites zum Thai lernen…
thai-language.com
Internet-Ressource zum Thai lernen: Lektionen, Forum, ein Wörterbuch mit hervorragenden Suchkriterien und ein Thai-Sprachreferenzwerk.
Richard Barrows Seiten kommen hierher, sobald sie wieder online sind.
Google Books…
Google Books: Thai Learning Resources
Die Ressourcen für Google Books sind für diese Seite zu umfangreich geworden, deshalb habe ich sie in einen eigenen Beitrag auf WLT ausgelagert.
An Elementary Hand-book of the Siamese Language
Dieses Buch steht vollständig online (urheberrechtsfrei), von Basil Osborn Cartwright (1906).
Englisch-Thai- / Thai-Englisch-Wörterbücher…
Thai Translation: Google Translation & Thai Dictionaries
Bab.la: English-Thai Dictionary
Enthält Übersetzungen, Synonyme, Anwendungsbeispiele und Fragen aus dem Forum. Suche nach Wort oder Buchstabe. Es gibt noch viele weitere Wörterbücher (auf der Seite herunterscrollen).
English to Thai Dictionary Online
Enthält mehr als 83.000 englische Wörter und Redewendungen, übersetzt ins Thailändische. Community-Forum mit Live-Chat, Online-Thai-Tastatur.
Glosbe: English Thai Dictionary online
Glosbe bietet Übersetzungen und Anwendungsbeispiele.
Lingopolo English-Thai audio dictionary
Ein kleines Wörterbuch mit Aufnahmen zu allen Wörtern.
Longdo
Ein ernstzunehmendes Englisch-Thai-, Japanisch-Thai-, Deutsch-Thai- und Französisch-Thai-Wörterbuch.
Royal Institute Dictionary
Offizielles Wörterbuch der thailändischen Sprache.
Royal Institute Dictionary: iOS app
Royal Institute Dictionary: Android app
Royal Institute Read and Write: iOS app
Royal Institute Read and Write: Android app
SEAlang Library Thai Dictionary Resources
Basierend auf Daten des Mary Haas Thai Dictionary Project.
SiamDic.com
Thailändisch-Englisches Online-Wörterbuch.
thai2english.com
Praktisches Wörterbuch mit viel mehr Funktionen, da es sowohl beim Thai lernen als auch bei der Übersetzung von Thai nach Englisch hilft.
thai-language.com Dictionary
Wörterbuch mit über 36.001 Thai-Wörtern und -Redewendungen samt englischer Definitionen und 13.146 Audioclips.
TNC: Thai National Corpus
Datenbank mit 14 Millionen Wörtern aus Büchern, Zeitungen, juristischen und anderen Quellen mit Wortarten-Tagging zum Vergleich des Wortgebrauchs.
Englisch-Thai- / Thai-Englisch-Wörterbuch-Software zum Download…
Tamilcube.com: English-Thai Thai-English
Ein Einzelwort-Wörterbuch (ein Wort, keine Sätze)
Google Translate
Google Translate für Thai-Englisch und Englisch-Thai.
Picture dictionary
Ein ziemlich hilfreiches Bildwörterbuch (ganz ohne störende Umschrift).
Thai-language.com: Dictionary
Online-Wörterbuch auf einer der besten Sprachseiten im Internet. Suche nach einzelnem Wort oder ganzem Satz möglich.
You Translate
Community-basierte Übersetzung für alle Sprachen.
Thai-Alphabet und Zahlen…
Memrise: Thai Alphabet Crash Course
MThai: Learn How to Write Thai Consonants
MThai: Learn How to Write Thai Numbers
ThaiStyle: Thai Letters & Pronunciation Guide
Alphabet poster
Vintage-Poster des Thai-Alphabets auf pinterest.com.
Thai-Töne und Aussprache…
Thai pronunciation guide – Forvo
Crowdsourcing-Seite, auf der du Wörter hinzufügen (aufnehmen und hochladen), aussprechen, anhören und lernen kannst.
YouTube-Kanäle zur thailändischen Sprache…
Adam Bradshaw
Seine Sendungen richten sich an Thais, die Englisch lernen, eignen sich aber genauso gut für alle, die Thai lernen.
Blog: Ajarn Adam TV
ALGworld’s YouTube Channel
Die ALG-Videos gibt es auch auf der Seite: Learn Thai Language Videos
Automatic Language Growth (ALG) ist eine Sprachlernmethode. Genauso bei AUA in Bangkok.
Andrew Biggs‘ Tongue Thai’d (40 Lektionen)
CultureTalk Video Interviews
Interviews mit Menschen unterschiedlichsten Alters und aus unterschiedlichsten Lebensbereichen, meist inklusive Transkript.
Gwindarr’s YouTube Channel
Die Skripte zu diesem Kanal findest du bei Learn Thai from a White Guy.
Langhub’s YouTube channel
MP3-Audio- und MP4-Video-Dateien für alle, die Thai lernen.
Learn Thai Podcasts YouTube channel
Die kostenlosen Podcasts von Learn Thai Podcast.
Luke Bruder Bauer’s YouTube channel
Paiboon Publishing’s YouTube channel
Die YouTube-Heimat von Benjawan Poomsan Becker (Thai for Beginners, Thai for Intermediate, usw…)
SpokeDark TV
Thailändischer Comedy-YouTube-Kanal.
Stuart Jay Raj’s YouTube Channel
Polyglott Stu von Behind the Curtain. Wirf dort auch unbedingt einen Blick auf seine neue Thai-TV-Show เหนือชั้น 1000 แปลก.
thaiguysabu’s YouTube channel
Der thailändisch-amerikanische John arbeitet sich durchs Thai lernen. Ein echter Lernprozess, denn am Anfang klappt noch nicht alles.
vincentvandervaere’s YouTube channel
Bisher gibt es von ihm How to Read Thai Part 1 und How to Read Thai Part 2.
Jacky Niere aus Deutschland: Thai auf Deutsch und Englisch
Khon Thai Chai Yo: Thai für französische Muttersprachler
Ponyothai2 channel: Thai für französische Muttersprachler
Ruedi Seiler auf Thai, Englisch und Deutsch
YouTube-Kanäle zur thailändischen Sprache: Thai-Lehrer und Thai-Schulen…
Ekkijaney: Ein Thai-Lehrer, der sowohl Thai als auch Englisch unterrichtet
I Want to Learn Thai from Teacher Bo
Learn Thai with Ying and Paula
Lily Brand (Thai Ladyboy) Teaching English
Ziemlich unterhaltsam, hatte eine riesige Fangemeinde (25.000).
Pick Up Thai’s YouTube Channel
Weitere Lektionen findest du auf ihrer Website: Pick Up Thai
My Thai Language School: Thai für englische Muttersprachler
Siam Utk’s Channel: Learning Thai
Speak Thai with teacher Noi Naa
StilloKay: Teacher Metalizza Kay
Wat San Fran School: Zuschauen, zuhören, mitlesen
Verschiedene Thai-Sprachvideos…
Google Doc: Thai TV shows (and other videos)
Eine wachsende Liste thailändischer TV-Sendungen, zusammengestellt von Josh von Sweet and Coolbeanss.
Fairy Tales in Thai
Ein niedlicher Kanal mit Märchen, die ins Thailändische übersetzt wurden.
Kor Bua: How to Speak Thai – 1
ThaiStyle: Thai Letters & Pronunciation Guide
TED-Ed Thai
Eine thailändische Version von TED (teilweise mit Untertiteln).
Webcorp: Linguist’s Search Engine
Wortbeispiele in Sätzen (manche gut, manche weniger gut).
Thailändische Akronyme und Abkürzungen…
ภาคผนวก:รายชื่ออักษรย่อในภาษาไทย
Thai-Wiki-Projekt mit thailändischen Akronymen und Abkürzungen.
Thai-Videos mit Untertiteln…
Crunchyroll.com
Suche nach ‚Thai‘, um die Videos zu finden.
Thai Subtitles
Crowdsourcing-Website für Untertitel.
Thailändische Online-Radio- und TV-Sender…
BBCthai.com
Die BBC auf Thailändisch.
Thai Radio
Mister Kwais Liste thailändischer Online-Radiosender.
Thai-Audio online…
ThaiARC: Thai Language Audio Resource Center
Verschiedene Sprechstile im Thailändischen: königliche Reden, akademische Vorträge, mündliche Literatur. Thai-Schrift und Audio.
Thailändisch hören und lesen…
Self Study Thai
Mit Artikeln von VOA (Voice of America) bietet Self Study Thai Thai-Audio, Transkripte, englische Übersetzungen und Lernkarten.
Thai Recordings
Fünfminütige Audioclips mit Transkripten zu verschiedenen Themen für fortgeschrittene Thai-Lerner.
Thairecordings.com: Audioclips für fortgeschrittene Lerner
Thai-Musik und Sprachlern-Websites…
Learn Thai from Songs
Übe das Lesen anhand von sieben Liedern. Jedes Lied wird von Kulturhinweisen, Grammatikanmerkungen und Erklärungen begleitet.
Thai-Lesetexte und Thai-Bücher online…
Thailändisch-englische Lesetexte mit MP3s
Lade dir 12 KOSTENLOSE Manee-Bücher herunter
Es gibt mehrere Seiten zum Herunterladen der Manee-Bücher, ich habe eine eigene auf Dropbox erstellt.
dungtrin.com
Hörbücher zur thailändischen Literatur. PDF- und MP3-Downloads.
Faylicity
Englischsprachige Gedichte mit thailändischen Übersetzungen
Fungdham: Local Fables
Online anhören oder die Audiodateien herunterladen (mein Mac erkennt das Plugin nicht).
Resources on Thai word origin and usage.
Rikker von Thai 101 verweist auf diese Online-Schätze für fortgeschrittene Thai-Leser.
SEAlang Lab: Just Read
Die Fundgrube fürs Lesen auf Thailändisch-Englisch online. Für ganze Absätze fehlt der Ton, klickst du aber auf einzelne Wörter, gelangst du zu einem Wörterbuch mit Ton und Video. Wirf dabei auch unbedingt einen Blick in die SEAlang Archives.
Thai Fiction in Translation
Übersetzte moderne thailändische Literatur von Marcel Barang.
Thai Reader Project
Von der University of Wisconsin at Madison. Es gibt zwei Lesebücher mit 76 Lektionen. Band I richtet sich an Anfänger bis fortgeschrittene Leseanfänger, Band II an Lerner mit mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau. Inklusive PDF-Downloads
Und vergiss nicht die Thai Language Wikipedia
Eine Fremdsprache zu lesen macht meist mehr Spaß, wenn es um ein Thema geht, das dich wirklich interessiert.
The Thai Bible
Diese Biblica-Übersetzung der Bibel liegt auf Thailändisch vor, der Hauptsprache Thailands. Die Übersetzung verwendet einen halbformellen Sprachstil und eine gemischte Übersetzungsphilosophie. Sie wurde aus den biblischen Ursprachen übersetzt, das Neue Testament wurde 1999 fertiggestellt.
Thai-Tippsoftware und Online-Tastaturen…
WLT-Rezension: Thai Typing Tutors: aTypeTrainer4Mac
aTypeTrainer4Mac
Ein fantastischer mehrsprachiger Tipptrainer für den Mac.
Fast Fingers Typing Test
Verbessere deine Thai-Tippgeschwindigkeit und teile deine Ergebnisse mit Freunden.
Mister Kwai – Virtual Thai Keyboard
Hinweis: Wirf auch einen Blick auf das (bearbeitbare) Thai-Englisch-Thai-Wörterbuch sowie den Quiz-Generator, der auf dem Wörterbuch basiert.
Thai Keyboard Tutor
Ein einfacher Thai-Tastatur-Tutor, erstellt mit Game Maker Studio 2.0, für Windows.
Thai Typing Tutor Game
Von Josh Sager, gehostet auf thai-language.com.
Visual Thai Keyboard
Falls deine Tastatur kein Thailändisch unterstützt, hilft dir die virtuelle Thai-Tastatur weiter.
Thai-Schriftarten…
f0nt.com
Kostenlose Thai-Schriftarten zum Herunterladen.
Free Thai Font Collection
Kostenlose Open-Source-Thai-Schriftarten, gehostet von lanna.io.
lannainnovation/thai-font-collection
Kostenlose Thai-Schriftarten zum Download samt Lizenzen.
Sprachforen mit Thai-Lernern…
How To Learn Any Language: Forum
Online-Community für Polyglotte zum Selbststudium vieler Sprachen, Thai inklusive. Wirf auch einen Blick ins Learn Any Language Wiki (zusammengetragen von how-to-learn-any-language.com).
thai-language.com Message Board
Forum zu thai-language.com.
Thai Visa Thai Language Forum
Eine gute Mischung aus Thai-Lernern vom Anfänger- bis zum fortgeschrittenen Niveau.
Online-Sprachtandempartner mit Thai-Lernern…
Conversation Exchange
Über ConversationExchange.com kannst du auf drei Arten Sprachtandem machen: persönliches Gespräch, Brieffreundschaft sowie Text- und Sprachchat.
expatriates.com
Internationaler Sprachtandem-Austausch.
HelloTalk
Eine Sprachtandem-Gruppe; HelloTalk bietet außerdem kostenlose iOS– und Android-Apps.
italki.com
Ein soziales Netzwerk und eine Online-Ressource zum Fremdsprachenlernen.
Lang-8
Du schreibst in der Sprache, die du lernst, Muttersprachler korrigieren deine Einträge, und du korrigierst ihre.
Learn to Speak Thai
Sprachtandem per E-Mail, Text- und Sprachchat.
Shared talk
Community für Sprachtandem.
The MIXXER
Eine Sprachtandem-Community für alle.
Verbal Planet
Verbalplanet.com ist eine Online-Sprachlernplattform, die Sprachlehrer und Schüler per Skype-Internettelefonie zusammenbringt.
VoxSwap: Crunchbase
Das soziale Netzwerk zum Sprachenlernen.
Über die thailändische Sprache…
60 Minutes to Learn the Thai Alphabet
Kurzüberblick über die thailändische Sprache (Konsonanten, Vokale, Lesen, Schreiben usw.) im linken Menü.
Royal Thai General System of Transcription
Von Wikipedia, der freien Enzyklopädie.
Royal Thai Consulate General
Grundlegende Sätze in Thai-Schrift und Umschrift.
Omniglot: Thai language, alphabet and pronunciation
Ein Überblick über die thailändische Sprache.
Thai language
Überblick über die thailändische Sprache vom ESL Teachers Board.
Verschiedene Thai-Sprachressourcen…
Clay’s Kitchen: Thai Food Glossary
Zutaten, die in der thailändischen Küche üblich sind. Fotos, Umschrift und Thai-Schrift.
horhook.com
Kinderseite mit Animationen. Ich muss mich da noch genauer umsehen…
Learning Thai Affirmations: Thai Sex Talk for Valentine’s Day
Ein frivoler Thai-Lern-Download von Kaewmala, passend zum Valentinstag.
Plant Names
Mehrsprachige Pflanzennamen-Datenbank mit mehreren Schriftsystemen.
Rhinospike: Foreign Language Audio on Demand
RhinoSpike ist ein Sprachlern-Tool, das dich mit Muttersprachlern zum Austausch fremdsprachiger Audiodateien vernetzt. Lass dir fremdsprachige Texte von einem Muttersprachler vorlesen.
Thai Vocabulary
2.107 Thai-Wörter samt Sprachursprung (soweit zutreffend).
TruePlookpanya
Kostenlose Thai-Onlinetests
WikiBooks: Thai/Adding vocabulary with word association
Eine wachsende Liste von Thai-Wörtern, die englischen Wörtern ähneln.
WikiBooks: Thai/Writing lessons plan
Dasselbe Konzept wie oben, nur mit Thai-Buchstaben (Zitat: Ziel ist es, die Buchstaben nach und nach einzuführen, um die Lernenden nicht zu überfordern).
Thai Language
Thai-Zeichen, Schreiben auf Thai, Vokale, Töne, Grammatik und Rechtschreibung. Inklusive Ton.
Wikipedia: Farang
Ursprung des Wortes Farang.
Wikipedia: Thai alphabet
Von Wikipedia, der freien Enzyklopädie.
Wikipedia: Thai phrasebook
Von Wikitravel.
Wikipedia: Thai proverbs
Von Wikiquote.
Wikipedia: Thai six-hour clock
SRS-Software (Lernkarten)…
Byki Thai Language Course – Hinweis: Diese Software wird nicht mehr aktualisiert.
Anki
Ein benutzerfreundliches, intelligentes System für verteiltes Lernen (Spaced Repetition). Für Windows, Mac und Linux.
Pauker – Flash Card Learning
Nutzt eine Kombination aus Ultrakurzzeit-, Kurzzeit- und Langzeitgedächtnis. Damit lernst du effizient alles, was du nie vergessen willst, etwa Vokabeln, Hauptstädte, wichtige Daten und mehr. Für Windows, Mac, Linux und weitere Systeme.
ProVoc
Kostenloser Vokabeltrainer für Mac OS X.
The Mnemosyne Project
Ein ausgeklügeltes Lernkarten-Tool, das deinen Lernprozess optimiert, zugleich ein Forschungsprojekt zur Natur des Langzeitgedächtnisses. Für Windows, Mac und Linux.
SRS-Ressourcen (Lernkarten)…
English-Thai Vocabulary Quizzes
Quizze, die dir beim Lernen und Wiederholen von Vokabeln helfen.
L-Lingo’s Anki Common Thai Word Flashcards
1.000 häufige Thai-Wörter (inkl. Audio, Lautschrift, Beispiele).
Using Word lists
Tipps zur Nutzung von Wortlisten.
Artikel übers Thai lernen…
Learning Thai with a Palm Pilot, a PC and a `kroo‘
…und einer zwanghaft-obsessiven Persönlichkeit.
Rules for Transcribing English Words (into Thai)
Das Royal Institute erkennt die Bedeutung an, fremde Wörter wie Namen und Fachbegriffe in die thailändische Sprache zu übernehmen.
Speak Thai in 10 Days
Wie man sich auf Thai unterhalten kann (na, mal schauen…)
Thai Culture in Language
Von Peansiri Vongvipanond, vorgestellt auf einem Workshop für Sozialkunde-Lehrer, organisiert von der University of New Orleans.
Nicht-englischsprachige Ressourcen…
Lire et Ecrire le Thaï
Kostenloses E-Book, um das Lesen des Thai-Alphabets zu lernen.
Nicht mehr online verfügbare Seiten und Ressourcen…
Manche dieser Seiten sind nur vorübergehend offline, andere sind dauerhaft aus dem Internet verschwunden. Bei Interesse habe ich einen Teil des herunterladbaren Materials noch.
youreadthai.com: You Read Thai
Für fortgeschrittene Thai-Lerner, die ihre Lesefähigkeiten verbessern möchten. Bietet außerdem Einblicke in die thailändische Kultur.
thaiaua.yhoonchamlong.net: Learning Thai 101 with unit exercises
Lerne das thailändische Schriftsystem anhand des AUA Thai Course Reading Book. Produziert vom Thai Language Program der University of Hawaii at Manoa. Inklusive PDFs und Ton.
soas.ac.uk: Teaching Thai Tone Rules — Walaiporn Tantitkanangkul (aka Uan)
Eine hervorragende Ressource zum Lernen der Tonregeln (nicht mehr online, ich habe sie aber noch
Thai Dictionary in Excel
Nicht mehr online, aber wenn du es haben möchtest, melde dich einfach bei mir. Es gibt 13 Dateien mit 2.000 bis 22.000 Wörtern. Die Sprachen in der Tabelle sind Thai, Umschrift, Englisch und Japanisch.
Teachthai.com (offline, aber thailändische Regierungsseiten kommen manchmal zurück)
Interaktiver Thai-E-Learning-Kurs mit den Grundlagen des Thailändischen. Flash-basiert, inklusive Ton. Gehostet vom Department of Non-formal Education, Ministry of Education, Thailand.
Learning Thai the Easy Way (derzeit offline)
Umfangreiche Ressource zum Thai lernen: Forum, Thai-Alphabet, Thai-Schrift, Thai lesen, Grammatikhinweise, Hörmaterial, Lesematerial, thailändische Verkehrsschilder, Kurzgeschichten, Lernhilfen, Spiele und Quizze, Prüfungen, dein Name auf Thai und vieles, vieles mehr (siehe ihre Seite mit kostenlosen Thai-Ressourcen). Hier findet sich auch Read with Manee.
Learn to Speak Like a Thai (spokenthai.com – derzeit offline)
Video- und Audioclips, die dir helfen, wie ein Thai zu sprechen. MP3-Downloads.
learningthai.com: (derzeit offline)
Thai-Alphabet: Consonants 1 und Consonants 2 und Vowels
Thai Video Transcripts (thai101.wikispaces.com – derzeit offline)
Geschenkt von Rikker von Thai 101.
Read Thai with Manee and Friends (derzeit offline)
Ein modernes Manee-Lesebuch (Manii) auf LearningThai.com. Enthalten sind 22 Lektionen mit Ton, eine Vokabelliste, Lernkarten sowie jede Menge Tests.
learningthai.com/thaikeyboard/: PPA Thai Keyboard (derzeit offline)
Virtuelle Thai-Tastatur.
Learningthai.com: Thai Language (derzeit offline)
Übungen und Lernkarten.
Suphawut.com: Bilingual Translations Zone (nicht mehr online – bitte melde dich bei mir, falls du sie findest)
Übersetzte thailändische Lieder, Gedichte und diverse Texte.
http://www.design.in.th: Tales from Thai Childhood (nicht mehr online)
Thailändische und englische Version. Inklusive Schlaflieder und Ton (Lieder aus Thailand). Es gibt Hintergrundmusik, die sich aber abschalten lässt (sonst hört man die Lieder kaum über der Musik).
http://www.lonweb.org: Languages on the Web
Daisy Stories: http://www.lonweb.org/daisy/ds-thai-nightwatch.htm: Night Watch
http://www.lonweb.org/daisy/ds-thai-littletrip.htm: A Nice Little Trip
http://www.lonweb.org/daisy/ds-thai-bookworm.htm: The Bookworm
http://www.lonweb.org/daisy/ds-thai-macbeth.htm: Daisy Macbeth
gwenael.free.fr/wattana (Assimil Thai)
Material auf Wunsch von Assimil entfernt. Bleib gespannt, was als Nächstes kommt.
Reading Thai Signs
Reading from Signs ist Teil eines Mini-Grant-Projekts für weniger verbreitete Sprachen am Center for Advanced Research on Language Acquisition der University of Minnesota.
Bitte melde dich bei mir, wenn du kostenlose Ressourcen zum Thai lernen kennst.
English: