This article will take approximately 12 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
La Thaïlande propose plus de types de carburant que la plupart des pays, ce qui peut prêter à confusion au début. Ce guide explique comment faire le plein, les différentes qualités d’essence, les enseignes de stations-service, les moyens de paiement et la marche à suivre en cas d’erreur de carburant.
En conduisant en Thaïlande, on remarque vite que le pays propose beaucoup plus d’options de carburant qu’aux États-Unis, par exemple. De quoi semer la confusion au début.
Quelle est la différence entre l’E20 et l’E85 ? Que signifie le B7 ? Si vous cherchez du diesel classique, quel carburant devez-vous demander ? Et comment savoir si une station-service propose bien le carburant que vous recherchez ?
Ce guide rassemble tout ce qu’il faut savoir pour faire le plein en Thaïlande : les différents carburants, le choix de la station-service, les moyens de paiement, comment repérer les prix les plus bas, et quelques phrases de base en thaï à utiliser à la pompe.
Contents
- Points clés à retenir
- Les types de carburant
- Quel carburant choisir ?
- Les stations-service en Thaïlande
- Quelle enseigne choisir ?
- Comment faire le plein en Thaïlande
- Les moyens de paiement
- Les cartes de fidélité
- Les meilleures cartes de crédit pour faire le plein
- Suivre les prix du carburant
- Que faire en cas d’erreur de carburant ?
- Faire le plein au GPL
Points clés à retenir
- La Thaïlande propose deux grandes familles de carburant, le diesel et le bensin (essence), chacune déclinée en plusieurs qualités adaptées à différents véhicules.
- De nombreuses voitures à essence peuvent rouler à l’E20, l’une des options les moins chères ; le Gasohol 91 ou 95 offre de meilleures performances sur longue distance.
- En cas de doute sur le carburant à utiliser, vérifiez l’autocollant situé à l’intérieur de la portière conducteur.
- PTT couvre le plus large réseau et reste l’arrêt le plus sûr sur les longs trajets ; Bang Chak, PT, Shell, Caltex et Susco constituent de bonnes alternatives.
- La plupart des stations-service en Thaïlande fonctionnent avec pompiste : il suffit d’indiquer le type de carburant et la quantité souhaitée.
- Espèces, cartes bancaires et virements par QR code sont acceptés partout ; gardez votre carte à l’œil dans les petites stations ou en zone rurale.
- Les cartes de fidélité à points existent dans toutes les grandes enseignes, mais les expatriés ne peuvent pas y souscrire.
- En cas d’erreur de carburant, arrêtez-vous immédiatement, coupez le moteur et appelez un mécanicien avant de tenter de repartir.
Les types de carburant
La Thaïlande compte deux grandes familles de carburant : le diesel et le bensin. Chacune se décline ensuite en plusieurs qualités.
Diesel
| Diesel | 10 % de biodiesel et 90 % de diesel d’origine fossile |
| Diesel B7 | 7 % de biodiesel et 93 % de diesel d’origine fossile |
| Diesel B20 | 20 % de biodiesel et 80 % de diesel d’origine fossile |
| Premium Diesel | Diesel B10 amélioré pour de meilleures performances |
Bensin
| Gasohol E85 | 85 % d’éthanol et 15 % d’essence |
| Gasohol E20 | 20 % d’éthanol et 80 % d’essence |
| Gasohol 91 | 10 % d’éthanol et 90 % d’essence. Le Gasohol 91 affiche un indice d’octane de 91. |
| Gasohol 95 | 10 % d’éthanol et 90 % d’essence. Le Gasohol 95 affiche un indice d’octane de 95. |
| Bensin | 100 % d’essence |
| Premium Bensin | Essence classique améliorée pour de meilleures performances |
Quel carburant choisir ?
Le choix du bon carburant dépend de vos préférences et du type de véhicule. Une voiture à essence peut par exemple rouler à l’E20, l’un des carburants les moins chers, compatible avec de nombreuses voitures et motos. Certains préfèrent toutefois le Gasohol 95, jugé plus performant que l’E20.
Personnellement, j’utilise généralement de l’E20 pour ma voiture. De temps en temps, je passe au Gasohol 91 ou 95 pour les longs trajets, ces deux carburants offrant de meilleures performances.
Si vous conduisez un véhicule diesel, vous pouvez faire le plein avec du diesel standard ou premium.
Astuce : vous ne savez pas quel carburant choisir ? Vérifiez l’autocollant situé sur la portière conducteur. La plupart des véhicules récents en sont équipés et indiquent les carburants compatibles. Pour une voiture de location, demandez directement à l’agence quel carburant utiliser.
Les stations-service en Thaïlande
On trouve des stations-service partout en Thaïlande, qu’elles appartiennent à des enseignes locales ou internationales. Voici un aperçu des principales chaînes présentes dans le pays.
- PTT : la plus grande chaîne de stations-service du pays, avec le plus grand nombre de succursales, présente dans toute la Thaïlande. Elle séduit particulièrement les conducteurs longue distance grâce à ses toilettes propres, ses restaurants, ses supérettes, ses boutiques de souvenirs et ses cafés Cafe Amazon.
- Bang Chak : une autre grande chaîne thaïlandaise, qui a étendu ses activités en rachetant Esso, la célèbre marque internationale, en 2023. Bang Chak mise sur les énergies propres.
- PT : également présente dans tout le pays. Moins fréquentée que PTT et Bang Chak, elle permet de faire le plein sans trop attendre. PT propose aussi sa propre marque de café, Punthai Coffee, plutôt corsé.
- Susco : la plus petite chaîne du pays, présente uniquement dans certaines provinces.
- Shell : l’enseigne britannique est bien implantée en Thaïlande. Sa réputation de qualité inspire confiance à de nombreux automobilistes, même si ses prix restent un peu plus élevés que ceux des autres marques.
- Caltex : une autre enseigne internationale présente en Thaïlande, réputée pour la qualité de son carburant. Certains la considèrent même comme la meilleure du pays, mais ses prix sont eux aussi plus élevés que la moyenne.
Quelle enseigne choisir ?
Personnellement, je fais généralement le plein chez Bang Chak, tout simplement parce que c’est la station la plus proche de chez moi.
Mais lorsque je me rends dans d’autres provinces, PTT reste mon premier choix. Pas tant pour la qualité du carburant que pour la propreté des toilettes et le confort des supérettes. Beaucoup de stations PTT sont également sûres la nuit : il y a toujours du passage, et l’éclairage y est bon.
Il m’arrive aussi de faire le plein ailleurs, de temps en temps, sans avoir remarqué de réelle différence de qualité.
Comment faire le plein en Thaïlande
En Thaïlande, la plupart des stations-service fonctionnent avec pompiste. Il suffit d’indiquer le carburant souhaité et la quantité ; le reste est pris en charge.
Il reste toutefois utile de connaître quelques mots de thaï pour être sûr que le pompiste comprenne bien votre demande et ne se trompe pas de carburant.
Voici la formule à utiliser pour demander de l’essence :
- type de carburant + quantité souhaitée
Par exemple, si vous voulez un plein d’E20, vous direz « E20 Full » en thaï. Pour seulement 500 THB d’essence, vous direz « E20 THB500 ».
Et voici une liste de vocabulaire thaï indispensable pour faire le plein en Thaïlande.
| Vocabulaire | Phonétique | Écouter | Définition |
| E20 | E yêe sìb | Gasohol E20 | |
| 91 | gâao sìb èd | Gasohol 91 | |
| 95 | gâao sìb hâa | Gasohol 95 | |
| Diesel | Diesel | Diesel | |
| B7 | B jèd | Diesel B7 | |
| B7 ธรรมดา | B jèd tam ma daa | Diesel B7 normal | |
| B7 พิเศษ | B jèd pí sèd | Diesel B7 premium | |
| 200 บาท | sǒng róoi bàad | 200 THB | |
| 500 บาท | hâa róoi bàad | 500 THB | |
| 1000 บาท | nèung pan bàad | 1000 THB | |
| เต็มถัง | dtem tǎng | plein du réservoir | |
| ดีเซล เต็มถัง | Diesel dtem tǎng | Faire le plein de diesel | |
| 95 เต็มถัง | gâao sìb hâa dtem tǎng | Faire le plein de Gasohol 95 | |
| E20 THB500 | E yêe sìb hâa róoi bàad | Faire le plein d’E20 pour 500 THB | |
| สแกน | Scan | Scanner un QR code pour payer via mobile |
Les moyens de paiement
Il existe trois façons de payer l’essence en Thaïlande.
- Espèces : la majorité des stations-service en Thaïlande acceptent encore les billets.
- Cartes de crédit et de débit : Visa et MasterCard sont acceptées dans la plupart des stations du pays.
- Application bancaire : avec un compte bancaire thaïlandais, vous pouvez régler en scannant le QR code.
Une précaution importante concernant le paiement par carte : certains pompistes ont déjà été surpris en train de relever les numéros de carte, les dates d’expiration et les codes CVV à trois chiffres des clients.
Avec ces informations, ils peuvent effectuer des achats en ligne à votre insu. Si vous payez par carte dans une station peu connue, en zone rurale par exemple, mieux vaut garder votre carte à l’œil en permanence.
Les cartes de fidélité
Toutes les stations-service de Thaïlande proposent des cartes de fidélité qui font gagner des points à chaque plein. Ces points donnent ensuite droit à des réductions sur le carburant ou dans des enseignes comme Amazon Cafe. Ces cartes restent toutefois inaccessibles aux expatriés.
Les meilleures cartes de crédit pour faire le plein
Certaines cartes de crédit offrent de 1 à 3 % de cashback à chaque plein effectué dans une station spécifique.
En tant qu’expatrié en Thaïlande, les options restent limitées, mais voici deux cartes à considérer :
- Krungsri Signature Card : cette carte propose régulièrement des promotions avec Bang Chak, avec jusqu’à 3 % de cashback.
- Kasikorn Passion : cette carte n’offre pas de cashback, mais permet d’accumuler rapidement des points, à échanger ensuite contre des réductions sur le carburant.
Suivre les prix du carburant
Les prix du carburant évoluent en permanence en Thaïlande. Pour dénicher le meilleur prix au litre, voici quelques ressources utiles :
- แจ้งเตือนราคาน้ำมัน : cette page Facebook signale tout changement de prix du carburant en Thaïlande, chaque jour à 18h.
- Global Petrol Prices : mises à jour hebdomadaires des prix du carburant en Thaïlande.
Que faire en cas d’erreur de carburant ?
Cela peut sembler improbable, mais l’erreur de carburant arrive de temps en temps. Si vous mettez du diesel dans une voiture à essence (ou l’inverse) et tentez de démarrer, vous n’irez pas loin : le moteur se mettra à vibrer avant de caler.
Sans être dangereuse, la situation peut être impressionnante. Voici la marche à suivre :
- Garez-vous sur le bas-côté
- Coupez immédiatement le contact
- Appelez un mécanicien qualifié
Le mécanicien peut faire appel à une dépanneuse pour transporter le véhicule à l’atelier, ou bien remplir un jerrican avec le bon carburant, brancher une durite temporaire jusqu’au moteur, puis conduire le véhicule jusqu’à l’atelier.
Une fois à l’atelier, le mécanicien vidangera et nettoiera le circuit de carburant. En l’absence de dommage, vous pourrez refaire le plein avec le bon carburant et reprendre la route normalement. En cas de dommage à une partie du circuit, certaines pièces devront peut-être être remplacées.
Si cela arrive avec une voiture de location, contactez l’agence et expliquez la situation en détail. S’il s’agit de votre propre véhicule, contactez votre assurance : une prise en charge est possible avec une assurance de type 1.
À lire aussi : L’assurance automobile en Thaïlande : le guide complet
Faire le plein au GPL
Face à la hausse des prix du carburant, de nombreux propriétaires en Thaïlande font installer un système au gaz de pétrole liquéfié (GPL) sur leur voiture. Elle peut alors rouler au GPL, environ 50 % moins cher que l’essence.
Pour faire le plein de GPL, il faut trouver la bonne station : elle se reconnaît à son grand panneau GPL affiché à l’entrée.
Parmi les enseignes citées plus haut, seules PTT et PT proposent des stations GPL en Thaïlande. Mais pour l’instant, leur nombre reste assez limité.
La plupart du temps, il faut se tourner vers des stations GPL indépendantes, dont les standards varient. En règle générale, mieux vaut choisir une station équipée de pompes récentes.
English:
Deutsch:
Español: