This article will take approximately 19 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Ein thailändischer Ehevertrag funktioniert nur, wenn er am Hochzeitstag beim Standesbeamten eingereicht wird. Unterschreibst du ihn eine Woche später, ist er wertlos. Hier erfährst du, was ein thailändischer Ehevertrag regeln kann und was nicht, warum er besonders für den ausländischen Ehepartner wichtig ist, und was er kostet.
Die meisten Ausländer, die einen thailändischen Staatsbürger heiraten, unterschreiben nie einen Ehevertrag. Manche gehen davon aus, dass thailändische Gerichte ihn ohnehin ignorieren. Andere hören, dass Vermögen aus der Zeit vor der Ehe sowieso geschützt ist, halten das für ausreichend und lassen die Sache auf sich beruhen.
Die erste Annahme ist falsch. Das thailändische Recht erkennt Eheverträge an, seit es überhaupt ein Eherecht gibt, und Gerichte setzen sie durch. Die zweite Annahme stimmt nur zur Hälfte, und die fehlende Hälfte ist die teure.
Das größere Problem ist das Timing. Ein thailändischer Ehevertrag, sanya kon somrot (สัญญาก่อนสมรส), hat genau ein Zeitfenster: den Tag, an dem ihr die Ehe beim Bezirksamt (Amphur) registriert. Verpasst ihr diesen Moment, gibt es keine zweite Chance, keine rückwirkende Korrektur und keine Version, die ihr an einem ruhigen Sonntag danach nachreicht.
Contents
- Das Wichtigste in Kürze
- Was ein thailändischer Ehevertrag ist
- Wie thailändisches Recht Vermögen ohne Ehevertrag aufteilt
- Was ein Ehevertrag regeln kann
- Was ein Ehevertrag nicht regeln kann
- Land und der ausländische Ehepartner
- Wer einen Ehevertrag abschließen sollte
- Voraussetzungen für einen gültigen Ehevertrag
- Der Ablauf
- Kosten
- Thailändischer Ehevertrag oder ausländischer Ehevertrag
- Lohnt sich das?
- Brauchst du einen Anwalt?
- Ein kurzer Haftungsausschluss
Das Wichtigste in Kürze
- Ein thailändischer Ehevertrag ist ungültig, wenn er nicht am selben Tag wie die Eheschließung beim Bezirksamt registriert wird. Eine Nachfrist gibt es nicht.
- Er regelt ausschließlich Vermögen. Klauseln zu Treue, Haushaltsführung, Sorgerecht oder Kindesunterhalt sind nicht bindend.
- Nachträglich lässt sich nichts mehr reparieren. Sobald die Ehe registriert ist, kann ein Ehevertrag nur noch durch ein Gerichtsurteil geändert werden.
- Sein größter praktischer Nutzen ist der Nachweis: eine datierte, registrierte Aufstellung dessen, was jeder von euch am Hochzeitstag besaß.
- Ein Ehevertrag verschafft dir kein Recht, Land zu besitzen. Ausländer dürfen in Thailand kein Land besitzen, und keine private Vereinbarung ändert daran etwas.
- Eine Klausel, nach der das Recht deines Heimatlandes für euer Vermögen gelten soll, ist hier wertlos. Über Vermögen in Thailand entscheidet thailändisches Recht.
- Rechne mit ungefähr THB9.000 bis THB15.000 für einen zweisprachigen Vertrag, den ein thailändischer Anwalt entwirft, bezeugen lässt und registriert.
Was ein thailändischer Ehevertrag ist
Ein thailändischer Ehevertrag ist ein Vermögensvertrag, und zwar ausschließlich das. Er legt fest, was jedem von euch bei Eheschließung gehört, wie mit diesem Vermögen während der Ehe verfahren wird, und was damit geschieht, wenn die Ehe endet.
Das thailändische Recht regelt dabei drei Dinge. Es beschränkt den Vertrag auf Vermögensfragen, sodass alles zu Verhalten oder Moral gestrichen wird. Es legt strenge Regeln dafür fest, wie das Dokument unterschrieben und registriert wird. Und es friert die Bedingungen in dem Moment ein, in dem ihr heiratet.
Gut zu wissen: Seit dem 23. Januar 2025, als Thailands Ehegleichstellungsgesetz (Marriage Equality Act) in Kraft trat, gilt all das genauso für gleichgeschlechtliche Paare. Der Wortlaut des Gesetzes wurde auf geschlechtsneutrale Begriffe umgestellt, und die Regeln zum Ehevertrag wurden entsprechend angepasst.
Wie thailändisches Recht Vermögen ohne Ehevertrag aufteilt
Bevor ein Ehevertrag überhaupt sinnvoll erscheint, solltest du die gesetzlichen Standardregeln verstehen, denn diese leisten bereits mehr, als die meisten erwarten. Das thailändische Recht teilt jeden Vermögenswert eines Ehepaars in eine von zwei Kategorien ein.
Sin Suan Tua สิ้นส่วนตัว (Persönliches Vermögen)
Persönliches Vermögen gehört ausschließlich dir. Es umfasst vier Dinge:
- Alles, was du vor der Ehe besessen hast: die Wohnung in der Heimat, die Rentenansprüche, die Aktien, die Ersparnisse.
- Persönliche Gegenstände: Kleidung, Schmuck, der zu deinen Lebensverhältnissen passt, und die Werkzeuge, die du für deinen Beruf brauchst.
- Geschenke und Erbschaften, die während der Ehe zugehen.
- Khongman (ของหมั้น), das Verlobungsgeschenk nach thailändischem Brauch.
Daraus ergibt sich eine nützliche Konsequenz: Verkaufst du persönliches Vermögen und kaufst mit dem Erlös etwas anderes, bleibt der Ersatz persönliches Vermögen. Verkaufst du deine vorehelichen Aktien und kaufst ein Auto, gehört dir das Auto weiterhin, solange du das Geld nachverfolgen kannst.
Sin Somros สินสมรส (Ehevermögen)
Alles andere ist Ehevermögen: was ihr während der Ehe aufbaut, Geschenke oder Vermächtnisse, die ausdrücklich als gemeinsames Vermögen gelten sollen, und, wichtig, die Erträge aus deinem persönlichen Vermögen.
Zum Beispiel: Die Miete aus dem Haus, das dir schon vor der Hochzeit gehörte, ist gemeinsames Vermögen, ebenso die Dividenden auf deine vorehelichen Aktien und die Zinsen auf deine Ersparnisse.
Der Vermögenswert selbst bleibt dein Eigentum. Die Erträge, die er abwirft, nicht.
Bei einer Scheidung wird Ehevermögen zu gleichen Teilen aufgeteilt, und gemeinsame Schulden werden ebenso geteilt. Und hier die Regel, die die meisten strittigen Fälle entscheidet: Bei Zweifeln, welcher Kategorie ein Vermögenswert zuzuordnen ist, gilt er als gemeinsames Vermögen.
Endet die Ehe tatsächlich, sind die oben genannten Aufteilungsregeln nur ein Teil des Bildes. Unser Leitfaden zur Scheidung in Thailand als Ausländer erklärt die beiden Wege und was jeder davon für euer Vermögen und dein Visum bedeutet.
Gut zu wissen: Genau diese Vermutung ist der ganze Grund, warum sich ein Ehevertrag lohnt. Wer behauptet, ein Vermögenswert sei persönliches Eigentum, muss das beweisen, und Erinnerung ist kein Beweis.
Was ein Ehevertrag regeln kann
Ein Ehevertrag bietet drei wichtige Vorteile:
- Er hält fest, was ihr am ersten Tag besessen habt. Eine bewertete und datierte Vermögensaufstellung, die von einem Beamten der Eheurkunde beigefügt wird. Zehn Jahre später ist ein solches Dokument nur schwer anzufechten.
- Er kann einem von euch die Verwaltung des gemeinsamen Vermögens übertragen. Normalerweise braucht es für große Schritte beide Unterschriften: den Verkauf oder die Beleihung von Immobilien, langfristige Vermietung, Geldverleih, größere Schenkungen, einen Vergleich, ein Schiedsverfahren. Ein registrierter Ehevertrag kann diese Befugnisse stattdessen einem einzelnen Ehepartner übertragen.
- Er dokumentiert die Absicht. Selbst wenn eine Klausel das Gesetz nicht außer Kraft setzen kann, weiß ein Gericht beim Lesen eines registrierten Vertrags genau, was ihr beide beabsichtigt habt, was Streitigkeiten verkürzt.
Der Punkt zur Verwaltung verdient besondere Aufmerksamkeit, wenn einer von euch ein Unternehmen führt. Ohne Ehevertrag ist ein thailändisches Unternehmen, das ihr während der Ehe aufbaut, gemeinsames Vermögen, und für große Entscheidungen ist die Unterschrift deines Ehepartners nötig. Mit einem Ehevertrag kannst du für bestimmte Vermögenswerte eine einzelne verwaltende Person benennen und Entscheidungen zügig treffen.
In den Expat-Foren beschreiben Leute, die es tatsächlich durchgezogen haben, immer wieder denselben bescheidenen Nutzen statt eines dramatischen Schutzes. Einer brachte es auf den Punkt: „Im Grunde nimmt der Ehevertrag jeden Zweifel darüber, wem was vor der Ehe gehört hat.“ Ein anderer sagte, er habe es gemacht, „um Vermögen zu dokumentieren, das schon vor der Ehe bestand, einfach damit Jahre oder Jahrzehnte später klar ist, was war, falls es mal schiefläuft„, und räumte ein, dass das Gespräch darüber eine Weile unangenehm war, bevor es sich gelegt hat.
Was ein Ehevertrag nicht regeln kann
Hier wird Geld verschwendet. Ein thailändischer Ehevertrag bewegt sich innerhalb des gesetzlichen Güterstands, er ersetzt ihn nicht, und Klauseln, die genau das versuchen, werden gestrichen, während der Rest des Vertrags gültig bleibt.
- Verhaltensklauseln. Treue, Haushaltspflichten, Religion, wie oft die Schwiegereltern zu Besuch kommen. Ein Ehevertrag ist auf Vermögensfragen beschränkt, und alles, was ein Gericht als Verstoß gegen die öffentliche Ordnung oder gute Sitten wertet, ist nichtig.
- Kinder. Sorgerecht, Umgangsrecht und Kindesunterhalt lassen sich nicht im Voraus vereinbaren. Thailändische Gerichte entscheiden darüber zum jeweiligen Zeitpunkt anhand des Kindeswohls.
- Ausländisches Recht als Vertragsstatut. Eine Klausel, die das Recht deines Heimatlandes wählt, ist nichtig, und das gilt erst recht für Vermögen. Thailändisches Land unterliegt thailändischem Recht, ganz gleich, was ihr unterschreibt oder wo ihr es unterschrieben habt.
- Erbschaft. Ein Ehevertrag setzt das thailändische Erbrecht nicht außer Kraft. Willst du, dass dein Nachlass auf eine bestimmte Weise geregelt wird, brauchst du zusätzlich ein thailändisches Testament.
- Landbesitz für Ausländer. Keine Vereinbarung zwischen zwei Privatpersonen kann einem Ausländer etwas verschaffen, das das Gesetz schlicht nicht zulässt.
Es gibt noch eine weitere Grenze, über die sich Anwälte streiten, und du solltest wissen, dass sie umstritten und nicht abschließend geklärt ist. Manche thailändischen Praktiker vertreten die Ansicht, dass die Regeln zur Vermögenszuordnung feststehen, sodass eine Klausel, die Löhne, Renten oder die Erträge aus persönlichem Vermögen ausschließt, nichtig ist, egal wie sorgfältig sie formuliert wurde. Andere formulieren genau solche Klauseln und lassen sie registrieren.
Land und der ausländische Ehepartner
Immobilien sind das mit Abstand größte rechtliche Risiko in einer thailändisch-ausländischen Ehe, und ein Ehevertrag löst das nur teilweise. Ausländer dürfen in Thailand kein Land kaufen. Der alte Vertragsweg, der das früher erlaubte, wurde 1970 geschlossen, und es gibt bis auf wenige Ausnahmen keinen Ersatz dafür.
Das Schreiben, das ihr beim Landamt unterschreibt
Wenn eine thailändische Staatsbürgerin oder ein thailändischer Staatsbürger, verheiratet mit einem Ausländer, Land kauft, registriert das Department of Lands (Landamt) das nicht einfach so. Das Paar muss ein gemeinsames Schreiben unterzeichnen, in dem bestätigt wird, dass das Kaufgeld persönliches Vermögen des thailändischen Ehepartners ist und nicht gemeinsames Ehevermögen.
Praktisch bedeutet das: Der ausländische Ehepartner unterschreibt ein Dokument, das besagt, dass das Geld nicht ihm oder ihr gehörte. Viele unterschreiben es ungelesen, in der hochzeitsnahen Annahme, es handle sich nur um eine Formalität.
Das hat reale Folgen. Weil das Land ausschließlich auf den Namen des thailändischen Ehepartners eingetragen ist, kann dieser Ehepartner es ohne Zustimmung des ausländischen Ehepartners verkaufen, beleihen oder übertragen.
Was Gerichte tatsächlich entscheiden
Das Schreiben ist nicht das letzte Wort, und genau das solltest du wissen. Thailands Oberster Gerichtshof hat entschieden, dass ein solches Bestätigungsschreiben des Landamts allein Land, das während einer Ehe gekauft wurde, nicht in persönliches Vermögen eines Ehepartners verwandeln kann.
Im Kern bedeutet das: Vermögen, das während der Ehe gekauft wird, gilt als gemeinsames Vermögen, sofern nicht jemand das Gegenteil beweist.
Kann ein ausländischer Ehepartner nachweisen, dass er den Kauf mit persönlichem Geld finanziert hat, besteht die übliche Abhilfe darin, dieses Geld zurückzuerhalten, nicht einen Anteil am Land selbst. Das Land kann nicht dir gehören, aber das Geld kann zurückkommen.
Tipp: Bewahre die Überweisungsbelege, das Foreign Exchange Transaction Form und den Kaufvertrag auf, aus denen hervorgeht, woher jeder Baht stammt. Diese Papierspur, nicht der Ehevertrag, entscheidet über eine Rückerstattungsklage.
Warum ein Nießbrauch nicht die Lösung ist, für die ihn viele halten
Die Standardempfehlung lautet, zugunsten des ausländischen Ehepartners einen Nießbrauch (Usufruct) oder einen 30-jährigen Mietvertrag auf das Land eintragen zu lassen, der ihm oder ihr ein registriertes lebenslanges Wohnrecht einräumt. Das ist besser als nichts und lohnt sich.
Es gibt jedoch einen Haken. Jede Vermögensvereinbarung zwischen Ehepartnern, die während der Ehe getroffen wird, kann von jedem der beiden jederzeit widerrufen werden, solange die Ehe besteht oder innerhalb eines Jahres nach ihrem Ende. Ein Nießbrauch, den ein Ehepartner dem anderen erst nach der Hochzeit einräumt, fällt unter diese Regel. Ihn vor der Heirat registrieren zu lassen, oder ihn von einem Dritten einräumen zu lassen, ist eine andere und deutlich stärkere Position.
Genau diese Regel ist auch der Grund, warum das Timing beim Ehevertrag so entscheidend ist. Eine Vermögensvereinbarung, die einen Tag nach der Hochzeit unterschrieben wird, ist nicht nur schwächer als ein Ehevertrag, sie ist eine Vereinbarung, die jeder von euch allein widerrufen kann.
Wer einen Ehevertrag abschließen sollte
Ein Ehevertrag ist in Thailand keine gängige Praxis, und die meisten thailändischen Paare unterschreiben keinen. Bei einer gemischten Ehe fällt die Rechnung anders aus, vor allem weil das Vermögen meist ungleich verteilt und auf zwei Rechtssysteme aufgeteilt ist.
Am stärksten spricht dafür, wenn eines der folgenden auf dich zutrifft:
- Du bringst Vermögen aus dem Ausland mit: ein Haus, eine Rente, Firmenanteile, ein Investmentkonto, eine erwartete Erbschaft.
- Du besitzt bereits etwas in Thailand: ein Condo, ein Unternehmen, ein Portfolio.
- Es ist eine zweite Ehe, oder einer von euch hat Kinder aus einer früheren Beziehung, deren Erbe klar geregelt sein soll.
- Es besteht ein großer Unterschied bei Vermögen oder Einkommen zwischen euch.
- Ihr habt bereits einen Ehevertrag in eurer Heimat unterschrieben und braucht ein thailändisch registriertes Gegenstück, damit sich die beiden Vereinbarungen nicht widersprechen.
- Du führst ein Unternehmen und kannst es dir nicht leisten, bei jeder größeren Entscheidung auf eine zweite Unterschrift zu warten.
Kommst du mit bescheidenen Ersparnissen und ohne Immobilienbesitz irgendwo auf der Welt, schützen dich die gesetzlichen Standardregeln bereits. Der Ehevertrag verschafft dir Beweismittel, keine neuen Rechte, und Beweismittel sind wenig wert, wenn es kaum etwas zu beweisen gibt.

Das Thema anzusprechen ist bereits ein eigenes Problem. Das Konzept ist vielen thailändischen Familien fremd, und in einer Kultur, in der die Hochzeit über Sin Sod bereits ein öffentliches Gespräch über Geld beinhaltet, kommt ein zweites Gespräch darüber, was im Fall eines Scheiterns passiert, schlecht an, wenn es zu spät kommt. Sprich es früh an, vor den Einladungen, nicht die Woche vor der Zeremonie.
Voraussetzungen für einen gültigen Ehevertrag
Die Vorgaben sind kurz und streng. Ein Vertrag ist nichtig, wenn er nicht:
- schriftlich vorliegt und von beiden Ehepartnern unterschrieben ist.
- von mindestens zwei Zeugen unterschrieben wird, die persönlich anwesend sind.
- im Eheregister zum Zeitpunkt der Eheschließung eingetragen wird, entweder mit seinen Bedingungen im Register selbst oder mit einem Vermerk, dass der Vertrag beigefügt ist.

Hinter diesen drei Zeilen stehen drei praktische Punkte.
- Er muss auf Thai verfasst sein. Das Register ist ein amtliches thailändisches Dokument, und der Standesbeamte arbeitet mit dem thailändischen Text. Übliche Praxis ist ein zweisprachiges Dokument in Thai und Englisch mit einer Klausel, welche Fassung im Zweifel gilt, und ihr übersetzt es im Voraus statt erst am Schalter.
- Ihr müsst beide anwesend sein. Ihr registriert die Ehe ohnehin persönlich, und der Ehevertrag wird im selben Termin am selben Schalter bearbeitet.
- Am selben Tag, ohne Ausnahme. Den Vertrag im Voraus zu unterschreiben ist normal und in Ordnung. Ihn dem Standesbeamten erst nach der Eheregistrierung zu übergeben, ist es nicht, und es gibt kein Verfahren, ihn nachträglich hinzuzufügen.
Danach schließt sich die Tür. Sobald die Ehe registriert ist, kann der Ehevertrag nur noch durch ein Gerichtsurteil geändert werden, und genehmigt ein Gericht eine Änderung, benachrichtigt es den Standesbeamten, damit der Eintrag aktualisiert wird.
Tipp: Ruf vorab bei deinem zuständigen Bezirksamt an und frag, wie der Ehevertrag dort vorgelegt werden soll. Die Praxis ist unterschiedlich. Manche Standesbeamten sind zweisprachige Verträge gewohnt, andere verlangen ein Deckblatt auf Thai oder wollen die Unterschriftsseite vor Ort noch einmal unterschrieben haben.
Der Ablauf
Rechne mit zwei bis drei Wochen vom ersten Telefonat bis zum registrierten Vertrag. Es lässt sich auf eine Woche verkürzen, aber genau dieses Tempo führt zu den unten beschriebenen Fehlern.
- Beratung. Eine Stunde mit einem in Thailand zugelassenen Anwalt, um zu klären, was jeder von euch besitzt und wo es liegt.
- Erster Entwurf. In der Regel fünf bis sieben Arbeitstage, auf Thai und Englisch.
- Unabhängige Prüfung. Dein thailändischer Partner sollte den Vertrag von einem eigenen Anwalt prüfen lassen. Ein einzelner Anwalt kann nicht beide Seiten sachgerecht beraten, und ein Vertrag, den man deinem Ehepartner nie erklärt hat, wird von einem Gericht mit Skepsis betrachtet.
- Unterschrift. Beide Ehepartner plus zwei Zeugen, alle persönlich anwesend, jede Seite paraphiert.
- Registrierung. Beim Bezirksamt an dem Tag, an dem ihr die Ehe registriert. Der Standesbeamte fügt den Vertrag und seine Anlagen der Eheurkunde bei.
Ein Forennutzer, der das durchgemacht hat, brachte den einzigen Schritt auf den Punkt, der wirklich zählt: „Entscheidend ist, dass der Ehevertrag dem Beamten beim Amphur/Khet spätestens am Tag der Eheschließung übergeben wird. Das Dokument wird dort aufbewahrt, und es wird in den Papieren erwähnt, die ihr zur Eheregistrierung unterschreibt.„
Tipp: Nimm nach Möglichkeit deinen Anwalt mit zum Bezirksamt. Das kostet etwas mehr, verhindert aber die Situation, dass ein Standesbeamter eine Frage auf Thai stellt, die niemand im Raum beantworten kann. Den restlichen Papierkram zur Hochzeit, einschließlich der Ledigkeitsbescheinigung der Botschaft, findest du in unserem Leitfaden zum Heiraten in Thailand.
Kosten
Ein Ehevertrag gehört zu den günstigeren juristischen Dienstleistungen, die du in Thailand in Anspruch nehmen kannst, was es umso schwerer erklärbar macht, warum so viele darauf verzichten.
| Option | Typischer Preis | Was du bekommst |
|---|---|---|
| Zweisprachige Vorlage | THB1.300 bis THB1.700 | Editierbares Dokument auf Thai und Englisch, das du selbst ausfüllst. Keine Beratung, keine Zeugen, keine Unterstützung beim Bezirksamt. |
| Komplettservice, thailändische Kanzlei | THB8.900 bis THB15.000 | Beratung, zweisprachiger Entwurf, eine Überarbeitungsrunde, zwei Zeugen und Begleitung zum Bezirksamt. |
| Nur Erstberatung | Etwa THB2.000 pro Stunde | Ein zugelassener Anwalt sagt dir, ob du überhaupt einen Ehevertrag brauchst. |
| Unabhängige Prüfung für deinen Partner | Separat berechnet | Ein zweiter Anwalt, der den thailändischen Ehepartner berät. Diese Ausgabe solltest du einplanen. |
Angebote über THB15.000 bedeuten meist entweder die Tarife einer internationalen Kanzlei oder komplexe Sachverhalte, etwa Vermögen in drei Jurisdiktionen oder eine Holdingstruktur. In den Foren berichten Ausländer regelmäßig von Angeboten um THB15.000, während thailändischen Mandanten für ähnliche Arbeit THB5.000 genannt werden. Frag deshalb schriftlich nach einem Festpreis und hol dir ein zweites Angebot ein.
Unser Verzeichnis von Anwälten in Thailand ist ein guter Ausgangspunkt.
Die Registrierung des Vertrags beim Bezirksamt selbst ist nur eine geringe Gebühr. Das Unterschreiben eines Ehevertrags löst weder Schenkungssteuer noch Stempelsteuer noch eine gesonderte Meldepflicht aus. Überträgt der Vertrag tatsächlich einen Vermögenswert von einem auf den anderen, hat diese Übertragung eine eigene steuerliche Behandlung, die du in der Beratung ansprechen solltest.
Thailändischer Ehevertrag oder ausländischer Ehevertrag
Paare mit Vermögen in zwei Ländern brauchen meist beide, und die beiden Dokumente müssen so formuliert sein, dass sie sich nicht widersprechen.
Ein Ehevertrag, den ihr in eurem Heimatland unterschrieben habt, ist hier nicht automatisch durchsetzbar. Ein thailändisches Gericht behandelt ihn als Nachweis eurer Absichten, was durchaus etwas wert ist, aber für Vermögen in Thailand entscheidet thailändisches Recht, und jede Klausel, die das umgehen will, ist nichtig.
Das gilt auch umgekehrt. Ein thailändischer Ehevertrag hat vor einem kanadischen oder australischen Gericht keine automatische Bedeutung, wo Richter ihre eigenen Maßstäbe anlegen: vollständige Offenlegung der Finanzen, unabhängige Rechtsberatung für beide Seiten, und ob das Ergebnis unangemessen ist.
Die praktikable Lösung ist ein beim Bezirksamt registrierter thailändischer Vertrag für Vermögen in Thailand, gespiegelt durch einen Vertrag im Heimatland für dortiges Vermögen, wobei beide ausdrücklich aufeinander Bezug nehmen. Lass in jedem Land einen Anwalt seinen eigenen Vertrag entwerfen und den jeweils anderen gegenlesen.
Habt ihr im Ausland geheiratet und denkt erst jetzt darüber nach, ist der Weg über den thailändischen Ehevertrag versperrt. Er ist an die Eheregistrierung gekoppelt, und es gibt keine thailändische Eheregistrierung, an die er sich anhängen ließe. Was bleibt, ist eine nacheheliche Vereinbarung, die jeder von euch widerrufen kann. Sprich also mit einem thailändischen Anwalt darüber, was sich tatsächlich mit registrierten Rechten absichern lässt.
Lohnt sich das?
Für ein Paar mit bescheidenem, überschaubarem Vermögen ehrlich gesagt oft nicht. Die gesetzlichen Standardregeln schützen bereits, was ihr vor der Hochzeit besessen habt, und ein Ehevertrag verschafft euch vor allem saubere Beweise dafür. Wo es kaum etwas zu beweisen gibt, ist dieser Beweis nicht viel wert.
Er lohnt sich vor allem bei einer ungleichen Ehe: ein Partner bringt ein Haus, eine Rente, ein Unternehmen oder eine Erbschaft mit, der andere deutlich weniger. Zehn oder zwanzig Jahre später ist eine datierte, registrierte Liste dessen, was am Hochzeitstag wem gehörte, kaum noch anzufechten, und genau diese Klarheit ist der Sinn der Sache. Niemand unterschreibt einen thailändischen Ehevertrag in der Erwartung, damit reich davonzugehen. Man unterschreibt ihn, damit aus einem schlechten Tag nie ein Streit darüber wird, was ohnehin immer einem selbst gehört hat.
Die Kosten sind gering, der Nachteil ist ein unangenehmes Gespräch, und der Nutzen zeigt sich, wenn überhaupt, erst Jahre später. Behandle es wie eine Versicherung: Du kaufst dir Sicherheit, keinen Glücksfall, und sprichst es früh genug an, damit es als Vorsorge wirkt und nicht als Misstrauen.
Brauchst du einen Anwalt?
Du kannst eine zweisprachige Vorlage für unter THB2.000 kaufen und selbst ausfüllen. Ob das eine Milchmädchenrechnung ist, hängt davon ab, wie viel du absicherst und wie sicher du dich am thailändischen Behördenschalter fühlst.
Für die meisten gemischten Paare mit nennenswertem Vermögen lohnt sich ein thailändischer Anwalt, und das nicht in erster Linie wegen des Entwurfs. Du bezahlst dafür, dass jemand weiß, was dein konkretes Bezirksamt erwartet, den thailändischen Wortlaut so hinbekommt, dass der Standesbeamte ihn akzeptiert, und dafür sorgt, dass der Vertrag am entscheidenden Tag tatsächlich dem Register beigefügt wird. Fehlt dieser letzte Schritt, ist die schönste Vorlage der Welt wertlos.
Ein Anwalt zahlt sich eindeutig aus, wenn:
- Du Vermögen in mehr als einem Land hast.
- Du bereits ein Unternehmen, Anteile oder Immobilien auf deinen eigenen Namen hältst.
- Ein großer Vermögensunterschied zwischen euch besteht, oder es sich um eine zweite Ehe handelt, bei der das Erbe von Kindern eine Rolle spielt.
Bringst du bescheidene Ersparnisse und keine komplizierten Verhältnisse mit, kann eine gut formulierte Vorlage, unterschrieben vor zwei Zeugen und am entscheidenden Tag übergeben, ausreichen. Selbst dann ist eine Stunde Beratung, um sicherzugehen, dass nichts übersehen wurde, eine günstige Versicherung.
Ein kurzer Haftungsausschluss
Dies sind allgemeine Informationen darüber, wie das thailändische Recht Eheverträge behandelt, keine Rechtsberatung zu deiner konkreten Situation. Veröffentlichte Urteile zu Eheverträgen sind rar, und thailändische Richter haben innerhalb Thailands Rechtssystem echten Ermessensspielraum, sodass Ergebnisse von den konkreten Fakten und der Qualität deiner Beweise abhängen. Lass einen in Thailand zugelassenen Anwalt auf deine Situation schauen, und sorg dafür, dass dein Partner einen eigenen hat.