Wo du geheiratet hast, entscheidet bei einer Scheidung in Thailand über fast alles: ein einziger Besuch beim Amphur oder Monate vor dem Familiengericht. Hier erfährst du, wie beide Wege ablaufen und was die Scheidung für dein Vermögen, deine Kinder und dein Visum bedeutet.
Das wird bei einer Scheidung in Thailand oft falsch eingeschätzt: Wo du heute lebst, spielt kaum eine Rolle, wo du geheiratet hast dagegen schon. Ein Paar, das standesamtlich in Chiang Mai geheiratet hat, kann sich an einem Nachmittag scheiden lassen. Ein Paar, das in der Heimat geheiratet und später nach Thailand gezogen ist, kann das nicht, selbst wenn beide sich in allem einig sind und die Sache einfach nur hinter sich bringen wollen.
Diese eine Tatsache bestimmt den gesamten Ablauf. Sie entscheidet, ob du beim Amphur oder vor Gericht landest, wie lange es dauert und was es kostet.
In diesem Ratgeber gehe ich beide Wege mit dir durch, zeige dir, was mit deinem Vermögen und deinen Kindern passiert, und den Punkt, den viele erst zu spät bedenken: was die Scheidung für dein Visum bedeutet.
Das Wichtigste in Kürze
- Ob du dich beim Amphur oder vor Gericht scheiden lassen kannst, hängt davon ab, wo du geheiratet hast, nicht davon, wo du heute lebst.
- Eine Scheidung beim Amphur ist an einem Tag erledigt und fast kostenlos, allerdings nur, wenn ihr euch beide einig seid und eure Ehe im thailändischen Register eingetragen ist.
- Wurde die Ehe im Ausland geschlossen, führt der Weg über das Familiengericht, es sei denn, ihr registriert sie vorher in Thailand.
- Für eine streitige Scheidung vor Gericht brauchst du einen thailändischen Anwalt, und die Kosten reichen von THB50.000 bis in die Hunderttausende.
- Vermögen, das während der Ehe angeschafft wurde, wird fifty-fifty geteilt, selbst wenn nur der Name deines Partners oder deiner Partnerin darauf steht.
- Wer als ausländischer Ehepartner ein Haus bezahlt hat, kann den nachgewiesenen Anteil zurückfordern, also bewahre alle Belege auf.
- Dein Ehevisum erlischt in dem Moment, in dem die Scheidung eingetragen wird, kümmere dich also um ein neues Visum, bevor du irgendetwas abschließt.
Contents
- Das Wichtigste in Kürze
- Die zwei Wege zur Scheidung in Thailand
- Verwaltungsscheidung beim Amphur
- Gerichtliche (streitige) Scheidung
- Vermögensaufteilung: Sin Somros und Sin Suan Tua
- Sorgerecht
- Was mit deinem Ehevisum passiert
- Deine thailändische Scheidung im Ausland nutzen
- Häufig gestellte Fragen
- Ein kurzer Hinweis
Die zwei Wege zur Scheidung in Thailand
Thailand bietet zwei Wege, eine Ehe zu beenden.
- Verwaltungsscheidung: eine einvernehmliche Trennung, die du beim örtlichen Amt, dem Amphur, eintragen lässt. Schnell, günstig, kein Anwalt nötig.
- Gerichtliche Scheidung: ein streitiges Verfahren, das du beim Familiengericht einreichst. Langsamer, teurer, und ein thailändischer Anwalt ist im Spiel.
Welcher Weg für dich infrage kommt, hängt von zwei Fragen ab: Seid ihr euch in allem einig? Und wo wurde eure Ehe registriert? Wenn ihr euch über alle Bedingungen einig seid und eure Ehe im thailändischen Zivilregister steht, steht dir der Amphur-Weg offen. Gibt es auch nur einen Streitpunkt, oder wurde die Ehe im Ausland registriert, geht es vor Gericht.
Schauen wir uns beide Wege einzeln an.
Verwaltungsscheidung beim Amphur
Das ist die einfache Variante. Wollt ihr beide raus aus der Ehe und seid euch über die Bedingungen einig, lässt sich die Scheidung bei der gleichen Behörde eintragen, bei der auch thailändische Ehen registriert werden.
Wer diesen Weg nutzen kann
Zwei Voraussetzungen müssen erfüllt sein.
- Ihr seid euch beide über die Scheidung und die Bedingungen einig, also über Vermögen, eventuelle Kinder und Unterhalt
- Eure Ehe ist im thailändischen System registriert
Der zweite Punkt bringt viele ausländische Paare ins Straucheln. Habt ihr im Ausland geheiratet und die Ehe nie bei einem thailändischen Amphur registriert, kann euch das Amt nicht scheiden, egal wie einvernehmlich ihr auftretet. Eine ausländische Heiratsurkunde allein reicht nicht aus. Entweder registriert ihr die Ehe zuerst in Thailand, oder ihr geht über das Gericht.
Verweigert sich ein Ehepartner oder stimmt den Bedingungen nicht zu, fällt der Amphur-Weg ebenfalls weg. Er funktioniert nur, wenn beide Seiten mitziehen.
Welche Dokumente du brauchst
Diese Unterlagen solltest du mitbringen:
- Ausweise oder Reisepässe beider Ehepartner
- Eure thailändische Heiratsurkunde (oder Hausregistrierungsdokumente, falls verlangt)
- Eine schriftliche Scheidungsvereinbarung zu Vermögen, Sorgerecht und eventuellem Unterhalt
- Zwei Zeugen
Bei der Scheidungsvereinbarung solltet ihr euch Zeit lassen. Was hier steht, unterschreiben beide, und damit wird es verbindlich. Klärt vorher, wer was behält und wer sich um die Kinder kümmert, nicht erst am Schalter.
So läuft es ab
Ihr geht persönlich zum Amphur, idealerweise zu dem, bei dem die Ehe registriert wurde. Eure zwei Zeugen bringt ihr mit. Ihr reicht die Dokumente und die unterschriebene Vereinbarung ein, der Beamte prüft alles, und ihr unterschreibt beide das Scheidungsregister.
Ist alles vollständig, geht ihr noch am selben Tag mit der Scheidungsurkunde in der Hand nach Hause. Mehr braucht es nicht.
Kosten und Dauer
Eine Verwaltungsscheidung kostet fast nichts. Es fällt eine kleine Registrierungsgebühr an, und in der Regel ist alles bei einem einzigen Termin erledigt. Ein Anwalt ist nicht vorgeschrieben, manche Paare beauftragen trotzdem einen, um die Vereinbarung aufzusetzen, damit nichts Wichtiges übersehen wird.
Gerichtliche (streitige) Scheidung
Könnt ihr euch nicht einigen, oder kann der Amphur euch nicht weiterhelfen, landet der Fall vor Thailands Familiengericht. Das ist der längere, teurere Weg, für den du einen Anwalt brauchst.
Wer diesen Weg gehen muss
Vor Gericht landest du, wenn einer dieser Punkte zutrifft:
- Ein Ehepartner will die Scheidung, der andere verweigert sie
- Ihr seid euch bei Vermögen, Kindern oder Unterhalt uneinig
- Eure Ehe wurde im Ausland und nicht in Thailand registriert, sodass der Amphur den Fall nicht bearbeiten kann, obwohl ihr euch einig seid
Gerade der letzte Fall überrascht viele. Ein einvernehmliches Paar, das im Ausland geheiratet hat, kann trotzdem vor einem Richter landen, nur weil das Register woanders unterschrieben wurde.
Scheidungsgründe
Vor einem thailändischen Gericht reicht es nicht zu sagen, die Liebe sei erloschen. Eine streitige Scheidung braucht einen der gesetzlichen Gründe aus Section 1516 des thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuchs. Es gibt etwa ein Dutzend, die häufigsten sind:
- Ehebruch oder das Führen einer weiteren Beziehung wie Mann und Frau
- Verlassen des Partners für mehr als ein Jahr
- Schweres Fehlverhalten, Grausamkeit oder Missbrauch
- Verweigerung des Unterhalts für den anderen Ehepartner
- Getrenntleben für mehr als drei Jahre
- Haft, Unzurechnungsfähigkeit oder eine schwere, unheilbare Krankheit
Ist ein Ausländer beteiligt, kommt es auf einen Punkt an: welches Recht das Gericht anwendet. Haben beide Ehepartner dieselbe ausländische Staatsangehörigkeit, kann ein thailändisches Gericht die in ihrem Heimatland anerkannten Scheidungsgründe anwenden. Haben die Ehepartner unterschiedliche Staatsangehörigkeiten, oder ist einer thailändisch und der andere ausländisch, gilt in der Regel thailändisches Recht.
Welche Dokumente du brauchst
Für ein Gerichtsverfahren brauchst du mehr Unterlagen als für einen Amphur-Termin:
- Reisepässe oder Ausweise beider Ehepartner
- Die Heiratsurkunde. Ist sie ausländisch, brauchst du eine beglaubigte thailändische Übersetzung und eine Legalisation durch das Außenministerium
- Beweise, die den Scheidungsgrund belegen
- Unterlagen zu Vermögen, Einkommen und Kindern für die Entscheidung über Aufteilung und Sorgerecht
So läuft das Verfahren ab
Über einen thailändischen Anwalt reichst du den Fall beim zuständigen Familiengericht ein, meist dort, wo dein Ehepartner lebt oder wo die Ehe beziehungsweise das Vermögen einen Bezug hat. Das Gericht drängt beide Seiten normalerweise zunächst zur Mediation, in der Hoffnung auf eine Einigung. Viele streitige Fälle enden in dieser Phase mit einer ausgehandelten Vereinbarung, was für beide Seiten schneller und günstiger ist.
Scheitert die Mediation, geht es in Verhandlungen, bei denen beide Seiten Beweise vorlegen und ein Richter über Scheidung, Vermögensaufteilung und Sorgerecht entscheidet. Hier brauchst du wirklich einen thailändischen Anwalt. Das Verfahren läuft auf Thai, und bei den Unterlagen gibt es keinen Spielraum für Fehler.
Kosten und Dauer
Hier wird es teuer. Anwaltskosten für eine streitige Scheidung liegen meist zwischen rund THB50.000 und mehreren Hunderttausend Baht, je nachdem, wie hart um Geld und Kinder gestritten wird. Ein einvernehmlicher Fall, der nur wegen der ausländischen Ehe vor Gericht muss, liegt am unteren Ende dieser Spanne.
Rechne mit Monaten, nicht mit Tagen. Ein unkomplizierter Fall kann in wenigen Monaten abgeschlossen sein. Ein wirklich strittiger Fall, bei dem sowohl Vermögen als auch Sorgerecht umkämpft sind, kann sich über ein Jahr hinziehen.
Vermögensaufteilung: Sin Somros und Sin Suan Tua
Das thailändische Recht teilt euren gesamten Besitz in zwei Kategorien ein, und diese Einordnung spielt bei der Scheidung eine große Rolle.
- Sin Suan Tua ist persönliches Vermögen. Alles, was du schon vor der Ehe besessen hast, plus Geschenke und Erbschaften während der Ehe. Es bleibt bei der Person, der es gehört.
- Sin Somros ist eheliches Vermögen. Alles, was während der Ehe erworben wurde. Es wird gleichmäßig, fifty-fifty, geteilt, unabhängig davon, wessen Name darauf steht.
Die Fifty-fifty-Regel für eheliches Vermögen gilt standardmäßig, und sie greift stärker, als die meisten erwarten. Thailändische Gerichte gehen davon aus, dass während der Ehe angeschaffte Vermögenswerte gemeinsam gehören, selbst wenn nur ein Ehepartner in den Unterlagen steht.
Für Ausländer wird es besonders heikel bei Grundstücken und Häusern. Da Ausländer in Thailand kein Land besitzen dürfen, steht das Familienhaus fast immer auf den Namen des thailändischen Ehepartners. Man könnte meinen, damit gehört es ihm allein. Nicht ganz.
In einem Urteil des Obersten Gerichtshofs aus dem Jahr 2022 (Entscheidung 1523/2565) stufte das Gericht ein während der Ehe gekauftes Haus als eheliches Vermögen ein, obwohl es auf den Namen des thailändischen Ehepartners lief und das Landamt es als persönliches Vermögen eingetragen hatte. Das Gericht erkannte zudem an, dass ein ausländischer Ehepartner, der das Haus mit eigenem Geld bezahlt hatte, Anspruch auf Rückerstattung des nachgewiesenen Betrags hat.
Die praktische Lehre daraus: Bewahre Belege auf. Überweisungen, Quittungen, alles, was zeigt, was du eingebracht hast. Wenn du es je zurückfordern musst, entscheiden Beweise über den Erfolg.
Sorgerecht
Habt ihr Kinder, ist das Sorgerecht meist der schwierigste Teil, und thailändische Gerichte entscheiden dabei nach einem obersten Grundsatz: dem Kindeswohl. Nicht danach, was ein Elternteil sich wünscht.
Das Sorgerecht, im Thailändischen elterliche Gewalt genannt, kann einem Elternteil allein oder beiden gemeinsam zugesprochen werden. Bei einer Amphur-Scheidung legt ihr die Sorgerechtsregelung selbst in der Scheidungsvereinbarung fest. Bei einer gerichtlichen Scheidung entscheidet der Richter, wer dem Kind das stabilere Zuhause bieten kann.
Für ausländische Väter lauert hier eine Falle. Wart ihr nie rechtsgültig mit der Mutter verheiratet, gilt sie nach thailändischem Recht automatisch als alleiniger rechtlicher Elternteil, und der Vater hat kein automatisches Sorgerecht. Um es zu bekommen, muss er das Kind zunächst über das Amt oder das Gericht legitimieren lassen. Verheiratete Väter betrifft das nicht, aber viele unverheiratete Väter werden davon komplett überrascht.
Noch etwas: Das Sorgerecht ist nicht immer endgültig. Ändern sich die Umstände zum Nachteil des Kindes, kann ein Gericht die Regelung später überprüfen und ändern.
Was mit deinem Ehevisum passiert
Das ist der Teil, der Ausländer am härtesten trifft, und fast niemand plant dafür.
Lebst du mit einem Ehevisum in Thailand, also der Non-O-Verlängerung aufgrund der Ehe mit einer thailändischen Staatsbürgerin oder einem thailändischen Staatsbürger, ist dieses Visum direkt an die Ehe gekoppelt. In dem Moment, in dem ihr euch scheiden lasst, entfällt die Grundlage, und die Verlängerung ist nicht mehr gültig. Du kannst nicht einfach bis zum Ablaufdatum weiterleben.
In der Praxis wird erwartet, dass du Thailand verlässt, sobald die Scheidung eingetragen ist. Die Einwanderungsbehörde gewährt in der Regel eine kurze Frist, oft rund sieben Tage, um alles zu regeln und auszureisen. Wer diese Frist überschreitet, riskiert Bußgelder und eine Wiedereinreisesperre, also geh kein Risiko ein.
Willst du nach der Scheidung in Thailand bleiben, plane frühzeitig. Deine Optionen:
- Vor der endgültigen Scheidung auf ein anderes Visum wechseln, etwa ein Rentnervisum ab 50, ein Business-Visum mit Arbeitserlaubnis oder eine Langzeitoption wie das Elite- oder LTR-Visum
- Hast du das Sorgerecht für ein thailändisches Kind, kannst du möglicherweise ein Visum auf Basis der Kinderbetreuung bekommen
Der Fehler, den du vermeiden solltest: die Scheidung ohne Visumsplan abschließen und danach in Panik geraten. Sichere dir zuerst das nächste Visum, dann lass dich scheiden.
Deine thailändische Scheidung im Ausland nutzen
Eine in Thailand eingetragene Scheidung gilt in Thailand. Die Anerkennung in deiner Heimat ist ein eigener Schritt, den du meist brauchst, wenn du wieder heiraten oder Register in deinem Land aktualisieren willst.
Der Ablauf ist derselbe, den du in diesem Artikel schon kennengelernt hast. Lass deine thailändische Scheidungsurkunde in deine Sprache übersetzen, die Übersetzung vom Außenministerium legalisieren und reiche sie dann bei der zuständigen Behörde in deiner Heimat ein, die möglicherweise zusätzlich eine Beglaubigung durch die eigene Botschaft verlangt.
Die Regeln unterscheiden sich von Land zu Land, prüfe also, was bei dir gilt, bevor du davon ausgehst, dass eine thailändische Scheidung überall automatisch anerkannt wird.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich mich in Thailand scheiden lassen, wenn wir im Ausland geheiratet haben?
Ja, aber nicht beim Amphur, es sei denn, ihr registriert die ausländische Ehe zuerst in Thailand. Andernfalls muss der Fall vor das Familiengericht, selbst wenn ihr euch über die Trennung einig seid.
Wie lange dauert eine Scheidung in Thailand?
Eine einvernehmliche Amphur-Scheidung ist an einem Tag erledigt. Eine streitige gerichtliche Scheidung dauert meist mehrere Monate, länger, wenn Vermögen und Sorgerecht ernsthaft umstritten sind.
Bekommt mein thailändischer Ehepartner die Hälfte von allem?
Grob gesagt ja, beim ehelichen Vermögen. Während der Ehe erworbene Vermögenswerte werden standardmäßig fifty-fifty geteilt, unabhängig davon, wessen Name darauf steht. Was du schon vor der Ehe besessen hast, plus Geschenke und Erbschaften, bleibt dir.
Was passiert mit meinem Ehevisum nach der Scheidung?
Es wird ungültig, sobald die Scheidung eingetragen ist, weil es von der Ehe abhängt. Danach wird erwartet, dass du Thailand bald verlässt, meist innerhalb von etwa einer Woche, es sei denn, du wechselst vorher auf ein anderes Visum.
Brauche ich einen Anwalt für eine Scheidung in Thailand?
Für eine einfache Amphur-Scheidung nicht, auch wenn viele Paare trotzdem einen beauftragen, um die Vereinbarung aufzusetzen. Für eine streitige gerichtliche Scheidung brauchst du wirklich einen thailändischen Anwalt.
Ein kurzer Hinweis
Wir sind keine Anwaltskanzlei, und dieser Artikel liefert allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Jede Scheidung hängt von den individuellen Umständen ab, und Details bei Vermögen, Sorgerecht und Visum können das Ergebnis verändern.
Ist dein Fall mehr als eine einfache, einvernehmliche Amphur-Scheidung, vor allem bei einem streitigen Gerichtsverfahren, sprich vorher mit einer qualifizierten thailändischen Fachanwältin oder einem Fachanwalt für Familienrecht über deine Situation.
English: