Englischunterricht ist für viele Expats, die langfristig in Thailand bleiben möchten, eine äußerst beliebte Option. Mit Hunderten von Sprachschulen, Englischprogrammen und privaten Nachhilfejobs gibt es reichlich Möglichkeiten.
Die meisten Schulen in Thailand akzeptieren einen Bachelorabschluss und ein 120-Stunden-TEFL-Zertifikat als Qualifikation. Wer jedoch eine richtige Karriere im Unterrichten von Englisch als Fremdsprache (ESL) anstrebt, ist mit den international anerkannten CELTA- und DELTA-Zertifizierungen von Cambridge oft besser beraten. Die gute Nachricht für alle, die bereits in Thailand leben: Beide Kurse kannst Du direkt hier vor Ort absolvieren!
In diesem Artikel erklären wir Dir alles Wichtige rund um CELTA und DELTA in Thailand. Wir zeigen Dir, wo Du die Kurse belegen kannst, was sie kosten und wie sie im Vergleich zu den gängigen TEFL-Zertifikaten abschneiden.
Contents
Das Wichtigste in Kürze
- CELTA und DELTA sind von Cambridge akkreditierte Qualifikationen, die international mehr Gewicht haben als ein Standard-TEFL-Zertifikat, auch wenn die meisten thailändischen Schulen beide akzeptieren.
- Der CELTA-Kurs dauert 4 bis 5 Wochen und kostet rund 1.530 €, inklusive sechs Stunden bewerteten Unterrichts im Klassenzimmer.
- DELTA ist eine Qualifikation der Stufe 7, die einem Masterabschluss gleichgestellt ist, und richtet sich an erfahrene Lehrkräfte, die in leitende oder spezialisierte Positionen aufsteigen möchten.
- In Thailand werden beide Kurse ausschließlich über das International House in Bangkok angeboten. In Chiang Mai, Phuket oder anderen Städten gibt es keine Anbieter.
- TEFL ist günstiger (rund 1.186 €) und landesweit verfügbar. CELTA punktet bei der internationalen Anerkennung, doch die Einstiegsgehälter in Thailand sind bei beiden ungefähr gleich.
- TEFL-Anbieter bieten nach dem Kurs häufig Vermittlungsprogramme an. Bei CELTA ist das nicht der Fall, sodass Du Dir nach dem Abschluss selbst eine Stelle suchen musst.
- Wenn Du ausschließlich in Thailand unterrichten möchtest, reicht ein TEFL völlig aus. Willst Du eine Zertifizierung, die Dir auch in anderen Ländern Türen öffnet, ist CELTA die bessere Wahl.
Was sind CELTA und DELTA?
CELTA (ursprünglich für Certificate in English Language Teaching to Adults) und DELTA (ursprünglich für Diploma in English Language Teaching to Adults) sind zwei Englisch-Lehrzertifikate von Cambridge Assessment English, einem nicht-lehrenden Zweig der berühmten Cambridge University.
In den letzten Jahren hat Cambridge die Kurse leicht umbenannt in Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages beziehungsweise Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages, hat aber verwirrenderweise die alten Abkürzungen beibehalten (vermutlich, weil sie einfach griffiger klingen als CEL5CTESOL und DTESOL).
CELTA
CELTA gibt es schon seit über 30 Jahren und hat sich in dieser Zeit einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet.
Die britische Ofqual (Office of Qualifications and Examinations Regulation) stuft CELTA als Kurs der Stufe 5 ein, was bedeutet, dass er Fähigkeiten auf professionellem Niveau vermittelt und weltweit als Englisch-Lehrqualifikation anerkannt ist.
Der Kurs dauert etwa 4 bis 5 Wochen und legt großen Wert auf praktisches Unterrichten: Teilnehmende müssen im Rahmen ihrer Zertifizierung 6 Stunden Unterrichtspraxis absolvieren.
DELTA
Der DELTA ist ein noch intensiverer Kurs, der sich an erfahrene und qualifizierte Lehrkräfte richtet, die ihre Fähigkeiten vertiefen und in erfahrenere beziehungsweise leitende Positionen aufsteigen möchten.
Laut Ofqual handelt es sich um eine Qualifikation der Stufe 7, die als gleichwertig mit einem Masterabschluss gilt.
Der DELTA gliedert sich in drei Module, bestehend aus
- einer schriftlichen Prüfung
- reflektierter Unterrichtspraxis
- einer wissenschaftlichen Arbeit
Die Module können in beliebiger Reihenfolge absolviert werden, wobei Modul Eins und Modul Drei feste Abgabefristen haben.
Warum solltest Du CELTA oder DELTA machen?
Es gibt mehrere gute Gründe, den CELTA oder DELTA für das Unterrichten von Englisch in Thailand zu machen.
Dazu gehören:
- Weltweit anerkannte Zertifizierung: Laut dem British Council wird für drei von vier Englischlehrjobs weltweit ein CELTA-Zertifikat vorausgesetzt. In Thailand selbst brauchst Du es zwar seltener als einen normalen Abschluss oder TEFL-Kurs, trotzdem ist es nützlich, ein Zertifikat zu haben, das Dir überall auf der Welt Türen öffnet.
- Starker Praxisbezug: Da das CELTA-Zertifikat sechs Stunden Unterrichtspraxis vorschreibt, liegt der Fokus stark auf echter Praxiserfahrung statt auf Lehrbüchern und Online-Lückentexten. Mit etwas Erfahrung im Gepäck fühlst Du Dich vor der Klasse deutlich sicherer.
- Ein besserer Lehrer werden: Selbst als erfahrene ESL-Lehrkraft bietet Dir ein Kurs wie der DELTA eine großartige Gelegenheit, Deinen Unterricht zu reflektieren sowie Deine Fähigkeiten auszubauen und weiterzuentwickeln – all das wird von potenziellen Arbeitgebern sehr geschätzt.
Voraussetzungen
Um Dich für einen CELTA- oder DELTA-Kurs anzumelden, benötigst Du Folgendes:
CELTA-Voraussetzungen
- Mindestens 18 Jahre alt sein (auch wenn es unter 20 schwierig sein kann, eine Lehrstelle zu finden)
- Einen Schulabschluss haben (Abitur/A-Levels oder gleichwertig).
- Entweder Muttersprachler:in sein oder muttersprachliche beziehungsweise nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse nachweisen können (zum Beispiel mit einem IELTS-Score von 7,5 oder höher).
Für den Kurs selbst brauchst Du keinen Bachelorabschluss, allerdings wird es später schwieriger, ohne einen solchen eine Arbeit in Thailand zu finden.
Für die Bewerbung besuchst Du die Website eines CELTA-Kursanbieters (siehe unten) und füllst ein Bewerbungsformular aus.
Anschließend erhältst Du möglicherweise einige Aufgaben vor dem Vorstellungsgespräch, mit denen Deine Englischkenntnisse eingeschätzt werden.
Hast Du diese erfolgreich abgeschlossen, folgt ein Vorstellungsgespräch mit Deinem Kurstutor. Danach bist Du, mit etwas Glück, angemeldet!
DELTA-Voraussetzungen
Die Voraussetzungen für den DELTA sind etwas höher als beim CELTA, da Du mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung mitbringen musst.
- Mindestens 18 Jahre alt sein.
- Einen Schulabschluss haben (Abitur/A-Levels oder gleichwertig); manche Kurse setzen zusätzlich einen Studienabschluss voraus, aber nicht alle.
- Entweder Muttersprachler:in sein oder muttersprachliche beziehungsweise nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse nachweisen können (zum Beispiel CEFR C1).
- Mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung haben, idealerweise im Englischunterricht.
Für die Bewerbung kontaktierst Du Deinen lokalen Anbieter und forderst die Bewerbungsunterlagen an.
In der Regel musst Du Lebenslauf, Qualifikationen und Referenzen einreichen sowie Aufgaben vor dem Vorstellungsgespräch bearbeiten. Anschließend führst Du ein Gespräch mit Deinem Kurstutor.
Wo Du in Thailand CELTA/DELTA-zertifiziert wirst
International House ist der einzige offizielle Anbieter von CELTA- und DELTA-Kursen in Thailand, was durchaus Sinn ergibt, da IH bereits in den 1960er-Jahren den ursprünglichen CELTA-Kurs entwickelt hat (bevor Cambridge ihn Ende der 80er-Jahre übernahm).
Der Sitz befindet sich derzeit im Stadtteil Nana in Bangkok, nur wenige Gehminuten von der BTS-Station entfernt.
IH bietet zahlreiche Wege zu Deinem CELTA/DELTA-Zertifikat. Du kannst den Kurs komplett vor Ort, komplett online oder in einer Mischform absolvieren.
Hier die Übersicht Deiner Optionen:
CELTA-Optionen in Thailand
Vor Ort
Der Präsenzkurs findet im Stadtteil Sukhumvit in Bangkok statt und umfasst rund 120 Unterrichtsstunden. Du kannst den Kurs in Vollzeit (dann dauert er vier Wochen) oder in Teilzeit (dann zehn Wochen) belegen.
In diesen 120 Stunden sind sowohl 6 Stunden bewertete Unterrichtspraxis als auch 6 Stunden direkte Unterrichtsbeobachtung enthalten. Der Präsenzkurs kostet 1.530 € (rund THB56400).
Wenn Du für den Kurs extra nach Thailand reist und noch nicht hier wohnst, bietet IH über die eigene Website auch vergünstigte Unterkünfte an, von einfach und zweckmäßig für 425 € im Monat bis hin zu schick und luxuriös für 1.190 € im Monat.
Online
IH bietet außerdem die Möglichkeit, den CELTA-Kurs komplett online zu absolvieren. Nach Abschluss erhältst Du dasselbe Zertifikat wie beim Präsenzkurs.
Der Onlinekurs besteht aus Online-Aufgaben, Live-Tutorials sowie Beobachtungen und Unterrichtspraxis mit echten Schülern aus der Ferne, alles über Moodle und Zoom.
Wie beim Präsenzkurs kannst Du zwischen einem intensiven vierwöchigen Vollzeitkurs und einem weniger intensiven zehnwöchigen Teilzeitkurs wählen, beide kosten ebenfalls 1.530 €.
DELTA-Optionen in Thailand
Wie bereits erwähnt, ist der DELTA-Kurs in drei Module unterteilt. Diese kannst Du in beliebiger Reihenfolge und zu einem beliebigen Zeitpunkt absolvieren, musst aber alle drei abschließen, um das Zertifikat zu erhalten.
Modul Eins
Modul Eins des DELTA konzentriert sich darauf, das Wissen und Verständnis der Lehrkraft für das Lehren und Lernen von Englisch zu vertiefen, und endet mit zwei 90-minütigen schriftlichen Prüfungen. Diese finden zweimal jährlich statt (im Juni und September).
Wie beim CELTA kannst Du Modul Eins vor Ort in den IH-Räumlichkeiten im Zentrum Bangkoks oder komplett online absolvieren. Beide Varianten dauern in Vollzeit zwei intensive Wochen oder lassen sich in Teilzeit über 10 Wochen strecken.
Der Vollzeitkurs (sowohl online als auch vor Ort) kostet 935 € (rund THB34,450). Zusätzlich fällt eine Prüfungsgebühr von Cambridge in Höhe von rund £156 (rund THB6500) an, die nicht in den Kursgebühren enthalten ist.
Modul Zwei
Modul Zwei konzentriert sich auf die Weiterentwicklung der Unterrichtspraxis. Die Bewertung erfolgt anhand eines Portfolios, das eine Aufgabe zur beruflichen Weiterentwicklung, Hintergrundessays und bewertete Unterrichtspraxis umfasst.
Außerdem musst Du vier Unterrichtsstunden vorbereiten, halten und auswerten, von denen eine durch eine externe Cambridge-Prüfperson bewertet wird.
Wie Modul Eins kannst Du auch Modul Zwei in Vollzeit oder Teilzeit, vor Ort oder komplett online absolvieren. Der Präsenzkurs dauert sechs Wochen, der Teilzeitkurs fünfzehn Wochen. Beide kosten 2.380 € (rund THB87,600).
Beachte, dass der Vollzeitkurs nur vor Ort und der Teilzeitkurs nur online angeboten wird.
Wie bei Modul Eins fällt auch hier eine Prüfungsgebühr von £194 (rund THB8150) an.
IH bietet außerdem einen zusätzlichen ‚Pre-Module 2‘-Kurs für Lehrkräfte an, die sich vom Arbeitsaufwand für Modul Zwei etwas überfordert fühlen.
Modul Drei
Modul Drei konzentriert sich auf die Erweiterung der Praxis und die Spezialisierung im Englischunterricht (ELT). Die Bewertung erfolgt über einen ausführlichen schriftlichen Aufsatz von 4000 bis 4500 Wörtern, der zweimal jährlich (im Juni oder Dezember) entweder über ein Testzentrum wie IH oder direkt bei Cambridge eingereicht werden kann.
Da bei Modul Drei der schriftliche Aufsatz im Mittelpunkt steht, bietet IH für diesen Teil des Kurses keine Präsenzoption an, sondern nur einen Onlinekurs. Modul Drei dauert 12 Wochen und kostet 425 € (rund THB15,600), plus eine zusätzliche Prüfungsgebühr von £108 (THB4500).
IH bietet außerdem ein zusätzliches Programm namens ‚Insight Into Module Three‘ kostenlos für alle, die bereits in Modul Eins und Zwei eingeschrieben sind (der Kurs kostet normalerweise 128 €).
Kursübersicht und Preise
Bei so vielen verschiedenen Kursoptionen kann man schnell den Überblick verlieren.
Hier eine kurze Übersicht über das Angebot von IH und die jeweiligen Kosten:
| Kurs | Vollzeit/Teilzeit | Dauer | Kosten (EUR) | |
| CELTA | Vor Ort | Vollzeit | 4 Wochen | 1.530 € |
| Teilzeit | 10 Wochen | 1.530 € | ||
| Online | Vollzeit | 4 Wochen | 1.530 € | |
| Teilzeit | 10 Wochen | 1.530 € | ||
| DELTA | Modul Eins (Vor Ort) | Vollzeit | 2 Wochen | 935 € |
| Teilzeit | 10 Wochen | 935 € | ||
| Modul Eins (Online) | Vollzeit | 2 Wochen | 935 € | |
| Teilzeit | 10 Wochen | 935 € | ||
| Modul Zwei (Vor Ort) | Vollzeit | 6 Wochen | 2.380 € | |
| Teilzeit | 15 Wochen | 2.380 € | ||
| Modul Zwei (Online) | Vollzeit | 6 Wochen | 2.380 € | |
| Teilzeit | 15 Wochen | 2.380 € | ||
| Modul Drei | Vollzeit | 12 Wochen | 425 € |
Solltest Du in Thailand TEFL oder CELTA/DELTA machen?
Wenn Du als Expat in Thailand darüber nachdenkst, Englisch zu unterrichten, fragst Du Dich vielleicht, welcher Kurs der richtige für Dich ist.
Schauen wir sie uns im Detail an:
Anerkennung: Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Schulen in Thailand sowohl TEFL als auch CELTA zusätzlich zu einem regulären Bachelorabschluss. CELTA ist jedoch weltweit anerkannt und wird bei vielen Englischlehrjobs weltweit vorausgesetzt, unter anderem in China. Hier hat CELTA die Nase vorn.
Fähigkeiten und Erfahrung: Hier liegt CELTA klar vorn. Mit sechs Stunden bewerteter Unterrichtspraxis, sechs Stunden direkter Unterrichtsbeobachtung und Beobachtungen unter Kolleg:innen ist der praktische Teil des Kurses anspruchsvoll und intensiv.
Standort: IH ist der einzige anerkannte Anbieter für CELTA und sitzt ausschließlich in Bangkok, während TEFL-Kurse von anderen Anbietern im ganzen Land verfügbar sind, unter anderem in Phuket, Chiang Mai und Hua Hin. Wenn Du Deine Zertifizierung mit ein paar Stunden am Strand verbinden möchtest, ist TEFL der klare Gewinner.
Kosten: Ein CELTA in Vollzeit vor Ort bei IH kostet Dich 1.488 €, während ein Standard-TEFL-Kurs bei einem angesehenen Anbieter wie SEETEFL 1.186 € kostet. Wenn Du ein knapperes Budget hast, ist TEFL die bessere Wahl.
Jobchancen: CELTA ist zwar weithin anerkannter, doch IH bietet derzeit keine ‚Vermittlungsprogramme‘ an, wie es viele TEFL-Anbieter tun, das heißt, Du bist nach dem Zertifikat auf Dich allein gestellt. Für die meisten dürfte das kein Problem sein, aber wer lieber mit der Sicherheit eines garantierten Englischlehrjobs in Thailand abschließen möchte, ist mit einem TEFL-Kurs vielleicht besser bedient.
Gehalt: Generell sind die Einstiegsgehälter für Englischlehrjobs in Thailand gleich, egal ob Du mit TEFL oder CELTA startest (für die Papiere der meisten Arbeitgeber reicht beides). Einige wenige Sprachschulen bestehen auf CELTA und zahlen minimal besser, doch dieser Unterschied gleicht sich mit wachsender Erfahrung schnell aus. Hier steht es unentschieden.
Verwandter Artikel: TEFL in Thailand: So bekommst Du Dein Zertifikat und empfohlene Kurse
Jetzt liegt es an Dir
Wenn Du es ernst meinst mit einer Karriere im Englischunterricht, ist der CELTA (und später der DELTA) eine ausgezeichnete Wahl.
Beide Kurse kosten zwar etwas mehr als ein Standard-TEFL-Zertifikat, doch mit ihrer weltweiten Anerkennung bist Du bei Bewerbungen bestens aufgestellt.
Wenn Du das Unterrichten dagegen eher als Mittel zum Zweck siehst, um langfristig in Thailand zu bleiben, sparst Du Dir mit einem TEFL-Kurs vielleicht besser Dein Geld.
English:
Français:
Español: