This article will take approximately 15 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Englischunterricht ist für viele Expats eine beliebte Option, um langfristig in Thailand zu bleiben. Bei Hunderten von Sprachschulen, Englischprogrammen und privaten Nachhilfejobs mangelt es nicht an Möglichkeiten.
Die meisten Schulen in Thailand akzeptieren einen Bachelor-Abschluss und ein 120-Stunden-TEFL-Zertifikat als Qualifikation. Wenn Du aber eine richtige Karriere im Unterrichten von Englisch als Fremdsprache (ESL) anstrebst, sind die weithin anerkannten CELTA- und DELTA-Qualifikationen von Cambridge vielleicht die bessere Wahl. Die gute Nachricht für alle, die schon in Thailand sind: Du kannst beide direkt hier machen!
In diesem Artikel erklären wir Dir alles Wichtige rund um CELTA/DELTA in Thailand. Wir zeigen Dir, wo Du sie machen kannst, was sie kosten und wie sich die Kurse im Vergleich zu einem klassischen TEFL-Zertifikat schlagen.
Contents
- Was sind CELTA und DELTA?
- CELTA vs. DELTA auf einen Blick
- Warum CELTA/DELTA machen?
- Voraussetzungen
- Wo Du in Thailand CELTA/DELTA machen kannst
- Kursübersicht und Preise
- Soll ich in Thailand TEFL oder CELTA/DELTA machen?
- CELTA, DELTA und die thailändische Lehrlizenz
- FAQ
- Was ist der eigentliche Unterschied zwischen CELTA und DELTA?
- Brauche ich einen Hochschulabschluss für das CELTA in Thailand?
- Kann ich das CELTA online machen, während ich in Thailand bin?
- Lohnt sich CELTA, wenn ich nur in Thailand unterrichten will?
- Ist International House Bangkok die einzige Stelle für CELTA oder DELTA in Thailand?
- Wie lange dauert es, das komplette DELTA abzuschließen?
- Ersetzt CELTA oder DELTA die thailändische Lehrlizenz?
- Und jetzt zu Dir
Was sind CELTA und DELTA?
CELTA (ursprünglich für Certificate in English Language Teaching to Adults) und DELTA (ursprünglich für Diploma in English Language Teaching to Adults) sind zwei Englischlehrzertifikate von Cambridge Assessment English, einem nicht lehrenden Zweig der berühmten Cambridge University.
In den letzten Jahren hat Cambridge die Kurse leicht umbenannt in Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages und Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages, hat aber verwirrenderweise die alten Abkürzungen beibehalten (vermutlich, weil sie etwas eingängiger klingen als CEL5CTESOL und DTESOL).
CELTA
CELTA gibt es seit über 30 Jahren und hat sich in dieser Zeit einen starken Ruf erarbeitet.
Die britische Ofqual (Office of Qualifications and Examinations Regulation) hat CELTA als Level-5-Kurs eingestuft. Das bedeutet, er vermittelt Fähigkeiten auf professionellem Niveau und wird weltweit als Englischlehrqualifikation anerkannt.
Der Kurs dauert etwa 4 bis 5 Wochen und legt großen Wert auf praktisches Unterrichten (Teilnehmer müssen im Rahmen der Zertifizierung 6 Stunden Unterrichtspraxis absolvieren).
DELTA
Das DELTA ist ein noch intensiverer Kurs, gedacht für erfahrene, qualifizierte Lehrkräfte, die ihr Handwerk verfeinern und in erfahrenere bzw. leitende Positionen aufsteigen möchten.
Laut Ofqual ist es eine Level-7-Qualifikation, gilt also als gleichwertig mit einem Master-Abschluss.
Das DELTA gliedert sich in drei Module, bestehend aus
- Einer schriftlichen Prüfung
- Reflektierter Unterrichtspraxis
- Einer Forschungsarbeit
Die Module können in beliebiger Reihenfolge absolviert werden, allerdings haben Modul Eins und Modul Drei feste Einreichungsfristen.
CELTA vs. DELTA auf einen Blick
Beides sind Cambridge-English-Qualifikationen, aber sie sind für unterschiedliche Phasen einer Lehrkarriere gedacht. Hier die Kurzfassung, bevor wir ins Detail gehen.
- Für wen: CELTA eignet sich für neue oder Berufseinsteiger-Lehrkräfte, Unterrichtserfahrung ist nicht nötig. DELTA ist für Lehrkräfte, die bereits mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung haben.
- Qualifikationsstufe: CELTA liegt bei Ofqual Level 5. DELTA liegt bei Ofqual Level 7, in Tiefe und Anspruch etwa vergleichbar mit einem Master-Abschluss.
- Aufbau: CELTA ist ein einzelnes, in sich geschlossenes Zertifikat. DELTA gliedert sich in drei Module – eine schriftliche Prüfung, ein Unterrichtspraxis-Portfolio und einen ausführlichen Essay -, die Du in beliebiger Reihenfolge absolvieren kannst.
- Zeitaufwand: CELTA in Vollzeit dauert 4 bis 5 Wochen. Jedes DELTA-Modul läuft in Vollzeit 2 bis 6 Wochen, und die meisten Lehrkräfte strecken das gesamte Diplom über ein Jahr oder länger.
- Wo Du es in Thailand machen kannst: Beide werden ausschließlich über International House in Bangkok angeboten, vor Ort oder online. Keins von beiden gibt es in Chiang Mai, Phuket oder anderswo außerhalb Bangkoks.
Warum CELTA/DELTA machen?
Es gibt mehrere gute Gründe, das CELTA oder DELTA für Englischunterricht in Thailand zu machen.
Dazu gehören:
- Weltweit anerkanntes Zertifikat: Laut dem British Council wird ein CELTA-Zertifikat für 3 von 4 Englischlehrjobs weltweit vorausgesetzt. In Thailand brauchst Du es zwar seltener (im Gegensatz zu einem normalen Abschluss oder TEFL-Kurs), aber es ist trotzdem nützlich, ein Zertifikat zu haben, das Dir überall Türen öffnet.
- Starker Praxisbezug: Da das CELTA-Zertifikat sechs Stunden Unterrichtspraxis vorschreibt, liegt der Fokus stark auf echter Praxiserfahrung statt auf Lehrbüchern und Online-Lückentexten. Du fühlst Dich in der Klasse viel sicherer, wenn Du schon etwas Erfahrung mitbringst.
- Ein besserer Lehrer werden: Selbst wenn Du schon eine erfahrene ESL-Lehrkraft bist, gibt Dir ein Kurs wie das DELTA die Chance, Deine Praxis zu reflektieren und Deine Fähigkeiten weiterzuentwickeln – all das kommt bei potenziellen Arbeitgebern sehr gut an.
Voraussetzungen
Um Dich für einen CELTA- oder DELTA-Kurs anzumelden, brauchst Du Folgendes:
CELTA-Voraussetzungen
- Mindestens 18 Jahre alt sein (auch wenn es unter 20 schwierig sein kann, eine Lehrstelle zu bekommen)
- Die Schule abgeschlossen haben (Abitur/A-Levels oder Vergleichbares).
- Entweder Muttersprachler:in Englisch sein oder muttersprachliche bzw. nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse nachweisen können (z. B. mit einem IELTS-Score von 7,5 oder höher).
Du musst keinen Bachelor-Abschluss haben, um Dich für den Kurs zu qualifizieren – allerdings wird es später ohne einen schwieriger, Arbeit in Thailand als Lehrkraft zu finden.
Um Dich zu bewerben, besuchst Du die Website eines CELTA-Kursanbieters (siehe unten) und füllst ein Bewerbungsformular aus.
Danach bekommst Du eventuell einige Aufgaben vor dem Interview, um Dein Englischniveau einzuschätzen.
Hast Du diese erfolgreich abgeschlossen, führst Du noch ein Interview mit Deinem Kurstutor. Danach bist Du – mit etwas Glück – angemeldet!
DELTA-Voraussetzungen
Die Voraussetzungen fürs DELTA sind etwas höher als beim CELTA, da Du mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung brauchst.
- Mindestens 18 Jahre alt sein.
- Die Schule abgeschlossen haben (Abitur/A-Levels oder Vergleichbares) – manche Kurse verlangen zusätzlich einen Studienabschluss, aber nicht alle.
- Entweder Muttersprachler:in Englisch sein oder muttersprachliche bzw. nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse nachweisen (etwa GER-Niveau C1).
- Mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung haben, idealerweise im Englischunterricht.
Um Dich zu bewerben, kontaktierst Du Deinen lokalen Anbieter und forderst die Bewerbungsunterlagen an.
Meist musst Du Deinen Lebenslauf, Qualifikationen und Referenzen einreichen und Aufgaben vor dem Interview erledigen. Danach führst Du ein Interview mit Deinem Kurstutor.
Wo Du in Thailand CELTA/DELTA machen kannst
International House ist der einzige offizielle Anbieter von CELTA- und DELTA-Kursen in Thailand – was durchaus Sinn ergibt, da IH bereits in den 1960er-Jahren den CELTA-Kurs ursprünglich entwickelt hat (bevor Cambridge ihn Ende der 80er übernahm).
Aktuell befindet sich der Standort im Stadtteil Nana in Bangkok, nur einen kurzen Fußweg von der BTS-Station entfernt.
IH bietet viele Wege zum CELTA/DELTA-Zertifikat. Du kannst den Kurs komplett vor Ort, komplett online oder in einer Mischung aus beidem absolvieren.
Hier die Übersicht Deiner Optionen:
CELTA-Optionen in Thailand
Vor Ort
Der Präsenzkurs findet im Sukhumvit-Viertel von Bangkok statt und umfasst rund 120 Kontaktstunden. Du kannst den Kurs in Vollzeit (dann dauert er vier Wochen) oder in Teilzeit (zehn Wochen) machen.
In diesen 120 Stunden sind sowohl 6 Stunden bewertete Unterrichtspraxis als auch 6 Stunden direkte Unterrichtsbeobachtungen enthalten. Der Präsenzkurs kostet 1.530 € (etwa THB56.400).
Wenn Du extra für den Kurs nach Thailand reist und noch nicht hier lebst, bietet IH über die Website auch Unterkünfte zu reduzierten Preisen an – von einfach, aber sauber für 425 € pro Monat bis hin zu schick und komfortabel für 1.190 € pro Monat.
Online
IH bietet auch die Möglichkeit, das CELTA komplett online zu machen. Nach Abschluss erhältst Du dasselbe Zertifikat wie beim Präsenzkurs.
Der Onlinekurs besteht aus Online-Aufgaben, Live-Tutorien sowie Fernbeobachtungen und Unterrichtspraxis-Einheiten mit echten Schülern – alles läuft über Moodle und Zoom.
Wie beim Präsenzkurs kannst Du Dich für einen intensiven vierwöchigen Vollzeitkurs oder einen weniger intensiven zehnwöchigen Teilzeitkurs entscheiden – beide Optionen kosten ebenfalls 1.530 €.
DELTA-Optionen in Thailand
Wie bereits erwähnt, gliedert sich das DELTA in drei Module. Diese kannst Du in beliebiger Reihenfolge und zu beliebiger Zeit absolvieren, musst aber alle drei abschließen, um das Zertifikat zu erhalten.
Modul Eins
Modul Eins des DELTA konzentriert sich darauf, das Wissen und Verständnis der Lehrkraft über das Lehren und Lernen von Englisch zu vertiefen, und endet mit zwei 90-minütigen schriftlichen Prüfungen. Die Prüfungen finden zweimal jährlich statt (im Juni und September).
Wie beim CELTA kannst Du Modul Eins vor Ort in den IH-Räumlichkeiten im Zentrum Bangkoks oder komplett online absolvieren. Beide Varianten dauern in Vollzeit zwei intensive Wochen oder in Teilzeit zehn Wochen.
Der Vollzeitkurs (online wie vor Ort) kostet 935 € (etwa THB34.450). Zusätzlich fällt eine Prüfungsgebühr von rund £156 (etwa THB6.500) an Cambridge an, die nicht im Kurspreis enthalten ist.
Modul Zwei
Modul Zwei konzentriert sich auf die Weiterentwicklung der Unterrichtspraxis. Die Bewertung erfolgt über ein Portfolio, das eine Aufgabe zur beruflichen Weiterentwicklung, Hintergrund-Essays und bewertete Unterrichtspraxis umfasst.
Außerdem musst Du vier Unterrichtsstunden vorbereiten, halten und auswerten, von denen eine durch eine:n externe:n Cambridge-Prüfer:in bewertet wird.
Wie Modul Eins kannst Du Modul Zwei in Vollzeit oder Teilzeit, vor Ort oder komplett online absolvieren. Der Präsenzkurs dauert sechs Wochen, der Teilzeitkurs fünfzehn Wochen. Beide kosten 2.380 € (etwa THB87.600).
Beachte, dass der Vollzeitkurs nur vor Ort und der Teilzeitkurs nur online angeboten wird.
Wie bei Modul Eins fällt auch hier eine Prüfungsgebühr von £194 (etwa THB8.150) an.
IH bietet außerdem einen zusätzlichen ‚Pre-Module 2‘-Kurs für Lehrkräfte an, die sich vom Arbeitsumfang von Modul Zwei etwas überfordert fühlen.
Modul Drei
Modul Drei konzentriert sich auf die Erweiterung der Praxis und die Spezialisierung im Englischunterricht (ELT). Die Bewertung erfolgt über einen ausführlichen schriftlichen Essay von 4.000 bis 4.500 Wörtern, der zweimal jährlich (im Juni oder Dezember) eingereicht werden kann – entweder über ein Prüfungszentrum wie IH oder direkt bei Cambridge.
Da der Fokus von Modul Drei auf dem schriftlichen Essay liegt, bietet IH für diesen Teil keine Präsenzkomponente an – nur einen Onlinekurs. Modul Drei dauert 12 Wochen und kostet 425 € (etwa THB15.600), zuzüglich einer Prüfungsgebühr von £108 (THB4.500).
IH bietet zudem kostenlos ein zusätzliches ‚Insight Into Module Three‘-Programm für alle an, die bereits für Modul Eins und Zwei angemeldet sind (der Kurs kostet normalerweise 127,50 €).
Kursübersicht und Preise
Bei so vielen verschiedenen Kursoptionen kann es schnell unübersichtlich werden.
Hier eine kurze Übersicht, was IH anbietet und zu welchem Preis:
| Kurs | Vollzeit/Teilzeit | Dauer | Kosten (EUR) | |
| CELTA | Vor Ort | Vollzeit | 4 Wochen | 1.530 € |
| Teilzeit | 10 Wochen | 1.530 € | ||
| Online | Vollzeit | 4 Wochen | 1.530 € | |
| Teilzeit | 10 Wochen | 1.530 € | ||
| DELTA | Modul Eins (Vor Ort) | Vollzeit | 2 Wochen | 935 € |
| Teilzeit | 10 Wochen | 935 € | ||
| Modul Eins (Online) | Vollzeit | 2 Wochen | 935 € | |
| Teilzeit | 10 Wochen | 935 € | ||
| Modul Zwei (Vor Ort) | Vollzeit | 6 Wochen | 2.380 € | |
| Teilzeit | 15 Wochen | 2.380 € | ||
| Modul Zwei (Online) | Vollzeit | 6 Wochen | 2.380 € | |
| Teilzeit | 15 Wochen | 2.380 € | ||
| Modul Drei | Vollzeit | 12 Wochen | 425 € |
Soll ich in Thailand TEFL oder CELTA/DELTA machen?
Wenn Du ein Expat in Thailand bist und über Englischunterricht nachdenkst, fragst Du Dich vielleicht, welcher Kurs zu Dir passt.
Schauen wir sie uns im Detail an:
Anerkennung: Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Schulen in Thailand zusätzlich zu einem normalen Bachelor-Abschluss sowohl TEFL als auch CELTA. Das CELTA ist jedoch weltweit anerkannt und wird bei vielen Englischlehrjobs weltweit vorausgesetzt, unter anderem in China. Hier hat CELTA die Nase vorn.
Fähigkeiten und Erfahrung: Hier liegt CELTA vorn. Mit sechs Stunden bewerteter Unterrichtspraxis, sechs Stunden direkten Unterrichtsbeobachtungen und Peer-Beobachtungen ist der praktische Teil des Kurses anspruchsvoll und intensiv.
Standort: IH ist der einzige anerkannte CELTA-Anbieter und sitzt ausschließlich in Bangkok, während es TEFL-Kurse von anderen Anbietern im ganzen Land gibt, unter anderem in Phuket, Chiang Mai und Hua Hin. Wenn Du Deine Zertifizierung mit ein paar Stunden am Strand verbinden möchtest, ist TEFL der klare Gewinner.
Kosten: Ein Präsenz-CELTA in Vollzeit bei IH kostet Dich 1.487,50 €, während ein normaler TEFL-Kurs bei einem angesehenen Anbieter wie SEETEFL 1.185,75 € kostet. Bei knappem Budget ist TEFL die richtige Wahl.
Jobmöglichkeiten: Auch wenn CELTA breiter anerkannt ist, bietet IH derzeit keine ‚Praktikumsprogramme‘ an, wie sie viele TEFL-Anbieter haben – Du bist also nach dem Zertifikat auf Dich allein gestellt. Für die meisten dürfte das kein Problem sein, aber wer die Sicherheit eines garantierten Englischlehrjobs in Thailand nach dem Abschluss möchte, ist mit einem TEFL-Kurs vielleicht besser beraten.
Gehalt: Generell sind die Einstiegsgehälter für Englischlehrjobs in Thailand gleich, egal ob Du mit TEFL oder CELTA startest – für die Papierarbeit der meisten Arbeitgeber reicht beides. Ein paar Sprachschulen bestehen auf CELTA und zahlen minimal mehr, aber der Unterschied gleicht sich mit Erfahrung schnell aus. Hier steht es unentschieden.
Verwandter Artikel: TEFL in Thailand: Zertifizierung und empfohlene Kurse
CELTA, DELTA und die thailändische Lehrlizenz
CELTA und DELTA sind private Zertifizierungen von Cambridge. Sie sind nicht dasselbe wie die thailändische Lehrlizenz, die vom Teachers‘ Council of Thailand kommt und nur für Schulen mit offiziellem thailändischem Lehrplan sowie internationale Schulen erforderlich ist, nicht für Sprachschulen oder privaten Nachhilfeunterricht.
Ein CELTA oder DELTA ersetzt nicht den Antrag auf die Lizenz. Strebst Du eine Stelle an einer staatlichen, privaten zweisprachigen oder internationalen Schule an, beantragt Dein Arbeitgeber nach der Anstellung trotzdem Deine Unterrichtserlaubnis, und Du brauchst zusätzlich eine Arbeitserlaubnis, um legal arbeiten zu dürfen. Sieh die Cambridge-Qualifikation als etwas, das Deine Bewerbung stärkt, nicht als Ersatz für eines von beidem.
FAQ
Was ist der eigentliche Unterschied zwischen CELTA und DELTA?
CELTA ist das Einstiegszertifikat und offen für Leute ohne Unterrichtserfahrung. DELTA ist das fortgeschrittene Diplom, für das ein Zentrum mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung von Dir verlangt.
Brauche ich einen Hochschulabschluss für das CELTA in Thailand?
Nein. Für das CELTA musst Du nur die Schule abgeschlossen haben. Ein Abschluss gehört nicht zu Cambridges Zulassungskriterien, auch wenn die meisten thailändischen Schulen trotzdem einen sehen wollen, bevor sie Dich als Lehrkraft einstellen.
Kann ich das CELTA online machen, während ich in Thailand bin?
Ja. International House Bangkok bietet das CELTA sowohl komplett online als auch vor Ort an, in beiden Fällen mit demselben Zertifikat. Live-Tutorien, beobachtete Unterrichtspraxis und Aufgaben laufen alle über Zoom und Moodle.
Lohnt sich CELTA, wenn ich nur in Thailand unterrichten will?
Nicht unbedingt. Thailändische Schulen akzeptieren ein normales TEFL-Zertifikat genauso bereitwillig, die Einstiegsgehälter liegen in derselben Spanne, und TEFL-Kurse gibt es in mehr Städten zu einem niedrigeren Preis. CELTA lohnt sich, wenn Du eine Qualifikation willst, die Dir auch außerhalb Thailands Türen öffnet.
Ist International House Bangkok die einzige Stelle für CELTA oder DELTA in Thailand?
Ja, zumindest aktuell. IH Bangkok ist das einzige mit Cambridge verbundene Zentrum, das diese Kurse in Thailand anbietet. Es gibt keinen CELTA- oder DELTA-Anbieter in Chiang Mai, Phuket oder einer anderen Stadt.
Wie lange dauert es, das komplette DELTA abzuschließen?
Jedes der drei Module kann nach eigenem Zeitplan absolviert werden, aber da Modul Eins und Drei nur zweimal jährlich stattfinden und die meisten Lehrkräfte die Arbeitsbelastung strecken, dauert es meist ein Jahr oder länger, alle drei abzuschließen – auch wenn die reine Vollzeit-Lernzeit pro Modul nur wenige Wochen beträgt.
Ersetzt CELTA oder DELTA die thailändische Lehrlizenz?
Nein, das sind zwei getrennte Dinge. CELTA und DELTA sind Cambridge-Zertifizierungen; die thailändische Lehrlizenz ist ein staatlicher Nachweis vom Teachers‘ Council of Thailand, der für Stellen an Schulen mit offiziellem thailändischem Lehrplan und internationalen Schulen nötig ist – unabhängig davon, welches Lehrzertifikat Du hast.
Und jetzt zu Dir
Wenn Du es mit einer Karriere im Englischunterricht ernst meinst, könntest Du es deutlich schlechter treffen als mit dem CELTA (und später dem DELTA).
Sie kosten zwar etwas mehr als ein normales TEFL-Zertifikat, aber mit ihrer weltweiten Anerkennung stehst Du bei Bewerbungen gut da.
Wenn Du aber nur unterrichten möchtest, um langfristig in Thailand bleiben zu können, sparst Du Dir vielleicht besser das Geld und machst ein TEFL.
English:
Français:
Español: