This article will take approximately 9 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Découvrez comment obtenir un permis de conduire international en Thaïlande : documents requis, frais, délais de traitement et différence entre le permis d’un an et celui de trois ans. Apprenez à faire la demande au Department of Land Transport et à conduire légalement dans plus de 100 pays.
Lorsque j’avais un permis de conduire thaïlandais de 5 ans et que je devais voyager à l’étranger, je me suis rendu au Department of Land Transport en Thaïlande pour demander un permis de conduire international. Ce fut l’une des démarches les plus simples que j’aie effectuées en Thaïlande.
Il me permet de conduire dans plus de 100 pays à travers le monde, y compris mon pays d’origine, l’Australie.
Cet article vous présente la procédure rapide et simple pour demander un permis de conduire international en Thaïlande : documents nécessaires, où se rendre et coût de la démarche.
Contents
- Points clés :
- De quoi s’agit-il ?
- Les deux types de permis international
- Où faire la demande
- Documents requis
- Combien de temps cela prend-il ?
- Combien ça coûte ?
- Quand faut-il s’y rendre ?
- Faut-il prendre rendez-vous à l’avance ?
- Peut-on faire une demande de permis international en ligne ?
- Permis de conduire international pour moto
- Peut-on demander un permis international pour voiture et moto en même temps ?
- Peut-on obtenir un permis international avec un permis thaïlandais de deux ans ?
- Peut-on obtenir un permis international en Thaïlande avec le permis de son pays d’origine ?
- Peut-on conduire en Thaïlande avec un permis de conduire international ?
- Comment utiliser votre permis de conduire international
- À vous de jouer
Points clés :
- Il vous faut un permis de conduire thaïlandais de 5 ans pour obtenir un permis international en Thaïlande.
- Il existe deux types de permis international : un permis d’un an et un permis de trois ans.
- Vérifiez d’abord le pays que vous souhaitez visiter afin de savoir s’il exige un permis d’un an ou de trois ans.
- Le permis international s’obtient dans n’importe quel bureau du Department of Land Transport en Thaïlande.
- L’ensemble de la démarche prend moins de 10 minutes, à condition d’avoir tous les documents requis.
- Il suffit de se présenter sur place, sans rendez-vous préalable.
De quoi s’agit-il ?
Voici quelques points essentiels à connaître sur le permis de conduire international.
Le permis de conduire international est techniquement appelé International Driving Permit (IDP). Comme la plupart des gens parlent simplement de « permis », nous garderons ce terme tout au long de l’article.
Le mot clé à retenir reste toutefois « permis » : ce document vous autorise à conduire temporairement dans un autre pays.
Les deux types de permis international
Il existe deux types de permis de conduire international que vous pouvez obtenir en Thaïlande :
- Un permis d’un an, basé sur la convention de Genève de 1949.
- Un permis de trois ans, basé sur la convention de Vienne de 1968.
Les deux types de permis international partagent les mêmes conditions, la même procédure de demande et les mêmes frais.
Outre la durée de validité, la principale différence réside dans les pays où chacun est reconnu.
Le permis d’un an est valable dans 101 pays à travers le monde, tandis que le permis de trois ans n’est reconnu que dans 84 pays.
Pour savoir lequel me concerne, je consulte toujours cette liste sur Wikipédia avant de faire ma demande.
Par exemple, si je prévois d’aller au Japon, j’ai besoin d’un permis d’un an. En revanche, si je pars au Costa Rica, il me faut un permis de trois ans.
Heureusement, d’après mon expérience, l’agent du Department of Land Transport me demande toujours quel pays je compte visiter afin de délivrer le permis adapté.
Où faire la demande
Pour demander un permis de conduire international en Thaïlande, il suffit de se rendre dans n’importe quel bureau du Department of Land Transport (DLT).
Si vous vivez à Bangkok, il y a un bureau du DLT à Bang Chak et un autre à Chatuchak.
Voici la liste de tous les bureaux du DLT en Thaïlande.
Documents requis
Voici les documents que j’ai dû fournir lors de ma demande de permis international au bureau de Chatuchak.
- un permis de conduire thaïlandais de cinq ans en cours de validité
- passeport
- visa non-immigrant
- certificat de résidence. Je le fais toujours établir dans un bureau de l’immigration thaïlandaise, car il ne coûte que 200 THB. Vous pouvez aussi l’obtenir auprès de votre ambassade (plus cher) ou présenter un permis de travail
- deux photos d’identité (format 2 pouces) datant de moins de six mois.
Les autres bureaux du Department of Land Transport demandent généralement des documents similaires. Certains exigeraient toutefois à la fois les originaux et des copies signées de chaque document.
Astuce : mieux vaut préparer un jeu complet d’originaux et de copies avant de vous rendre au DLT, plutôt que de compter sur le photocopieur sur place en cas d’oubli.
La plupart des bureaux du DLT disposent d’un photocopieur. En cas d’oubli, vous pouvez donc faire vos copies sur place.
Une fois tous les documents remis, il faut régler les frais ; vous recevez alors un permis international valable un an ou trois ans, selon le type choisi (voir la section précédente).
Combien de temps cela prend-il ?
La démarche étant très simple en Thaïlande, l’ensemble du processus ne m’a pris que 15 minutes. J’ai peut-être eu de la chance, car il n’y avait qu’une seule personne devant moi dans la file.
Combien ça coûte ?
Les frais pour obtenir un permis international s’élèvent actuellement à 505 THB, que ce soit pour la version d’un an ou de trois ans.
Quand faut-il s’y rendre ?
Même si le bureau du DLT ouvre à 7h30 et permet de s’inscrire dès cette heure, le service des permis internationaux ne commence à traiter les dossiers qu’à 8h30.
Le bureau du DLT peut être très fréquenté le matin, avec une file d’attente de plus de 50 personnes. Cette file concerne toutefois surtout les ressortissants thaïlandais.
En tant qu’étranger, il existe généralement un guichet séparé marqué « Foreigner Only », avec un agent d’accueil parlant anglais.
D’après mon expérience, je m’y rends généralement en début d’après-midi, car la file d’attente y est plus courte.
Faut-il prendre rendez-vous à l’avance ?
Je n’ai jamais eu besoin de prendre rendez-vous pour faire établir un permis international : il suffit de se présenter directement.
Peut-on faire une demande de permis international en ligne ?
D’après mes recherches, seuls les ressortissants thaïlandais peuvent actuellement faire cette demande en ligne. Il s’agit d’une nouvelle fonctionnalité mise en place en 2025. Espérons que les étrangers pourront bientôt en bénéficier également.
Permis de conduire international pour moto
Un permis de conduire international pour moto s’obtient de la même manière que pour une voiture.
Il faut toutefois présenter un permis moto thaïlandais de cinq ans à la place.
Peut-on demander un permis international pour voiture et moto en même temps ?
Oui, c’est tout à fait possible.
Il faut avoir à la fois un permis de conduire voiture et un permis moto, ainsi que 2 certificats de résidence originaux distincts, chacun précisant son objet.
Il suffit ensuite de présenter le tout à un agent du DLT.
Votre permis international vous permettra alors de conduire légalement une voiture et une moto à l’étranger.
Peut-on obtenir un permis international avec un permis thaïlandais de deux ans ?
Malheureusement, le permis thaïlandais de deux ans (un permis temporaire) ne permet pas de demander un permis de conduire international en Thaïlande.
Il faut d’abord le convertir en permis de cinq ans.
Peut-on obtenir un permis international en Thaïlande avec le permis de son pays d’origine ?
Non, ce n’est pas possible.
Si vous possédez un permis de conduire étranger et souhaitez demander un permis international auprès du Department of Land Transport (DLT) thaïlandais, la première étape consiste à obtenir un permis de conduire thaïlandais.
Dans un premier temps, seul un permis temporaire de deux ans peut être délivré. Il faut ensuite attendre pour pouvoir obtenir un permis de cinq ans. Mieux vaut donc entamer les démarches pour le permis thaïlandais dès votre arrivée en Thaïlande.
Peut-on conduire en Thaïlande avec un permis de conduire international ?
Oui, si vous possédez déjà un permis de conduire international, vous pouvez l’utiliser pour conduire en Thaïlande.
D’ailleurs, si vous prévoyez de vous installer en Thaïlande, mieux vaut obtenir votre permis international à l’avance. Cela facilite grandement l’obtention du permis thaïlandais par la suite.
De plus, un permis de conduire international vous permet de conduire dans plusieurs pays si vous vivez en Thaïlande mais voyagez souvent à l’étranger.
Notez que le permis international n’est valable qu’un an pour conduire en Thaïlande. Si vous comptez conduire en Thaïlande plus longtemps, mieux vaut le convertir en permis thaïlandais.
La démarche est très simple ; voici comment procéder.
Comment utiliser votre permis de conduire international
Lorsque vous conduisez avec votre permis international, vous devez également avoir sur vous le permis de conduire de votre pays de résidence.
Par exemple, si vous vous rendez aux États-Unis et souhaitez y conduire, vous devez présenter votre permis thaïlandais en plus de votre permis international.
À vous de jouer
Croyez-le ou non, la procédure pour obtenir un permis de conduire international en Thaïlande est plutôt simple.
C’est même l’une des démarches les plus faciles à accomplir en vivant dans le pays : l’ensemble du processus prend moins de 15 minutes.
English: