This article will take approximately 11 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Renouveler l’immatriculation de votre voiture ou de votre moto en Thaïlande est une démarche annuelle rapide. Ce guide détaille les étapes, les documents et les coûts à prévoir.
Si vous possédez une voiture ou une moto en Thaïlande, vous devez renouveler l’immatriculation et payer la taxe automobile chaque année.
Heureusement, la démarche est rapide et plutôt bon marché.
À la fin de ce guide, vous saurez exactement quelles étapes suivre et quels documents préparer pour immatriculer votre voiture et payer la taxe.
Notez que nous utilisons le mot « voiture » tout au long de ce guide, mais cette démarche s’applique aussi aux camions, aux fourgonnettes et aux autres véhicules particuliers.
Contents
- Points clés
- Étapes pour renouveler l'immatriculation de votre véhicule
- Acheter l'assurance obligatoire
- Passer l'inspection
- Passer l'inspection du système CNG et LPG
- Payer la taxe annuelle
- Documents requis
- Combien coûte l'immatriculation de votre voiture chaque année ?
- Où effectuer cette démarche ?
- Quand dois-je immatriculer ma voiture et payer la taxe ?
- Que se passe-t-il si je n'immatricule pas ma voiture ou ne paie pas la taxe ?
- Payer la taxe sur les motos en Thaïlande
- À vous maintenant
Points clés
- En Thaïlande, l’immatriculation des voitures et des motos doit être renouvelée chaque année pour rester en règle sur la route.
- Il faut acheter la Por Ror Bor (assurance obligatoire) avant de pouvoir renouveler l’immatriculation ; elle coûte environ 650 THB pour une voiture et 430 THB pour une moto.
- Les voitures de plus de sept ans et les motos de plus de cinq ans doivent passer une inspection Tor Ror Or avant le renouvellement.
- La solution la plus simple reste une station d’inspection certifiée portant le panneau Tor Ror Or, qui s’occupe de tout en environ 15 minutes.
- La taxe annuelle se calcule selon la cylindrée (CC), avec des réductions pour les véhicules de plus de cinq ans.
- Les titulaires d’une carte d’identité thaïlandaise peuvent renouveler et payer en ligne sur le site du DLT, puis recevoir la vignette par courrier.
- Rouler avec une vignette d’immatriculation expirée peut entraîner une amende allant jusqu’à 2 000 THB par infraction.
- Les propriétaires de moto paient beaucoup moins au total : la taxe annuelle n’est que de 100 THB et la Por Ror Bor coûte environ 430 THB.
Étapes pour renouveler l’immatriculation de votre véhicule
Pour renouveler l’immatriculation de votre véhicule en Thaïlande, vous devez :
- Acheter une assurance obligatoire
- Passer l’inspection automobile (si votre voiture a plus de 7 ans)
- Passer l’inspection du système de gaz (uniquement pour les voitures équipées au CNG ou au LPG)
Une fois ces conditions remplies, vous pouvez payer la taxe automobile et recevoir votre nouvelle vignette d’immatriculation annuelle.
Voyons à présent chaque étape plus en détail.
Acheter l’assurance obligatoire
La première étape consiste à acheter une assurance obligatoire, communément appelée Por Ror Bor.
Voici où vous pouvez l’acheter :
- Vous pouvez acheter la Por Ror Bor en même temps que votre assurance automobile.
- Vous pouvez contacter directement n’importe quelle compagnie d’assurance automobile ou courtier pour l’acheter. Ils proposent tous la même formule pour la Por Ror Bor.
- Vous pouvez aussi l’acheter dans les stations d’inspection (plus de détails à ce sujet plus loin).
L’assurance obligatoire coûte généralement environ 650 THB par an, mais elle n’offre qu’une couverture minimale.
De manière générale, nous ne recommandons pas de vous limiter à la Por Ror Bor. Si vous conduisez en Thaïlande, il est toujours judicieux de souscrire une assurance automobile privée.
En savoir plus : Assurance automobile en Thaïlande : le guide d’achat complet
Passer l’inspection
Votre véhicule doit passer une inspection, appelée Tor Ror Or en Thaïlande, si :
- votre voiture a plus de sept ans ou
- votre moto a plus de cinq ans
L’inspecteur vérifiera le poids de votre voiture, les feux et les émissions, entre autres, pour s’assurer que le véhicule est en état de rouler.
Cette étape prend généralement environ 10 minutes et coûte entre 200 et 300 THB. Vous pouvez la faire dans n’importe quelle station d’inspection portant le panneau Tor Ror Or devant ses bureaux.
Passer l’inspection du système CNG et LPG
Si un système CNG ou LPG a été installé sur la voiture, il doit être inspecté tous les cinq ans par un technicien certifié qui installe ce type de système. Vous pouvez le faire dans n’importe quel garage capable d’installer un système CNG ou LPG. Comptez environ 1 000 à 1 500 THB.
Si vous ne le faites pas inspecter tous les cinq ans, vous ne pourrez pas réimmatriculer votre voiture.
Par ailleurs, les réservoirs CNG et LPG doivent être remplacés tous les 10 ans.
Payer la taxe annuelle
Une fois l’inspection passée, il ne reste plus qu’à payer la taxe annuelle de votre voiture.
Il existe deux façons de procéder.
Hors ligne
Vous pouvez payer la taxe annuelle au Département des transports terrestres ou dans n’importe quel centre d’inspection certifié portant le panneau Tor Ror Or.
Lorsque vous faites inspecter votre voiture et payez la taxe dans un centre d’inspection certifié, il faut généralement patienter quelques jours avant de récupérer votre vignette d’immatriculation ou votre Por Ror Bor.
Vous devez ensuite coller cette vignette dans le coin supérieur gauche, à l’intérieur de votre pare-brise.
Si vous vous rendez directement au Département des transports terrestres, vous recevrez la vignette le jour même.
En ligne
Vous pouvez aussi payer votre taxe automobile annuelle en ligne en téléchargeant tous vos documents sur le site du Département des transports terrestres (DLT). Un paiement mobile vous sera demandé. La vignette vous sera ensuite envoyée par courrier sous une semaine.
Cette option n’est toutefois accessible qu’aux titulaires d’une carte d’identité thaïlandaise. Cette carte est nécessaire pour créer un compte sur le site du DLT.
Documents requis
Voici la liste des documents nécessaires pour renouveler l’immatriculation de votre voiture en Thaïlande.
- le livret bleu de la voiture
- l’assurance obligatoire (Por Ror Bor)
- le certificat d’inspection (Tor Ror Or) si votre voiture a plus de sept ans
- le certificat du système de gaz LPG ou CNG
Astuce: Vous pouvez acheter la Por Ror Bor pour environ 650 THB par an. Pour ne pas l’oublier, achetez-la simplement en même temps que votre assurance automobile privée.
Combien coûte l’immatriculation de votre voiture chaque année ?
La taxe se calcule selon la cylindrée de la voiture (CC) et son âge, à l’aide de la formule suivante :
- les 600 premiers cc : 0,5 THB par cc
- de 601 à 1 800 cc : 1,5 THB par cc
- 1 801 cc et plus : 4 THB par cc
Si la voiture a plus de cinq ans, vous pouvez bénéficier d’une réduction de taxe :
- année 6 : 10 pour cent
- année 7 : 20 pour cent
- année 8 : 30 pour cent
- année 9 : 40 pour cent
- année 10 et plus : 50 pour cent
Voici comment estimer le montant de votre taxe automobile.
Par exemple, pour une voiture de 11 ans avec une cylindrée de 2 000 cc, calculez ((600 x 0,5) + (1 200 x 1,5) + (200 x 4)). Réduisez ensuite ce montant de 50 pour cent car la voiture a plus de 10 ans.
Le total serait donc (300 + 1 800 + 800) – 50 pour cent = 1 450 THB.
Une voiture de 3 ans avec une cylindrée de 1 500 cc donnerait (600 x 0,5) + (900 x 1,5) = 1 650 THB.
Viennent ensuite les autres frais suivants :
- Por Ror Bor : 650 THB
- envoi postal (procédure en ligne) : 40 THB
- frais Tor Ror Or (si vous passez par une station d’inspection Tor Ror Or) : 100 à 200 THB
- inspection (si nécessaire) : 200 à 300 THB
Ces montants concernent une voiture particulière de moins de sept places.
Si votre véhicule compte plus de sept places (une fourgonnette) ou s’il s’agit d’un véhicule public, les tarifs sont calculés différemment.
Important : si votre véhicule compte plus de 7 places, la taxe automobile est calculée en fonction du poids.
Où effectuer cette démarche ?
Vous pouvez obtenir votre certificat Tor Ror Or au DLT ou dans une station d’inspection certifiée portant le panneau Tor Ror Or.
D’après notre expérience, si vous ne pouvez pas immatriculer votre voiture et payer la taxe en ligne, mieux vaut passer par une station d’inspection certifiée portant le panneau Tor Ror Or.
On en trouve dans presque tous les quartiers.
Il vous suffit d’apporter le livret bleu de votre voiture ; ils s’occupent de tous les autres documents à votre place. Toute la démarche prend généralement moins de 15 minutes s’il n’y a pas de longue file d’attente.
Nous déconseillons de vous rendre au DLT sauf si vous habitez à proximité, car les files d’attente y sont souvent longues. Vous pourriez même y passer une demi-journée.
Quand dois-je immatriculer ma voiture et payer la taxe ?
Vous pouvez immatriculer votre voiture et payer la taxe au plus tôt 90 jours avant l’expiration de votre vignette actuelle. Pour connaître la prochaine échéance, consultez la date indiquée sur votre vignette en cours.
Que se passe-t-il si je n’immatricule pas ma voiture ou ne paie pas la taxe ?
Si votre vignette d’immatriculation n’est pas à jour et que la police vous arrête, vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 2 000 THB par infraction.
De plus, si votre taxe automobile est expirée depuis plus de trois ans, vous devrez réimmatriculer la plaque de votre voiture auprès du DLT.
Payer la taxe sur les motos en Thaïlande
Si vous possédez une moto, vous devez l’immatriculer et payer la taxe chaque année. La démarche est exactement la même que pour une voiture. Le coût de la Por Ror Bor et de la taxe est toutefois bien plus bas. Il vaut aussi la peine d’envisager une assurance moto privée en complément de la couverture obligatoire.
Comptez environ 430 THB pour la Por Ror Bor, contre seulement 100 THB par an pour la taxe.
Notez qu’une inspection est requise si votre moto a plus de cinq ans.
À vous maintenant
Si vous avez une voiture en Thaïlande, n’oubliez pas de renouveler l’immatriculation et de payer la taxe chaque année. C’est rapide, simple et abordable.
Si vous avez des questions ou souhaitez partager votre expérience, n’hésitez pas à le faire dans les commentaires ci-dessous.
English:
Deutsch:
Español: