This article will take approximately 10 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Renovar la matriculación de tu coche o moto en Tailandia es un trámite anual rápido. Esta guía repasa los pasos, documentos y costes que conlleva.
Si tienes un coche o una moto en Tailandia, debes renovar la matriculación y pagar el impuesto de circulación cada año.
Por suerte, el proceso es rápido y bastante económico.
Al final de esta guía, sabrás exactamente qué pasos seguir y qué documentos necesitas para matricular y pagar el impuesto de tu coche.
Ten en cuenta que a lo largo de esta guía usamos la palabra «coche», pero el proceso se aplica también a camiones, furgonetas y otros vehículos particulares.
Contents
- Puntos clave
- Pasos para renovar la matriculación de tu coche
- Compra el seguro obligatorio
- Pasa la inspección
- Pasa la inspección del sistema de GNC y GLP
- Paga los impuestos anuales
- Documentos necesarios
- ¿Cuánto cuesta matricular tu coche cada año?
- ¿Dónde deberías hacerlo?
- ¿Cuándo debo matricular mi coche y pagar el impuesto?
- ¿Qué pasa si no matriculo mi coche ni pago el impuesto?
- Cómo pagar el impuesto de la moto en Tailandia
- Ahora te toca a ti
Puntos clave
- La matriculación de coches y motos debe renovarse cada año en Tailandia para circular legalmente.
- Necesitas comprar el Por Ror Bor (seguro obligatorio) antes de poder renovar; cuesta alrededor de 650 THB para coches y 430 THB para motos.
- Los coches con más de siete años y las motos con más de cinco años deben pasar una inspección Tor Ror Or antes de renovar.
- La opción más sencilla es acudir a una estación de inspección certificada con el cartel Tor Ror Or, que gestiona todo en unos 15 minutos.
- El impuesto anual se calcula según la cilindrada (CC), con descuentos para vehículos de más de cinco años.
- Los titulares de una cédula de identidad tailandesa pueden renovar y pagar en línea a través de la web del DLT y recibir la pegatina por correo.
- Circular con la pegatina de matriculación caducada puede acarrear una multa de hasta 2.000 THB por infracción.
- Los propietarios de motos pagan mucho menos en general: el impuesto anual es de solo 100 THB y el Por Ror Bor ronda los 430 THB.
Pasos para renovar la matriculación de tu coche
Para renovar la matriculación de tu vehículo en Tailandia, debes:
- Comprar el seguro obligatorio
- Pasar la inspección del coche (si tiene más de 7 años)
- Pasar la inspección del sistema de gas (solo coches equipados con GNC o GLP)
Una vez cumplidos estos requisitos, podrás pagar el impuesto de circulación y recibir tu nueva pegatina de matriculación anual.
Dicho esto, veamos cada paso con más detalle.
Compra el seguro obligatorio
El primer paso es comprar el seguro obligatorio, conocido comúnmente como Por Ror Bor.
Estos son los lugares donde puedes comprarlo:
- Puedes comprar el Por Ror Bor al mismo tiempo que el seguro de tu coche.
- También puedes contactar directamente con cualquier compañía de seguros o corredor de seguros; todos ofrecen el mismo plan de Por Ror Bor.
- Otra opción es comprarlo en las estaciones de inspección (más adelante encontrarás más detalles al respecto).
El seguro obligatorio suele costar unos 650 THB al año, pero ofrece una cobertura mínima.
Por lo general, no recomendamos depender únicamente del Por Ror Bor. Si conduces en Tailandia, siempre es buena idea contratar un seguro de coche privado.
Sigue leyendo: Seguro de coche en Tailandia: guía completa de compra
Pasa la inspección
Tu vehículo debe pasar la inspección, conocida en Tailandia como Tor Ror Or, si:
- tu coche tiene más de siete años, o
- tu moto tiene más de cinco años
El inspector revisará el peso de tu coche, las luces y las emisiones, entre otros aspectos, para asegurarse de que el vehículo está en condiciones de circular.
Esta parte del proceso suele tardar unos 10 minutos y cuesta entre 200 y 300 THB. Puedes hacerlo en cualquier estación de inspección con el cartel Tor Ror Or en la entrada de sus oficinas.
Pasa la inspección del sistema de GNC y GLP
Si tu coche tiene instalado un sistema de GNC o GLP, debe inspeccionarse cada cinco años por un ingeniero certificado que instale este tipo de sistemas. Puedes hacerlo en cualquier taller que instale sistemas de GNC o GLP. Te costará entre 1.000 y 1.500 THB.
Si no lo inspeccionas cada cinco años, no podrás volver a matricular tu coche.
Además, los depósitos de GNC y GLP deben sustituirse cada 10 años.
Paga los impuestos anuales
Si tu coche pasa la inspección, el último paso es pagar el impuesto anual.
Hay dos formas de hacerlo.
Presencial
Puedes pagar los impuestos anuales en el Departamento de Transporte Terrestre (DLT) o en cualquier centro de inspección certificado con el cartel Tor Ror Or.
Cuando inspeccionas tu coche y pagas los impuestos en un centro de inspección certificado, normalmente tienes que esperar unos días para recoger tu pegatina de matriculación, o el Por Ror Bor.
Después debes pegar esa pegatina en la parte superior izquierda del interior de tu parabrisas delantero.
Si acudes al Departamento de Transporte Terrestre, recibirás la pegatina de matriculación ese mismo día.
En línea
También puedes pagar el impuesto anual de tu coche en línea subiendo toda tu documentación a la web del Departamento de Transporte Terrestre (DLT). Se te pedirá que hagas un pago desde el móvil. Después, la pegatina de matriculación se te enviará por correo en un plazo de una semana.
Sin embargo, esta opción solo está disponible para quienes tienen una cédula de identidad tailandesa, ya que la necesitas para crear una cuenta en la web del DLT.
Documentos necesarios
Esta es la lista de documentos que necesitas para renovar la matriculación de tu coche en Tailandia.
- libro azul del coche
- seguro obligatorio (Por Ror Bor)
- certificado de inspección (Tor Ror Or) si tu coche tiene más de siete años
- certificado del sistema de gas GLP o GNC
Consejo: Puedes comprar el Por Ror Bor por unos 650 THB al año. Para que te resulte fácil de recordar, cómpralo junto con tu seguro de coche privado.
¿Cuánto cuesta matricular tu coche cada año?
El impuesto se calcula según la cilindrada del coche (CC) y su antigüedad, con la siguiente fórmula:
- primeros 600 cc: 0,5 THB por CC
- 601-1.800 cc: 1,5 THB por CC
- 1.801 cc en adelante: 4 THB por CC
Si el coche tiene más de cinco años, puedes aplicar una deducción fiscal:
- año 6: 10 %
- año 7: 20 %
- año 8: 30 %
- año 9: 40 %
- año 10 en adelante: 50 %
Así se calcula el importe estimado del impuesto de tu coche.
Por ejemplo, si tienes un coche de 11 años con 2.000 CC, debes calcular ((600 x 0,5) + (1.200 x 1,5) + (200 x 4)). Después, reduce esa cantidad en un 50 % porque el coche tiene más de 10 años.
El total sería (300+1.800+800) – 50 % = 1.450 THB.
Un coche de 3 años con 1.500 CC sería (600 x 0,5) + (900 x 1,5) = 1.650 THB.
Después están las demás tasas:
- Por Ror Bor: 650 THB
- envío por correo (proceso en línea): 40 THB
- tasa de Tor Ror Or (si usas una estación de inspección Tor Ror Or): entre 100 y 200 THB
- inspección (si es necesaria): entre 200 y 300 THB
Estas tarifas calculadas corresponden a un coche particular con menos de siete asientos.
Si tu coche tiene más de siete asientos (una furgoneta) o es un vehículo público, las tarifas se calculan de otra manera.
Importante: Si tu coche tiene más de 7 asientos, el impuesto se calcula según el peso en lugar de la cilindrada.
¿Dónde deberías hacerlo?
El certificado Tor Ror Or se puede obtener en el DLT o en una estación de inspección certificada con el cartel Tor Ror Or.
Según nuestra experiencia, si no puedes matricular tu coche y pagar los impuestos en línea, lo mejor es hacerlo en una estación de inspección certificada con el cartel Tor Ror Or.
Se encuentran en casi todos los barrios.
Solo tienes que llevar el libro azul de tu coche; ellos se encargan del resto de la documentación. Todo el proceso debería tardar menos de 15 minutos si no hay una cola larga de coches.
No recomendamos acudir al DLT a menos que vivas cerca, ya que las colas suelen ser largas. De hecho, podrías pasarte allí media jornada.
¿Cuándo debo matricular mi coche y pagar el impuesto?
Puedes matricular tu coche y pagar el impuesto hasta 90 días antes de que caduque tu pegatina de matriculación actual. Para saber cuándo tienes que acudir la próxima vez, consulta la fecha de vencimiento de tu pegatina actual.
¿Qué pasa si no matriculo mi coche ni pago el impuesto?
Si no tienes una pegatina de matriculación vigente y te para la policía, te multarán con hasta 2.000 THB por infracción.
Además, si el impuesto de tu coche lleva caducado más de tres años, tendrás que volver a matricular la placa de tu coche en el DLT.
Cómo pagar el impuesto de la moto en Tailandia
Si tienes una moto, debes matricularla y pagar el impuesto cada año. El proceso es exactamente el mismo que para un coche. Sin embargo, el coste del Por Ror Bor y del impuesto es mucho menor. También merece la pena considerar un seguro de moto privado además de la cobertura obligatoria.
El Por Ror Bor ronda los 430 THB, mientras que el impuesto de la moto es de solo 100 THB al año.
Ten en cuenta que si tu moto tiene más de cinco años, es obligatoria una inspección.
Ahora te toca a ti
Si tienes un coche en Tailandia, no olvides renovar la matriculación y pagar el impuesto cada año. Es rápido, sencillo y asequible.
Si tienes alguna pregunta o quieres compartir tu experiencia, no dudes en dejarla en la sección de comentarios.
English:
Deutsch:
Français: