Guide pour trouver le meilleur dentiste à Chiang Mai en 2026

Besoin d’un dentiste à Chiang Mai ‪?‬ Ce guide présente les meilleures cliniques dentaires, la qualité des soins, les prix, les hôpitaux, les options d’assurance et ce à quoi les expatriés peuvent s’attendre en matière de soins dentaires à Chiang Mai. Du détartrage aux implants, découvrez des options sûres et abordables auprès de dentistes parlant anglais.

Que vous cherchiez des soins d’urgence ou un simple contrôle, Chiang Mai offre de nombreuses options à tous les budgets.  

À la fin de ce guide, vous saurez où consulter à Chiang Mai, qu’il s’agisse de cliniques locales, de centres internationaux ou d’hôpitaux reconnus. Vous découvrirez aussi le coût des traitements les plus courants. 

Est-ce une bonne idée de consulter un dentiste à Chiang Mai‪ ?‬ 

Si l’idée de consulter un dentiste à Chiang Mai vous inquiète, rassurez-vous‪ :‬ vous êtes entre de bonnes mains.

La qualité des soins dentaires y figure parmi les meilleures de Thaïlande. Pour une clinique standard, je ne constate pas de différence majeure entre les soins dentaires à Bangkok et à Chiang Mai. Certes, Chiang Mai propose moins d’options et moins de cliniques internationales, mais le niveau général reste très bon.

Voici ce que cela signifie concrètement‪ :‬

• Traitements‪ :‬ vous trouverez tous les types de soins dentaires à Chiang Mai.
• Qualité‪ :‬ les standards de traitement sont comparables à ceux de Bangkok.
• Hygiène‪ :‬ les normes d’hygiène sont globalement bonnes.
• Coût‪ :‬ les soins restent abordables par rapport à de nombreux pays occidentaux.

Voici plus de détails.

Qualité des dentistes

En tant que plus grande ville du nord de la Thaïlande, Chiang Mai jouit depuis longtemps d’une solide réputation dans le domaine dentaire. Beaucoup de ses dentistes sont diplômés de l’université de Chiang Mai, considérée comme l’une des meilleures facultés dentaires de Thaïlande.

Une fois diplômés, nombre d’entre eux poursuivent une formation à l’étranger, notamment en Allemagne, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, avant de revenir exercer à Chiang Mai.

Certains dentistes locaux sont également actifs dans la recherche et l’enseignement, comme la professeure reconnue Pimduen Rungsiyakull, autrice de plus de 60 publications académiques référencées sur ResearchGate.

Grâce à cela, les qualifications des dentistes de Chiang Mai sont souvent comparables à celles de Bangkok et de nombreux pays occidentaux.

Accréditations ISO et JCI

Beaucoup des cliniques dentaires de Chiang Mai citées ci-dessous suivent les directives établies par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Joint Commission International (JCI). 

Cela signifie qu’elles utilisent des matériaux, instruments et équipements sûrs, en plus de technologies modernes. 

Concrètement, en consultant une clinique dentaire de Chiang Mai certifiée à la fois ISO et JCI, vous bénéficiez d’un traitement sûr et de haute qualité, comme celui proposé par la Chiang Mai International Dental Clinic (CIDC), la clinique sœur de la célèbre Bangkok International Dental Clinic.

Équipements et technologies

En général, les petites cliniques ne disposent que d’un appareil de radiographie standard et d’une seule salle de traitement. Mieux vaut donc privilégier une clinique de taille moyenne ou grande. 

Celles-ci disposent de systèmes de radiographie numérique qui envoient les images directement en salle de traitement, ce qui fait gagner du temps et permet au dentiste d’y accéder immédiatement. Certaines cliniques, dont CIDC, possèdent même leur propre scanner 3D et leur laboratoire dentaire.

Les cliniques dentaires de Chiang Mai utilisent aussi des technologies similaires à celles employées en Occident. Par exemple, les implants dentaires selon le concept All-on-4, l’une des techniques d’implantologie les plus répandues au monde, sont également très utilisés dans les cliniques de Chiang Mai.

Méthodes de stérilisation et de désinfection

Les cliniques dentaires de Chiang Mai stérilisent et désinfectent leur matériel par la chaleur, des produits chimiques ou des rayonnements, ce qui réduit le risque d’infection pendant ou après le traitement.

Les traitements dentaires disponibles

Presque tous les types de traitements dentaires sont disponibles à Chiang Mai.

Advertisement

Outre les dentistes généralistes, de nombreuses cliniques, en particulier les plus grands centres dentaires, disposent aussi de spécialistes, notamment‪ :‬

• Dentistes esthétiques‪ :‬ couronnes, blanchiment, facettes
• Endodontistes‪ :‬ traitements de canal
• Implantologues‪ :‬ implants dentaires
• Chirurgiens oraux‪ :‬ chirurgie buccale et extractions complexes
• Orthodontistes‪ :‬ appareils dentaires, gouttières, contentions
• Parodontistes‪ :‬ maladies des gencives et inflammations buccales
• Prosthodontistes‪ :‬ remplacement de dents manquantes ou endommagées

La plupart des spécialistes exercent dans les grandes cliniques. Pour des soins courants comme les plombages, les contrôles ou les détartrages, presque n’importe quelle clinique de Chiang Mai convient.

Pour des interventions plus complexes comme les traitements de canal, les couronnes, l’extraction des dents de sagesse, la pose d’appareils dentaires ou d’implants, il est en général préférable de consulter un spécialiste dans une clinique plus importante.

Les meilleures cliniques dentaires à Chiang Mai

Voici une liste de cliniques dentaires populaires à Chiang Mai, recommandées par des expatriés. Vous avez peut-être déjà croisé leurs noms en cherchant un dentiste en ligne.

Toutes disposent d’un personnel anglophone et proposent une gamme complète de soins dentaires.

Perspective équilibrée‪ :‬ présentez pour chaque clinique les éventuels inconvénients ou limites, et pas seulement les points positifs.

Dental World Chiang Mai

Dental World Chiang Mai est une autre clinique dentaire réputée de la ville, idéalement située près de Tha Phae Gate et de Pratu Chiang Mai.

L’équipe de dentistes de Dental World se compose principalement de professeurs de dentisterie de l’université de Chiang Mai.

La clinique compte aussi des spécialistes‪ :‬ orthodontistes, chirurgiens oraux, dentistes esthétiques et même dentistes pédiatriques.

Dental World dispose d’installations et d’équipements modernes. La clinique propose même du gaz hilarant pour les patients anxieux à l’idée de soins dentaires. Elle est réputée pour la pose d’appareils dentaires, notamment Invisalign.

Côté tarifs, les prix sont similaires à ceux de CIDC‪ :‬ ni les moins chers, ni les plus élevés.

Grace Dental Care Clinic

Grace Dental Care Clinic, située sur Nimmanhaemin Road, est l’une des cliniques dentaires les plus connues parmi les expatriés de Chiang Mai. Fondée en 2003, elle fait partie des premières cliniques dentaires internationales de la ville.  

Grace Dental Care Clinic s’adresse principalement aux expatriés et aux nomades numériques installés à Chiang Mai.

C’est d’ailleurs la seule clinique de cet article dont le site n’existe pas en thaï‪ :‬ il est uniquement en anglais.

La plupart des avis sur leurs services, sur Google Maps et sur leur page Facebook, proviennent d’expatriés.

Ce qui séduit surtout la clientèle, c’est la réputation de leurs dentistes, en particulier celle du Dr Korakot, prosthodontiste et co-fondatrice de la clinique.

Grace Dental Care Clinic propose divers soins dentaires‪ :‬ implants, réhabilitation buccale, traitements de canal, détartrage, chirurgie dentaire et remplacement de dents.

Côté tarifs, Grace Dental Care Clinic est plus chère que les autres cliniques. Par exemple, elle facture 12 000 THB pour un blanchiment Zoom, contre seulement 8 500 THB chez CIDC.

Chiang Mai Dental 4 You

Chiang Mai Dental 4 You a sans doute le nom le plus accrocheur parmi toutes ces cliniques. Elle propose une large gamme de soins dentaires.

La clinique occupe une maison-boutique de deux étages sur Tha Prae Road‪ ;‬ impossible de manquer son immense enseigne « ‪Dental 4 You‬ ».

Dental 4 You a été fondée par le Dr Warut Muttarak. Il a étudié la dentisterie à l’université de Chiang Mai, puis obtenu un master en implantologie dentaire aux États-Unis. Il a également enseigné à l’université de Chiang Mai.

Outre les implants dentaires, Chiang Mai Dental 4 You propose aussi la dentisterie esthétique, la chirurgie orale, la parodontie et la prosthodontie.

Bien qu’il s’agisse d’une petite clinique comparée aux autres citées dans cet article, le service global y est bon.

Empress Dental Clinic

Le Dr Jarunee, fondatrice d’Empress Dental Clinic, est l’une des dentistes préférées des expatriés de Chiang Mai.

Le Dr Jarunee exerçait chez Grace Dental Care Clinic avant d’ouvrir sa propre clinique sur Klong Chonpratan Road. C’est un peu excentré, mais pratique si vous habitez près du Chiang Mai Night Safari.

Aujourd’hui, le Dr Jarunee dirige une équipe de plus de 20 dentistes, en majorité diplômés de l’université de Chiang Mai. Très demandée, elle confie souvent les patients à l’un de ses associés.

Bien que les dentistes d’Empress Dental Clinic soient compétents, ceux qui considèrent le Dr Jarunee comme la meilleure préfèrent parfois consulter un autre dentiste plutôt qu’un de ses associés si elle ne peut pas s’occuper elle-même du traitement. 

Les tarifs d’Empress Dental Clinic sont comparables à ceux des autres cliniques dentaires de Chiang Mai.

Les hôpitaux dentaires à Chiang Mai

En Thaïlande, il est plus courant de consulter en clinique qu’à l’hôpital pour des soins dentaires. Mais si vous préférez un hôpital à Chiang Mai, vous avez le choix entre un établissement public et un établissement privé. 

Il n’y a pas de différence majeure entre hôpitaux privés et publics en matière de qualité des soins ou de compétence des dentistes. Les écarts se situent surtout au niveau des délais d’attente, des types de services, des prix, des installations et des médicaments prescrits.

Hôpitaux publics

Dans les hôpitaux publics, les files d’attente sont plus longues‪ :‬ il peut falloir des heures rien que pour un détartrage. Selon la complexité de votre cas, l’attente peut aller de plusieurs semaines à plusieurs mois, voire une année.

De plus, le personnel des hôpitaux publics ne parle pas toujours anglais. Si vous ne savez pas parler thaï, mieux vaut venir accompagné de quelqu’un qui le parle.

Enfin, les tarifs pratiqués dans les hôpitaux publics de Chiang Mai sont bien plus bas que dans le privé. Les médicaments prescrits proviennent généralement de Thaïlande, ce qui contribue aussi à réduire les coûts.

Vous pouvez consulter dans un hôpital dentaire public à la faculté de dentisterie de l’université de Chiang Mai. Elle prend en charge les soins dentaires courants, notamment le détartrage, les extractions, les plombages, les appareils dentaires, les traitements de canal et les implants.

Vous pouvez choisir d’être soigné par des étudiants ou par des enseignants. Les soins effectués par les étudiants sont peu coûteux‪ :‬ comptez seulement 100 THB pour une extraction dentaire.

La qualité des soins dispensés par les étudiants n’est pas à craindre‪ :‬ toutes les interventions sont étroitement supervisées par des enseignants expérimentés.

Les délais d’attente restent toutefois longs. Certains patients rapportent avoir attendu six mois rien que pour un plombage. Pour un service plus rapide ou pour être suivi par un enseignant, vous pouvez consulter sa clinique premium.

Côté tarifs, les prix pratiqués à l’université de Chiang Mai ne diffèrent pas beaucoup de ceux des autres cliniques dentaires de la ville.

Hôpitaux privés

Dans les hôpitaux privés de Chiang Mai, l’attente pour voir un dentiste dépasse rarement une semaine. La plupart du personnel parle un anglais de base, et les dentistes le maîtrisent généralement bien. 

Mais comme les hôpitaux privés prescrivent des médicaments locaux et importés, les tarifs y sont un peu plus élevés.

Advertisement

McCormick Hospital, fondé par un missionnaire américain en 1867, a été le premier hôpital de Chiang Mai. Il est considéré comme l’un des hôpitaux privés les moins chers de la province.

Grâce à ses tarifs compétitifs et à la qualité de ses soins, son nom revient souvent dans les recommandations d’hôpitaux.

McCormick Hospital dispose d’une clinique dentaire proposant une large gamme de soins‪ :‬ contrôles, détartrages, extractions, traitements de canal, soins des gencives, facettes, blanchiment, implants et chirurgie dentaire.

Outre McCormick, d’autres hôpitaux privés comme Bangkok Hospital Chiang Mai, Chiang Mai Ram Hospital et Lanna Hospital disposent aussi de services dentaires. Ils sont plus modernes que McCormick Hospital, mais aussi plus chers.

Tarifs des dentistes à Chiang Mai

Pour vous faire gagner du temps, j’ai rassemblé les tarifs de nombreux soins dentaires courants proposés par les cliniques de Chiang Mai dans le tableau ci-dessous, pour une comparaison rapide. Ces prix proviennent des sites web de chaque clinique, et je les mets à jour tous les six mois.

Clinique dentaire	Blanchiment des dents	Couronne (alliage standard)	Facette (composite)	Extraction dentaire
CIDC	8 900 THB	11 000 THB+	6 000 THB+	1 200 THB+
Dental World Chiang Mai	9 000 THB+	10 000 THB	4 000 THB+	1 000 THB+
Grace Dental Chiang Mai	13 000 THB	14 500 THB+	3 500 THB+	1 500 THB+
Chiangmai Dental4You	8 000 THB	8 000 THB	4 000 THB	1 000 THB+
Empress Dental Clinic	8 900 THB+	8 000 THB	6 000 THB	500 THB
Chiang Mai University (Premium Clinic)	10 000 THB	10 000 THB	N/A	350 THB

*Le coût des soins dentaires dépend de la complexité de votre cas, des matériaux utilisés et de la nature des interventions.

Comment consulter un dentiste à Chiang Mai

Consulter un dentiste à Chiang Mai est très simple‪ :‬ vous prenez rendez-vous, vous vous rendez sur place, vous recevez votre traitement, puis vous réglez la facture.

Prendre rendez-vous

Un rendez-vous n’est pas toujours indispensable, mais je le conseille. Il est parfois possible de se présenter directement dans une clinique dentaire de Chiang Mai et, avec un peu de chance, d’être pris en charge sans longue attente. 

Mais dans d’autres cas, l’attente peut être longue sans rendez-vous. Il est donc toujours préférable de réserver un créneau auprès de la clinique visée. Vous pourrez ainsi consulter un spécialiste sans patienter.

Pour prendre rendez-vous, vous pouvez appeler, remplir un formulaire en ligne ou contacter la clinique via une application de messagerie comme Line.

Recevoir vos soins

Le jour du rendez-vous, munissez-vous de votre passeport ou de votre pièce d’identité. Rendez-vous directement à l’accueil pour vous enregistrer, puis patientez avant de voir le dentiste.

Les salles de traitement dentaire à Chiang Mai ressemblent à celles du monde entier‪ :‬ des pièces stérilisées avec un fauteuil au centre et du matériel médical et dentaire.

Selon le traitement, le dentiste peut vous envoyer dans une autre salle pour une radiographie ou un scanner. Dans les cliniques les plus modernes, les résultats sont transmis automatiquement et numériquement à la salle de traitement. Le dentiste établit ensuite un diagnostic et propose un plan de traitement.

La communication avec les dentistes de Chiang Mai ne devrait pas poser de problème‪ :‬ beaucoup parlent bien anglais. Le dentiste ou son assistant peut vous parler pendant le soin, et certains diffusent même de la musique relaxante pour vous détendre.

Les soins courants ne dépassent généralement pas une heure. Des interventions simples comme les extractions et les plombages peuvent même prendre moins de 30 minutes.

Régler la facture

Après le soin, vous serez redirigé vers la salle d’attente pour régler la facture. Le paiement peut se faire en espèces ou par QR code si vous disposez d’un compte bancaire thaïlandais. 

La plupart des cliniques dentaires de Chiang Mai, comme ailleurs en Thaïlande, n’acceptent pas les devises étrangères. Et même lorsque c’est le cas, le taux de change appliqué est peu avantageux. Mieux vaut donc changer votre argent en bahts thaïlandais avant de vous rendre chez le dentiste.

De nombreuses cliniques acceptent les cartes bancaires étrangères. Pensez simplement à prévenir votre banque avant d’utiliser votre carte en Thaïlande. Pour des raisons de sécurité, certains émetteurs de cartes bloquent les paiements à l’étranger, surtout pour de grosses sommes.

Par ailleurs, payer par carte de crédit revient plus cher, les émetteurs facturant en moyenne 2‪ ‬% de frais pour les transactions à l’étranger.

Pour aller plus loin‪ :‬ Thai Baht : comment obtenir les meilleurs taux de change

Suivis

De nombreux traitements dentaires nécessitent des suivis. Pour les implants, les traitements de canal et les couronnes, comptez deux à trois consultations (parfois plus). Pour un remplacement de dents, il peut falloir cinq visites ou davantage.

Assurance santé

Si vous disposez d’une assurance santé thaïlandaise ou pour expatriés couvrant les soins dentaires, vous n’aurez peut-être à régler que 10 à 30‪ ‬% du coût total. Gardez toutefois à l’esprit que la dentisterie esthétique n’est généralement pas couverte par l’assurance santé. Dans tous les cas, vérifiez les conditions auprès de votre assureur avant de consulter.

Assurance dentaire

Il existe des assurances spécifiquement dédiées aux soins dentaires en Thaïlande. Elles couvrent les détartrages, plombages, extractions et traitements de canal.

La principale limite de la plupart des contrats d’assurance dentaire en Thaïlande est le délai de carence de 65 jours. Après la souscription, aucune demande de remboursement de frais dentaires n’est possible pendant cette période, sauf en cas d’accident. Ces contrats ne couvrent généralement pas non plus les implants, les appareils dentaires ni la dentisterie esthétique.

Vous pouvez comparer les offres et souscrire une assurance dentaire auprès de CheckDi.

Sécurité sociale

Si vous travaillez pour une entreprise en Thaïlande, vous avez droit à la sécurité sociale, qui inclut certains avantages comme des bilans de santé annuels et une couverture dentaire.

Voici ce que couvre l’assurance dentaire‪ :‬

• 900 THB par an pour les extractions, plombages, détartrages et retraits de dents de sagesse
• Jusqu’à 4 400 THB pour le remplacement de dents sur une période de cinq ans

Ce n’est pas énorme, considérez-le plutôt comme votre détartrage annuel gratuit. 

Pour utiliser vos droits à la sécurité sociale, signalez-le à la clinique dentaire. Elle vous remettra le formulaire de sécurité sociale ainsi qu’un reçu. Remplissez-le, joignez le reçu, puis envoyez le tout au bureau de la sécurité sociale de votre district, par courrier ou en personne.

FAQ sur les dentistes à Chiang Mai

Chiang Mai comparé aux États-Unis

En tant qu’Américain, j’ai constaté qu’en Thaïlande, les dentistes prennent bien plus de temps pour expliquer le traitement. Aux États-Unis, j’avais l’impression que le cabinet dentaire fonctionnait comme une porte tournante‪ :‬ plus elle tournait, plus le dentiste gagnait d’argent, si bien qu’il restait peu de temps pour les explications.

En Thaïlande, c’est très différent. Mon dentiste actuel, qui suit toute ma famille, nous explique tout sans jamais nous presser, et il nous laisse toujours le choix de la façon de procéder pour chaque traitement.

Enfin, les tarifs sont bien plus bas en Thaïlande. D’ailleurs, quand ma famille ou mes amis viennent me rendre visite, ils en profitent toujours pour un détartrage, grâce aux prix avantageux.  

Les tarifs et la qualité des soins à Chiang Mai ne diffèrent pas beaucoup du reste de la Thaïlande. Si vous avez déjà été soigné à Bangkok, comme moi, vous pouvez donc facilement savoir à quoi vous attendre à Chiang Mai. 

Les dentistes de Chiang Mai sont-ils qualifiés et fiables‪ ?‬

Oui, de nombreux dentistes de Chiang Mai sont hautement qualifiés, avec souvent une formation et des certifications internationales. La ville abritant l’une des meilleures facultés dentaires de Thaïlande, l’université de Chiang Mai, elle bénéficie d’une solide réputation en matière de soins dentaires. De nombreux expatriés font d’ailleurs confiance aux cliniques de la province, pour des soins courants comme spécialisés.

Cliniques dentaires ou hôpitaux à Chiang Mai

Les soins dentaires en clinique coûtent généralement moins cher qu’à l’hôpital privé. C’est aussi plus pratique‪ :‬ vous voyez le dentiste directement, sans passer par les multiples étapes administratives d’un hôpital.

Pour ces raisons, de nombreux Thaïlandais préfèrent consulter en clinique plutôt qu’en hôpital privé. 

Les cliniques dentaires peuvent néanmoins coûter plus cher que les hôpitaux publics de Chiang Mai. Mais il faut parler un minimum thaï pour s’y faire soigner, et s’attendre à de longues files d’attente.

La principale raison pour laquelle les Thaïlandais choisissent un hôpital public est leur éligibilité au régime de santé à 30 bahts.

Cliniques dentaires internationales ou locales à Chiang Mai 

On croit souvent, à tort, que les cliniques dentaires internationales sont plus chères que les cliniques locales. Ce n’est pourtant pas toujours vrai.

Nous connaissons quelqu’un à qui une clinique locale a facturé 4 000 THB pour une extraction dentaire, alors que les cliniques internationales ne dépassent pas 2 500 THB pour cette même intervention.

Les soins dentaires à Chiang Mai sont-ils abordables par rapport à mon pays d’origine‪ ?‬

Les soins dentaires à Chiang Mai coûtent moins cher que dans des pays comme les États-Unis, l’Australie ou la majeure partie de l’Europe. Même les cliniques haut de gamme comme CIDC pratiquent des tarifs compétitifs, ce qui en fait une destination prisée pour les expatriés et le tourisme dentaire.

Les dentistes des cliniques de Chiang Mai parlent-ils anglais‪ ?‬

La plupart des cliniques privées et hôpitaux dentaires de Chiang Mai ont un personnel anglophone, dentistes compris. La communication se passe généralement bien, surtout dans les cliniques habituées aux expatriés.

Puis-je obtenir des soins avancés comme des implants ou de l’orthodontie à Chiang Mai‪ ?‬

Oui, Chiang Mai propose une large gamme de soins dentaires‪ :‬ implants, traitements de canal, couronnes, bridges, orthodontie (appareils dentaires, Invisalign) et soins esthétiques. Des spécialistes exercent dans la plupart des cliniques mentionnées dans ce guide.

Quel est le délai d’attente pour un rendez-vous dans les cliniques dentaires de Chiang Mai‪ ?‬

Les délais d’attente sont généralement courts. De nombreuses cliniques proposent des rendez-vous le jour même pour les soins de base, et un délai de quelques jours suffit pour des interventions plus spécialisées.

Les cliniques dentaires de Chiang Mai acceptent-elles les assurances‪ ?‬

Certaines cliniques acceptent les assurances internationales, mais il peut être plus simple de régler directement puis de faire une demande de remboursement ensuite. Vérifiez toujours au préalable auprès de la clinique et de votre assureur.

Peut-on se présenter sans rendez-vous, ou faut-il réserver à l’avance‪ ?‬

Certaines cliniques de Chiang Mai acceptent les patients sans rendez-vous pour des soins de base, mais je recommande de réserver à l’avance, surtout pour des traitements plus complexes.

Quelles normes de sécurité et d’hygiène suivent les dentistes de Chiang Mai‪ ?‬

Les cliniques réputées de Chiang Mai respectent des protocoles stricts d’hygiène et de stérilisation, souvent conformes aux normes ISO et JCI. Beaucoup affichent leurs certifications et leurs procédures d’hygiène bien en vue dans la salle d’attente.

Puis-je faire un blanchiment des dents ou d’autres soins esthétiques à Chiang Mai‪ ?‬

Oui, la dentisterie esthétique est disponible à Chiang Mai. Des soins comme le blanchiment des dents, les facettes et le collage composite y sont non seulement accessibles, mais aussi plus abordables que dans de nombreux pays occidentaux.

Articles connexes

• Appareils dentaires à Bangkok : centres, traitements et tarifs
• Le guide complet des implants dentaires en Thaïlande
• Comment trouver un dentiste à Bangkok : cliniques, qualité, prix et plus
• Avis sur BIDC : pourquoi c’est ma clinique dentaire de référence à Bangkok
• Avis sur le Bangkok International Dentist Hospital : pourquoi le choisir