Licence d’enseignant en Thaïlande : demande, conditions et renouvellement

Enseigner en Thaïlande promet une aventure passionnante, une expérience qui va bien au-delà d’un emploi classique. C’est l’occasion de plonger dans une culture vibrante et de contribuer à façonner de jeunes esprits. 

Je comprends aussi que les démarches et la paperasse initiales puissent sembler intimidantes au premier abord. Mais rassurez-vous : ce guide est votre boussole, prêt à vous accompagner dans la concrétisation de votre projet d’enseigner en Thaïlande.

Je vous présente ici l’essentiel pour obtenir une licence d’enseignant temporaire, puis la marche à suivre pour décrocher une licence permanente.

Bien préparer ses documents 

Avant d’entrer dans le détail des conditions et des documents à fournir, je veux insister sur un point : la préparation des documents fait toute la différence.

Tous les documents mentionnés ci-dessous doivent porter votre signature, votre nom étant écrit en lettres capitales juste en dessous. 

Il est également essentiel de scanner ces documents au format PDF (à l’exception d’une photo) avant de les envoyer sur le site de Khurusapha.

Envoi des documents

L’envoi de ces documents sur le site officiel de Khurusapha est géré directement par votre école, qui possède les identifiants nécessaires. Elle vous accompagnera aussi dans cette démarche, ce qui allège considérablement la charge de travail de votre côté. 

Une fois vos documents en ordre, comptez sept jours pour recevoir votre licence. En cas de problème avec l’un de vos documents, vous disposerez de sept jours supplémentaires pour effectuer les corrections nécessaires et les renvoyer, avec les indications précises de Khurusapha sur ce qu’il faut modifier. 

Tous ces éléments contribuent à rendre la procédure de demande beaucoup moins stressante.

La licence d’enseignant temporaire

La licence d’enseignant temporaire constitue la porte d’entrée pour enseigner en Thaïlande. 

Cette licence temporaire vous permet d’enseigner pendant deux ans et se renouvelle deux fois, ce qui représente six années à vivre et à vous immerger dans de nouvelles expériences culturelles. 

Cette licence est accessible même sans formation pédagogique officielle.

Conditions initiales pour la première licence temporaire

Obtenir sa licence d’enseignant temporaire en Thaïlande est une étape enthousiasmante vers une carrière enrichissante. Mais cette démarche s’accompagne de conditions et de documents précis.

Voici un tour d’horizon des éléments essentiels :

Diplômes

Pour vous lancer dans cette aventure, il vous faut une licence universitaire (bachelor’s degree), dans n’importe quelle discipline, accompagnée du relevé de notes officiel. 

Le diplôme et le relevé de notes doivent toutefois passer par une procédure de légalisation. Cette étape peut sembler décourageante de prime abord, mais des services existent pour la simplifier. 

Les ressortissants britanniques peuvent par exemple se tourner vers des services comme rapid-legalisations, réputé pour son délai de traitement rapide de dix jours.

Procédure de légalisation

La prochaine étape consiste à faire légaliser vos documents par les autorités de votre propre pays. 

Pour les ressortissants britanniques, cela se déroule en deux temps. 

Advertisement

D’abord, un avocat (solicitor) dûment enregistré au Royaume-Uni doit authentifier le diplôme et le relevé de notes, avec signature, date, et un cachet ou ses coordonnées. 

Ensuite, le diplôme et le relevé de notes doivent être soumis au bureau britannique de légalisation (FCO), dont le service en ligne simplifie bien la procédure. La légalisation coûte 45 £ par document.

Les ressortissants américains suivent une procédure similaire auprès des services compétents de leur État.

Légalisation par l’ambassade de Thaïlande

Une fois vos documents légalisés, ils doivent encore passer par une seconde légalisation auprès de l’ambassade de Thaïlande dans votre pays, pour que le diplôme et les relevés de notes soient valables en Thaïlande. 

Au Royaume-Uni, cette démarche se fait auprès de l’ambassade de Thaïlande à Londres. Cette étape essentielle donne lieu à un cachet officiel, indispensable pour demander une licence d’enseignant temporaire en Thaïlande. 

Les informations détaillées sur le formulaire et la procédure figurent sur le site de l’ambassade de Thaïlande.

Photo d’identité

En plus des documents scolaires, prévoyez une photo d’identité récente au format 1 x 1,25 pouce, en chemise avec col, sur fond blanc ou bleu. 

Attention : cette photo doit obligatoirement être au format .jpeg, seul document soumis à cette exigence ; tous les autres documents doivent être envoyés au format .pdf.

Copies du passeport

Il faut également fournir la preuve de votre droit à travailler en Thaïlande : photocopies de la page principale de votre passeport et de votre visa non-B.

Documents de l’école

Votre futur employeur, qu’il s’agisse d’une école ou d’une université, intervient aussi dans cette procédure. 

Il doit fournir une copie de votre contrat de travail ainsi qu’une lettre adressée à Khurusapha, l’organisme qui régit l’éducation en Thaïlande. 

C’est l’administration de votre école qui se charge de vous remettre ces documents.

Certificat de mariage ou de divorce (le cas échéant)

Selon votre situation personnelle, il peut aussi être nécessaire de fournir un certificat de mariage ou de divorce.

Ces conditions posent les bases de l’obtention de votre licence d’enseignant temporaire, la porte d’entrée vers une expérience d’enseignement enrichissante en Thaïlande.

Visa et permis de travail

Avant de demander une licence d’enseignant temporaire en Thaïlande, assurez-vous d’avoir un visa non-B. 

Ce visa est essentiel, car il ouvre la voie à l’obtention d’un permis de travail, qui vous autorise à travailler légalement en Thaïlande. Une fois ce permis en poche, vous pouvez demander votre première licence d’enseignant temporaire.

Là encore, c’est votre école qui prend en charge cette démarche, puisque le permis de travail est lié à l’établissement. Vous pouvez l’obtenir avant votre arrivée en Thaïlande, ou une fois sur place avec un visa touristique, avant de basculer vers un visa non-B.

Gardez à l’esprit que travailler avec un visa touristique est illégal. Pour passer d’un visa touristique à un visa non-B, il faut parfois sortir de Thaïlande pour faire la demande dans un pays voisin. La Malaisie (Penang) et le Laos (Savannakhet) sont des destinations courantes pour cela.

Renouvellements (deuxième et troisième licences)

Au fil de votre aventure d’enseignant en Thaïlande, le renouvellement de votre licence temporaire peut sembler être la prochaine grande étape, avec son propre lot de conditions. 

Voici ce qu’il faut savoir sur les renouvellements :

Justifier l’absence de suivi du parcours en 7 modules

Lors du renouvellement de la licence temporaire, le parcours en 7 modules reste facultatif, mais il faut alors expliquer pourquoi vous ne l’avez pas suivi durant la période de licence en cours.

Démontrer son développement professionnel

Pour renouveler votre licence, vous devez également démontrer votre engagement et votre progression professionnelle. Plusieurs types de justificatifs sont acceptés :

• Des certificats attestant votre participation à des camps scolaires, ou vos projets en ce sens.
• Des preuves de votre progression ou de votre développement professionnel, comme la participation à des séminaires.
• Une preuve de votre implication ou de vos résultats dans des compétitions scolaires nationales officielles peut être exigée. L’aide de votre école pour préparer les élèves à ces compétitions peut alors être nécessaire.

Documents à fournir de nouveau

Outre les justificatifs mentionnés ci-dessus, il faut aussi fournir de nouveau tous les documents exigés pour votre première licence d’enseignant temporaire.

Bonne nouvelle : la procédure est généralement plus simple la deuxième ou la troisième fois, puisque vos qualifications ont déjà été légalisées deux ans plus tôt.

Preuve de départ de votre ancienne école

Selon votre situation, il peut être nécessaire de prouver un changement d’école. Cela implique d’obtenir un document officiel confirmant votre départ de l’établissement, ainsi qu’une preuve de l’annulation de votre permis de travail.

Votre école vous accompagne dans cette démarche, en contactant votre nouvel employeur et en vous aidant à réunir les documents nécessaires à un nouveau permis de travail, avec les informations à jour pour demander une nouvelle licence.

Une communication ouverte avec votre école est essentielle, car elle laisse à l’administration le temps nécessaire pour vous accompagner dans ces démarches supplémentaires.

Quand faut-il renouveler sa licence ? 

Le renouvellement peut se faire jusqu’à 90 jours avant l’expiration de la licence en cours, ce qui laisse largement le temps de s’organiser. 

Que se passe-t-il en cas de changement d’école ?

Il faut savoir que changer d’école en cours de licence temporaire annule immédiatement l’année restante.

Cela signifie que vous ne pourrez rester en Thaïlande que cinq ans au lieu de six, puisqu’une année de licence est perdue. 

Il est donc essentiel de bien réfléchir à votre trajectoire professionnelle pour faire les bons choix tout au long de votre parcours d’enseignant en Thaïlande. 

La licence d’enseignant permanente

Si vous envisagez une carrière d’enseignant à long terme en Thaïlande, la licence permanente est la clé de votre réussite dans le secteur de l’éducation. 

Cette licence vous donne une période solide de cinq ans pour enseigner dans les écoles thaïlandaises, avec la possibilité de la renouveler indéfiniment.

Pour les nouveaux arrivants en Thaïlande déjà enseignants qualifiés dans leur pays d’origine, il existe une autre voie pour obtenir directement une licence permanente. 

Il est possible de sauter l’étape de la licence temporaire si vous remplissez les critères de Khurusapha, comme je vais l’expliquer.

Passer d’une licence temporaire à une licence permanente

Si vous détenez actuellement une licence d’enseignant temporaire et souhaitez passer à une licence permanente, deux options s’offrent à vous :

Obtenir une qualification pédagogique reconnue

Pour prétendre à une licence permanente, il faut obtenir un diplôme pédagogique reconnu, ou un équivalent avec au moins 30 unités d’enseignement, comme expliqué en détail dans la première partie de cet article.

Une option pratique consiste à utiliser votre licence universitaire existante, dans n’importe quelle discipline, ainsi que votre licence d’enseignant temporaire en cours, pour vous inscrire à un diplôme de troisième cycle en pédagogie de 30 unités. Ces programmes durent généralement d’un an à un an et demi, soit bien moins de temps qu’un diplôme complet.

Notez que les diplômes obtenus en ligne ne sont pas acceptés pour cette voie : une présence physique sur un campus universitaire est obligatoire.

Suivre le parcours en 7 modules

Une autre façon d’obtenir une qualification reconnue consiste à terminer avec succès le nouveau parcours en 7 modules de Khurusapha.

Advertisement

Document supplémentaire

Pour une transition en douceur vers une licence permanente, fournissez à votre école les documents supplémentaires suivants, qu’elle enverra sur le site de Khurusapha.

Évaluation officielle de la pratique pédagogique par l’école

Votre école transmet à Khurusapha un document évaluant votre pratique pédagogique. Cela inclut généralement une observation en classe, durant laquelle un évaluateur assiste à votre cours et remplit une grille d’évaluation. 

Cette évaluation ne s’applique que si vous enseignez dans votre école actuelle depuis au moins un an. 

Ce point concerne surtout ceux qui ont renouvelé leur licence temporaire à la suite d’un changement d’école.

Formulaire de demande de licence

Enfin, il faut soumettre le formulaire de demande officiel, entièrement rempli, que vous pouvez obtenir en contactant Khurusapha.

Demander une licence permanente en tant qu’enseignant déjà qualifié

Pour obtenir directement une licence d’enseignant permanente, voici les conditions et les étapes à suivre.

1. Diplôme en pédagogie ou équivalent

Une première voie consiste à posséder un diplôme en pédagogie : licence, master, voire doctorat. Il faut alors fournir le certificat et le relevé de notes officiel. Si vous n’avez pas de diplôme en pédagogie mais souhaitez tout de même être éligible, un diplôme de troisième cycle d’au moins 30 unités en pédagogie peut faire l’affaire. 

Mais si votre diplôme provient d’un autre pays, il doit être approuvé par le Conseil des enseignants de Thaïlande pour vérifier qu’il est bien reconnu en Thaïlande. Pour savoir si votre diplôme est reconnu, vous pouvez envoyer un e-mail à [email protected] ou à [email protected].

Notez que depuis 2023, les diplômes et diplômes de troisième cycle obtenus en ligne ne sont plus acceptés par Khurusapha. Mais si vous avez un diplôme en ligne, une solution existe grâce au nouveau parcours en 7 modules.

2. Un autre domaine avec certification des connaissances

Si votre diplôme relève d’un autre domaine que la pédagogie, ce n’est pas un problème. Vous pouvez accéder à la profession en réussissant un examen de certification basé sur les normes de connaissances professionnelles établies par le Conseil des enseignants de Thaïlande.

3. Un diplôme dans un autre domaine et une licence d’enseignement étrangère

Autre possibilité : si vous détenez un diplôme dans un domaine totalement différent, mais aussi une licence d’enseignement d’un autre pays, vous êtes également éligible à une licence permanente.

Si vous remplissez les conditions, il faudra fournir certains documents pour finaliser votre licence permanente, comme votre certificat de diplôme et votre relevé de notes officiel, tous deux légalisés pour être valables en Thaïlande.

Vous trouverez plus de détails sur la procédure de légalisation. 

Les candidats devront également fournir une photo récente, des copies de passeport, les documents de l’école et, le cas échéant, un certificat de mariage ou de divorce. Vous trouverez le détail de ces documents ici.

Renouvellements

Le renouvellement d’une licence d’enseignant permanente implique aussi quelques points importants à prendre en compte.

Comme pour le renouvellement d’une licence temporaire, il faut présenter des preuves de développement professionnel continu, renvoyer certains documents et, le cas échéant, confirmer un départ à l’amiable de votre ancienne école. 

Pour des instructions complètes, reportez-vous à la section sur les conditions initiales de la licence temporaire dans cet article.

Le parcours en 7 modules

En 2023, un parcours en 7 modules a été introduit pour les enseignants souhaitant obtenir une licence permanente. 

Khurusapha attend désormais des enseignants titulaires d’une licence temporaire qui souhaitent la rendre permanente qu’ils suivent ce parcours. 

Ce qui distingue ce parcours, c’est qu’il se déroule entièrement en ligne, ce qui en fait la seule option en ligne pour obtenir une licence permanente, puisque Khurusapha n’accepte plus les diplômes en ligne.

C’est un point important à connaître, car les actifs y trouveront la solution la plus pratique, puisqu’elle peut se faire depuis chez soi.

Cependant, pour être éligible à ce parcours, il faut d’abord demander et obtenir une licence d’enseignant temporaire (expliqué plus loin).

Les modules

Les participants ayant réussi peuvent choisir entre deux modèles pour obtenir leur licence d’enseignement.

Modèle 1 : participation au programme de formation

 Le programme spécial de formation aux normes de connaissances professionnelles des enseignants du KSP propose un parcours d’apprentissage en ligne mêlant théorie et pratique. Il s’étend sur 420 heures au total, réparties en 7 modules alignés sur les normes et le code de déontologie professionnelle ci-dessous.

• Module 1 : L’évolution du contexte mondial, la société et la philosophie thaïlandaise de l’économie de suffisance.
• Module 2 : Psychologie du développement, de l’éducation et du conseil, pour analyser et accompagner les apprenants.
• Module 3 : Contenu disciplinaire, programme scolaire, sciences de l’enseignement et technologies numériques dans la gestion de l’apprentissage.
• Module 4 : Mesure et évaluation des résultats d’apprentissage, et recherche appliquée à la résolution de problèmes et au développement des apprenants.
• Module 5 : Usage de la langue thaïe, de l’anglais pour la communication et des technologies numériques dans l’éducation.
• Module 6 : Conception et mise en œuvre de l’assurance qualité éducative.
• Module 7 : Incarner l’esprit véritable du métier d’enseignant et son code de déontologie.

Chaque module comprend 48 heures d’apprentissage théorique et un séminaire Zoom de 12 heures. Ces séminaires ont généralement lieu le samedi et le dimanche, après la période d’apprentissage de chaque module.

Dans les sept jours suivant le séminaire, les participants passent un test via le système d’enseignement en ligne. Pour valider chaque module, il faut atteindre plus de 80 % des heures de participation et obtenir plus de 60 % à chaque évaluation.

Modèle 2 : équivalence par l’expérience professionnelle

Si vous vous dites « j’ai déjà de l’expérience », vous pouvez viser l’équivalence par l’expérience professionnelle, qui couvre les mêmes 7 modules. Le principal avantage ? Pas besoin de suivre l’apprentissage théorique ni les séminaires. Il suffit de soumettre les documents, preuves ou autres justificatifs demandés sur la plateforme, selon ce qui est précisé pour chacun des 7 modules.

Le détail des conditions d’équivalence n’est communiqué qu’une fois inscrit au parcours. Vous pouvez contacter le secrétariat du Conseil des enseignants de Thaïlande pour en savoir plus sur les conditions liées à l’expérience professionnelle.

Période d’ouverture des inscriptions

Le secrétariat du Conseil des enseignants de Thaïlande a ouvert les inscriptions à ce parcours en 7 modules.

Depuis 2025, les inscriptions au parcours en 7 modules s’ouvrent module par module, de façon échelonnée. Certains modules ouvrent aux mois habituels d’octobre et novembre, d’autres pas avant décembre. Cela s’explique par la transition vers le système OnePlatform.

En cas d’inscription manquée, mieux vaut consulter régulièrement la page Facebook de Khurusapha pour ne pas rater la prochaine période de candidature. Depuis 2025, les inscriptions s’ouvrent en plusieurs vagues tout au long de l’année.

Frais d’inscription

Chaque module est soumis à des frais d’inscription, entre 3 000 et 4 000 bahts pour les modules en anglais. Ces frais se règlent lors du choix du modèle de formation, une étape qui a débuté en mai.

Dispositions particulières pendant la transition vers le nouveau système en 7 modules

Si vous enseignez en Thaïlande depuis avant l’introduction du parcours en 7 modules en 2023, vous bénéficiez d’une opportunité particulière pendant la période de transition vers le nouveau système : la possibilité d’obtenir une quatrième, voire une cinquième licence temporaire. 

Cela signifie que vous pouvez prolonger votre aventure d’enseignant pendant que la Thaïlande bascule progressivement vers ce nouveau système. Voici la marche à suivre :

• Rassemblez tous les documents nécessaires à la première demande de licence et à ses renouvellements.
• Demandez à votre école une lettre mettant en avant votre contribution et votre rôle au sein de l’établissement.
• Présentez des preuves de votre développement professionnel.
• Engagez-vous à suivre le parcours en 7 modules par la suite, en le mentionnant dans la lettre.

Informations complémentaires

La culture et le secteur de l’éducation en Thaïlande n’attendent que votre contribution. En vous engageant dans ce parcours pour devenir enseignant certifié dans ce pays, vous façonnez de jeunes esprits tout en vous immergeant dans une expérience culturelle riche et variée en tant qu’expatrié en Thaïlande. 

Avec les informations réunies ici, vous pouvez transformer votre projet d’enseignement en réalité en toute confiance.

Cet article couvre les conditions, les démarches et les points de vigilance à chaque étape, mais gardez à l’esprit que la réglementation sur les licences d’enseignant en Thaïlande peut évoluer. Pour rester informé des dernières évolutions, consultez régulièrement le site de Khurusapha.

Pour toute question ou assistance directe, vous pouvez contacter Khurusapha sur Facebook ou par e-mail (pour les informations relatives au parcours en 7 modules).

Rester informé des dernières réglementations et contacter les autorités compétentes reste essentiel pour vivre cette expérience sereinement.