Wenn Du in Bangkok Thai lernen möchtest, hast Du eine ganze Reihe von Möglichkeiten.
Du kannst eine Sprachschule besuchen, wenn Du genug Freizeit hast. In einer Schule lernst Du gemeinsam mit anderen Sprachschülern und kannst sowohl im Unterricht als auch außerhalb üben. Oder Du nimmst Einzelstunden. Das beschleunigt das Lernen, aber Du musst selbst dafür sorgen, zwischen den Stunden zu üben.
Eine weitere Option ist das Online-Lernen. Es erlaubt Dir, in Deinem eigenen Tempo voranzugehen, und spart gleichzeitig Zeit. Aber auch hier musst Du regelmäßig üben, um das Beste aus dem Lernprozess herauszuholen.
Wenn Du eine zeit- und kostengünstige Methode suchst, Thai zu lernen, schau Dir Thaipod101.com an. Als Thailand Starter Kit-Leser kannst Du diesen Link nutzen und 25 % Rabatt auf ThaiPod101-Kurse erhalten.
Wenn Du alle verfügbaren Lernmöglichkeiten kennenlernen möchtest, zeigt Dir dieser Leitfaden, wie Du Thai lernst – in Sprachschulen, welche Kurse angeboten werden und welche Online-Optionen es gibt.
Contents
Grundlagen der Thai-Sprache
Mit 44 Konsonanten, 15 Vokalen und fünf Tönen ist Thai wahrscheinlich eine der anspruchsvollsten Sprachen der Welt.
Allerdings werden nicht alle Konsonanten und Vokale tatsächlich verwendet. Die aus dem Sanskrit entlehnten finden sich meist in formellen oder königlichen Texten.
Die Grammatikregeln sind unkompliziert. Im Gegensatz zum Englischen, wo es viele Ausnahmen und verschiedene Stile gibt, ist das Bilden eines Thai-Satzes deutlich einfacher.
Der knifflige Teil sind die fünf Töne. Verschiedene Töne bedeuten verschiedene Dinge – das habe ich auf die harte Tour gelernt. Als ich ein Kind fragte, wo seine Tante (paa mit fallendem Ton) sei, schickte ich es versehentlich in den Wald (paa mit tiefem Ton).
Einmal wollte ich Bananen (kluai) kaufen, und die Verkäuferin warf mir seltsame Blicke zu. Erst später wurde mir klar, dass ich ihr gesagt hatte, ich wolle männliche Geschlechtsteile kaufen.
Beim Essen in Restaurants und an Streetfood-Ständen erlebte ich manchmal Enttäuschungen. Ich bestellte etwas mit Hühnchen (gai), bekam aber Eier (khai).
Vorteile
Apropos Essen: In manchen lokalen Restaurants musst Du Deine Bestellung aufschreiben, damit die Küche die Reihenfolge einhalten kann. Das fällt leichter, wenn Du Thai sprichst. Andernfalls helfen die Mitarbeiter in der Regel gerne und schreiben Deine Bestellung für Dich auf.
Da ich fließend Thai spreche, haben sich mir Möglichkeiten eröffnet, die für Expats ohne Thaikenntnisse kaum zugänglich sind.
Alltägliche Dinge laufen einfach reibungsloser. Mein tom saeb nuea zu bestellen oder einem Lieferboten, der kein Englisch spricht, am Telefon den Weg zu unserer Wohnung in Bangkok zu erklären – all das geht jetzt viel effizienter.
Einen Job zu finden ist einfacher, wenn Arbeitgeber wissen, dass Du fließend Thai sprichst. Heutzutage sprechen nur noch wenige Thai-Mitarbeiter Englisch.
Manche Arbeitsabläufe erfordern es, auf Thai mit Kollegen zu kommunizieren. Wer eine Führungsposition anstrebt, braucht das auf jeden Fall. Irgendwann wird es einen Mitarbeiter geben, dem Du einen Prozess auf Thai erklären musst.
Wie habe ich es gemacht?
In den ersten zehn Jahren lernte ich Thai mit Thai-Freunden, die mir das Sprechen gerne beibrachten. Zuerst stand Zuhören und Sprechen in verschiedenen Situationen auf dem Programm. Lesen und Schreiben kamen später.
Es dauerte ein paar Monate, bis ich mich täglich unterhalten konnte. Meine Töne sind weit von perfekt entfernt, aber mein Gesprächspartner versteht normalerweise, was ich sagen möchte – dank des Kontexts.
Ich begann damit, täglich ein neues Wort zu lernen und es in Gesprächen anzuwenden. So baute ich meinen Wortschatz auf. Das hilft besonders, wenn man einem Gespräch folgen und verstehen möchte, was der andere sagt.
Zum Beispiel lernte ich zuerst die Zahlen eins bis zehn auswendig. Das eröffnete mir eine ganz neue Welt an Gesprächsthemen.
Das zweite Wort war Wasser (naam). Dabei entdeckte ich, dass Thai-Wörter sehr logisch aufgebaut sind: Alles, was mit Wasser zu tun hat, enthält naam.
Das dritte Wort war schön (suay). Dabei erkannte ich, dass Thai sich vom Englischen unterscheidet: Im Thai folgt das Adjektiv dem Substantiv.
Indem ich die gelernten Wörter in echten Gesprächen einsetzte, entdeckte ich Zusammenhänge, die mir sonst verborgen geblieben wären.
Mein gesprochenes Thai ist nicht perfekt, aber es funktioniert. Derzeit lerne ich nicht nur Lesen und Schreiben an einem Sprachzentrum, sondern arbeite auch daran, die Töne zu korrigieren, die ich mir durch schlechte Gewohnheiten angeeignet habe.
Wie kannst Du es schaffen?
Es gibt viele Wege, Thai zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Wie bei den meisten Lernvorhaben musst Du aber Zeit und Ausdauer investieren.
Ein dreimonatiger Kurs vermittelt Dir die Grundlagen. Nach einem Jahr hast Du in etwa das Niveau eines Thai-Erstklässlers.
Das hängt natürlich davon ab, wie intensiv Du lernst, wie oft Du übst und wie schnell Du Dich Neues aneignest.
Thai-Unterricht für Anfänger
Du kannst versuchen, Dir Thai selbst beizubringen – wie ich es anfangs tat – oder eine der folgenden Methoden nutzen.
Online lernen
Trotz fehlender sozialer Interaktion und direktem Feedback hat Online-Thai-Lernen durchaus Vorteile.
Du entscheidest selbst, wann und wie Du lernst. Wer selbstmotiviert ist und konsequent bleibt, kann schnell Fortschritte machen und das Gelernte direkt im Alltag anwenden.
ThaiPod 101
Ein empfehlenswerter Online-Kurs ist Thaipod101.com. Nach der Anmeldung erhältst Du eine siebentägige kostenlose Testphase mit Zugang zu allen Premium-Inhalten, darunter:
- Spaced-Repetition-Karteikarten
- Core-2000-Wortlisten
- zehn herunterladbare PDF-Lektionsnotizen
- und vieles mehr
Die Lektionen sind in vier Kompetenzstufen unterteilt:
- absoluter Anfänger
- Anfänger
- Mittelstufe
- Fortgeschrittene
Die Lektionen von ThaiPod101 drehen sich um praktische Sprachanwendungen und helfen Dir, das Gelernte direkt im Alltag einzusetzen.
Das Programm „My Pathway“ legt Lernpläne entsprechend Deinem Kenntnisniveau fest.
Wenn Du eine Pause vom Unterricht brauchst, stehen Dir weitere Ressourcen zur Verfügung: PDF-Spickzettel, Bonus-Apps, Karteikarten und Wortlisten.
Am schnellsten lernst Du jedoch im Einzelunterricht mit einem persönlichen Kursleiter – dazu kannst Du auf eine Premium-Plus-Mitgliedschaft upgraden.
Du erhältst ein individuell auf Deine Fähigkeiten und Bedürfnisse abgestimmtes Programm und kannst Deine Fortschritte durch regelmäßige Bewertungen verfolgen.
Weitere Informationen findest Du in unserer Thaipod101-Rezension.
Learn Thai From a White Guy
Ein weiterer beliebter Online-Kurs ist Learn Thai from a White Guy.
Dieser Kurs eignet sich gut, um praxistaugliches Thai zu lernen – statt dem formellen „Lehrbuch-Thai“, das im Alltag kaum vorkommt.
Nach dem ersten Kurs solltest Du die Thai-Schrift lesen können und ein gutes Verständnis des Thai-Lautsystems, der Tonregeln und der Aussprache haben. Außerdem lernst Du genug Vokabular und gängige Sätze, um Dich in alltäglichen Situationen zu verständigen.
Der Kurs legt Dir ein solides Fundament, das Dich auf Deinem Weg zur Sprachbeherrschung entscheidend voranbringt.
Entwickelt wurde er von Brett Whiteside – dem „White Guy“ – auf Basis eines Systems, das er über mehr als zehn Jahre direkter Erfahrung beim Erlernen und Unterrichten von Thai für Ausländer aufgebaut hat.
Er kennt die Probleme, die aktuelle Thai-Sprachbücher und -kurse mit sich bringen. Und er versteht, wie schwer es englischsprachigen Lernern fällt, eine Tonsprache wie Thai zu lernen – denn er hat all diese Frustrationen selbst durchlebt.
Dieses Wissen half ihm, eine systematische Methode zur Vermittlung von Thai an Ausländer zu entwickeln.
Der Kurs gliedert sich in 3 Schritte (Thai lesen, gängige Sätze und Phrasen lernen, grundlegende Gespräche verstehen), aufgeteilt auf 4 Kurse:
- Read Thai in 2 Weeks
- Starter Sentence Pack
- Need to Know Sentence Pack
- Talking Thai
In jedem Kurs werden die wichtigsten Aspekte hervorgehoben, damit Du Thai schnell lernst – einschließlich typischer Schwierigkeiten für englischsprachige Lerner und wie Du sie überwindest.
Die Kurse beinhalten außerdem Audio-Materialien, Beispiele und Übungen.
Fast jede Woche erhältst Du per E-Mail zusätzliche Materialien. Wenn Du Fragen oder Probleme hast, kannst Du Brett direkt kontaktieren – er hilft gerne weiter, wenn Du nicht weiterkommst.
Kurz gesagt: Wenn Du auf Deinem Weg zum Thai-Lernen Zeit und Frust sparen möchtest, schau Dir das Programm von Learn Thai from a White Guy an – eine systematische Methode, Thai als Ausländer zu lernen.
Du kannst sogar beide Kurse gemeinsam nutzen, damit sie sich gegenseitig ergänzen.
Seit wir diesen Leitfaden veröffentlicht haben, fragen uns viele Leser, ob man Thai mit Duolingo lernen kann. Obwohl dort über 40 Sprachen angeboten werden, ist Thai bisher noch nicht dabei.
Sobald sich das ändert, ergänzen wir hier eine Duolingo-Rezension.
Online-Nachhilfe nutzen
Ein Online-Tutor ist eine hervorragende Möglichkeit, Thai zu lernen. Er kann sich ganz darauf konzentrieren, Dein Thai zu verbessern, Schwachstellen aufzuzeigen und Dir schnell grundlegende Vokabeln zu einem Thema Deiner Wahl beizubringen.
Online-Unterricht ähnelt sehr dem privaten Einzelunterricht – Du triffst Deinen Tutor einfach online statt persönlich. Das funktioniert über Skype oder eine andere Videotelefonie-App.
Online-Tutoren sind etwas günstiger als Präsenz-Privatunterricht. Die üblichen Preise liegen zwischen 240 und 450 Baht pro Stunde.
Dazu kommen keine Fahrtkosten und kein Kaffee im Café. Und Du kannst schon aus Deinem Heimatland heraus mit dem Lernen beginnen.
Um einen Online-Tutor zu finden, besuche italki.com und wähle den Lehrer aus, der Dir am besten gefällt.
Dann kannst Du eine Probestunde buchen, die 50 % günstiger als der normale Preis ist.
Wenn Du damit zufrieden bist, bleibst Du bei diesem Tutor. Andernfalls wechselst Du einfach oder probierst andere Lernmethoden aus.
Thai-Sprachkurse belegen
Die meisten dieser Zentren haben zwei Funktionen: Einerseits lernen Schüler Thai, andererseits helfen sie bei der Beantragung eines Thai-Studentenvisums (Non-Immigrant ED).
Ein Non-Immigrant-ED-Visum solltest Du nur beantragen, wenn Du wirklich Thai lernen und regelmäßig am Unterricht teilnehmen willst.
Ein solches Visum zu beantragen, ohne den Unterricht zu besuchen, gilt nach thailändischem Recht als illegal. Als Alternative gibt es andere Visa-Optionen, etwa das Thailand Privilege Visa für einen längeren Aufenthalt in Thailand.
Wenn Du lieber im Klassenzimmer lernst, gibt es zahlreiche Sprachzentren in Bangkok. Der Unterricht erfolgt üblicherweise nach Modulen, an Werktagen, und variiert im Preis.
In einer Gruppe zu lernen bedeutet mehr Interaktion und mehr Menschen, die Dir helfen können. Allerdings ist die Aufmerksamkeit des Lehrers auf die gesamte Klasse aufgeteilt, und das Lerntempo richtet sich nach dem Kurs.
Laut Insidern sind das empfehlenswerte Schulen in Bangkok.
- Duke Language School gilt als die Nummer-eins-Sprachschule in Bangkok.
- Rak Thai Language unterrichtet nach der Union-Thai-Methode, die vor über 40 Jahren entwickelt wurde, um Missionare fließend Thai sprechen zu lassen.
- Pro Language School aktualisiert ihre Unterrichtsmaterialien regelmäßig.
- Sumaa wird von vielen ebenfalls als gute Schule angesehen.
Weitere gute Optionen sind Modulo Language School, Union Language School und AAA Thai Language School.
Jede Schule hat ihre eigenen Stärken und Schwächen. Wähle die aus, deren Unterrichtsmethode Dir am besten gefällt. Die meisten dieser Sprachzentren liegen entlang der BTS- und MRT-Linien.
Für ambitioniertere Lerner bietet die renommierte Chulalongkorn-Universität das Center for Thai as a Foreign Language (CTFL).
Derzeit ist das Programm in drei Kurse unterteilt.
- Intensivprogramm Thai
- o Preis: 29.500 Baht
- o Zeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr oder 13:00 bis 16:00 Uhr
- o Dauer: 6 Wochen
- o Vorteile: ED-Visum
- o Einschreibung: in ungeraden Monaten
- Kommunikatives Thai für Anfänger
- o Preis: 9.500 Baht
- o Zeiten: Montag und Mittwoch oder Dienstag und Donnerstag von 18:00 bis 20:00 Uhr
- o Dauer: 10 Wochen (2 Tage pro Woche)
- o Einschreibung: Januar, April, Juli und Oktober
Thai-Sprachbücher lesen
Es gibt unzählige Bücher über die Thai-Sprache. Je nach Kenntnisstand und Lernziel findest Du sicher das Richtige für Dich.
Aber wie findest Du die besten Bücher, ohne eine Woche in der Kinokuniya die Sprachregale zu durchforsten? Hier bei Thailand Starter Kit haben wir einen Leitfaden mit Rezensionen von Thai-Büchern.
Bücher bieten einen guten Ausgangspunkt. Die Thai-Sprache lebt aber von Tönen, die man hören und sprechen muss.
Wer ausschließlich mit Büchern lernt, riskiert, die falschen Töne zu übernehmen. Nutze Bücher daher nur als ergänzende Ressource.
Außerdem gibt es in Bangkok einige Antiquariate, falls Du nach einer günstigeren Variante suchst.
Beliebt ist das Dasa Book Cafe zwischen Sukhumvit 26 und 28. Du kannst das Café besuchen oder deren DasaBase-Seite nach verfügbaren Titeln durchsuchen.
Weitere Antiquariate findest Du auf dem Wochenendmarkt in Chatuchak und im MBK Center.
Privatunterricht nehmen
Einzelunterricht ist die effektivste Methode, Thai zu lernen, weil der Lehrer Dich individuell einschätzen und fördern kann.
Ich lerne Lesen und Schreiben auf Thai dank des Förderprogramms meines Arbeitgebers am Sumaa Language and Culture Institute.
Privatunterricht beginnt bei 44.000 Baht für 60 Einzelstunden. Sumaa bietet den Schülern die Wahl zwischen dem Unterricht im Sprachzentrum in Sathorn oder bei ihnen zu Hause. Bei Hausbesuchen beginnen die Gebühren ab 900 Baht pro Stunde.
Neben Sumaa bieten viele andere Thai-Sprachzentren in Bangkok Privatunterricht an. Du kannst Deine Suche im Abschnitt „Thai-Sprachkurse belegen“ starten.
Es gibt auch freiberufliche Thai-Lehrer, die online, in Food Courts, Cafés oder in Deiner Wohnung unterrichten.
Die Preise liegen zwischen 400 und 600 Baht pro Stunde. Du findest sie auf unserer Liste empfohlener Thai-Sprachlehrer.
italki ist eine weitere Option, um einen privaten Online-Tutor zu finden.
Mit Freunden lernen
Viele dieser Lernwege versprechen Spaß. Meiner Meinung nach macht das Lernen aber am meisten Freude, wenn man es mit Menschen teilt, bei denen man sich wohl fühlt – also mit Freunden.
Vielleicht hatte ich das Glück, von Thai-Freunden umgeben zu sein, die nicht nur unterstützend und ehrlich, sondern auch geduldig waren.
Sie zeigten sofort auf, wenn ich das falsche Wort benutzte, und hielten auch mitten beim Nudelessen (koey tiaw) eine kurze Thai-Ton-Lektion ab.
Meine Freunde haben mir die Ein-Wort-pro-Tag-Methode empfohlen und vorgeschlagen, unsere Morgen bei der Arbeit nicht mit „Hallo“ (sawadee), sondern mit „Welches Wort möchtest Du heute lernen?“ zu beginnen.
Ihr blindes Vertrauen in meine Thai-Kenntnisse gab mir den Mut, trotz unvollkommener Töne mit jedem auf Thai zu sprechen.
Als Bonus gab es Isaan-Wörter (Nordostthailand) kostenlos dazu, zusammen mit einer Runde Thai-Slang. Und wenn ich nicht weiterkam, übernahmen sie, klopften mir auf die Schulter und sagten: „Übung macht den Meister.“
Thai mit Apps lernen
Geh in den Google Play Store oder den App Store für iOS und such nach „Thai lernen“. Es ist erstaunlich, wie viele Apps es dafür gibt.
Hunderte, wenn nicht Tausende, stehen Dir zur Verfügung. Zu viele, um sie alle zu rezensieren.
Ein Rat zum Thema Thai-Lernen per App: Bleib bei Angeboten von seriösen Sprachlernunternehmen.
ThaiPod101 hat eine mobile App – wenn Du Dich für deren Kurse anmeldest, kannst Du direkt vom Handy aus lernen.
Weitere Methoden
Es gibt viele YouTube-Kanäle, die beim Thai-Lernen helfen. Meine Favoriten:
Den Bangkok Post-Lernbereich kannst Du nutzen, indem Du das Lernen umdrehst: Du lernst die Thai-Entsprechung häufiger englischer Wörter.
Außerdem hat mir das Hören von Thai-Musik und das Ansehen von Thai-Filmen mit Untertiteln geholfen, mein Thai zu verbessern. Win-win: Spaß und neue Wörter, vor allem Slang.
Die besten Wege, mit Thai anzufangen
Beim Thai-Lernen funktioniert jeder Stil anders. Manche lernen lieber in der Schule, andere bevorzugen Online-Kurse.
Es gibt keinen einzig richtigen Weg. Aber Du kannst mit Learn Thai from a White Guy anfangen und Dir ein solides Fundament aufbauen.
Danach hilft Dir Thaipod101.com, wirklich fließend Thai zu werden.
English:
Français:
Español: