In diesem Ratgeber erfährst Du alles, was Du vor dem Besuch einer Beerdigung oder Einäscherungszeremonie in Thailand wissen musst – Dresscode, Verhaltensregeln und was Du unbedingt vermeiden solltest.
Es kann der Moment kommen, in dem Du eine Beerdigung und Einäscherungszeremonie in Thailand besuchst. Vielleicht um einem Freund die Aufwartung zu machen, dessen Familienmitglied verstorben ist, oder um einem eigenen geliebten Menschen die letzte Ehre zu erweisen.
Thailändische Beerdigungen und Einäscherungszeremonien sind reich an kulturellen und sozialen Gepflogenheiten – wie in vielen anderen Kulturen der Welt. Weil sie sich jedoch von anderen unterscheiden, solltest Du im Voraus wissen, was Dich erwartet und wie Du Dich verhalten solltest.
In diesem Ratgeber erfährst Du alles, was Du vor dem Besuch einer Beerdigung oder Einäscherungszeremonie in Thailand wissen musst – Dresscode, Verhaltensregeln und was Du unbedingt vermeiden solltest.
Contents
- Key Takeaways
- Wo findet die Zeremonie statt?
- Wie lange dauert eine Beerdigung?
- An welchem Tag sollte man hingehen – und zu welcher Uhrzeit?
- Dresscode
- Was Du tun solltest
- Was Du nicht tun solltest
- Wie viel Geld sollte man geben?
- Was kann man noch mitbringen?
- Was tun, wenn man nicht kommen kann?
- Jetzt bist Du dran
Key Takeaways
- Thailändische Beerdigungen dauern in der Regel drei, fünf oder sieben Nächte mit Mönchsgesängen, gefolgt von der Einäscherung am letzten Tag. Versuche mindestens einmal teilzunehmen, und priorisiere den Einäscherungstag, wenn Du nur einmal kommen kannst.
- Trage Schwarz, Weiß, Grau oder Dunkelblau. Vermeide leuchtende Farben, kurze Hosen, Trägertops und Sandalen.
- Es ist üblich, Geld in einem weißen Umschlag zu überreichen. THB500 ist der gängige Betrag für Bekannte, THB1.000–2.000 für enge Freunde oder Familienmitglieder.
- Bei der Einäscherungszeremonie erhältst Du eine Sandelholzblume, die Du in der Nähe des Sarges ablegen sollst – reiche sie nicht weiter, da dies als Unglück gilt.
- Erscheine mindestens 10–15 Minuten früher. Bleib während der Gesänge ruhig und orientiere Dich an den Personen um Dich herum, wenn Du unsicher bist.
- Nicht-Buddhisten sind herzlich willkommen und können in dem Maß teilnehmen, wie es sich für sie stimmig anfühlt – stilles, respektvolles Beobachten ist vollkommen akzeptiert.
- Ein kleiner Wai – Handflächen zusammengelegt, leichte Verbeugung – wird von thailändischen Gastgebern als Zeichen des Respekts sehr geschätzt.
Wo findet die Zeremonie statt?
Einäscherungen finden in Thailand normalerweise in einem Tempel statt. In ländlichen Gebieten halten manche Familien die Zeremonie zunächst zuhause ab und fahren nur für die eigentliche Einäscherung in den Tempel.
Viele Tempel in der Stadt haben nur wenige Parkplätze. Wenn Du mit dem Auto kommst, erscheine früh genug, sonst findest Du möglicherweise keinen Platz. Wer öffentliche Verkehrsmittel bevorzugt, sollte die Transportmöglichkeiten in Bangkok vorab recherchieren.
Wie lange dauert eine Beerdigung?
In der Regel umfasst eine Beerdigung drei, fünf oder sieben Nächte mit Mönchsgesängen, gefolgt von der Einäscherungszeremonie am letzten Tag.
An welchem Tag sollte man hingehen – und zu welcher Uhrzeit?
Das hängt davon ab, wie eng Deine Beziehung zur verstorbenen Person war.
- War die Person Dir nahe, solltest Du möglichst viele Tage der Zeremonie beiwohnen.
- War es eher eine Bekanntschaft, reicht es, einmal vorbeizukommen.
Erscheine mindestens 10 Minuten vor Beginn der Zeremonie. In vielen Fällen dauert die Zeremonie nur eine Stunde mit Mönchsgesängen.
Erster Tag
Am ersten Tag der Beerdigung gibt es zwei Hauptzeremonien:
- Waschzeremonie: Findet normalerweise gegen 16:00 Uhr statt und ist Verwandten oder engen Vertrauten vorbehalten.
- Mönchsgesang: Beginnt meist nach der Waschzeremonie, gegen 18:00 Uhr, und steht allen offen.
Warst Du der verstorbenen Person nahestehend, empfiehlt es sich, bereits am ersten Tag zu erscheinen.
Der Einäscherungstag
Die Einäscherung findet am letzten Tag der Beerdigung statt und ist zugleich der wichtigste Tag. Wenn möglich, solltest Du an diesem Tag dabei sein.
Es finden zwei Zeremonien statt:
- Speiseopferung zum Mittagessen: Hauptsächlich für Familienangehörige.
- Einäscherung: Alle sind willkommen; beginnt meist um 15:00 oder 16:00 Uhr.
Alle anderen Tage
Die Zeremonie beginnt gewöhnlich um 19:00 Uhr und dauert eine Stunde.
Dresscode
So solltest Du Dich für den Besuch einer Beerdigung in Thailand kleiden:
- Trage schwarze oder weiße Kleidung. Fehlen diese Farben im Schrank, sind Grau oder Dunkelblau in den meisten Fällen akzeptabel.
- Kleidung sollte sittsam und gepflegt sein.
- Männer sollten mindestens ein Poloshirt, eine Hose und geschlossene Schuhe tragen. Ein Anzug ist nicht zwingend erforderlich.
- Frauen sollten Kleider oder Röcke wählen.
Sowohl Männer als auch Frauen sollten leuchtende Farben, freizügige Kleidung, kurze Hosen, Trägertops und Sandalen vermeiden. Beim Ankommen ist ein kleiner Wai – Handflächen zusammengelegt, leichte Verbeugung – eine Geste, die thailändische Gastgeber von ausländischen Besuchern sehr schätzen.
Was Du tun solltest
Hier erfährst Du, was Dich bei Beerdigung und Einäscherungszeremonie erwartet.
Beerdigung
- 15 Minuten vor Beginn der Zeremonie erscheinen
- Als Buddhist:
- Nimm drei Räucherstäbchen, setze Dich, verehre die Buddha-Statue und verbeuge Dich dreimal tief
- Nimm ein weiteres Räucherstäbchen, setze Dich und verbeuge Dich einmal vor dem Verstorbenen
- Wenn die Mönche singen, bringe die Hände zum Gebet und nimm an der Zeremonie teil
- Während der Wasserspende-Zeremonie: Hände in Gebetshaltung oder berühre die nächste Person, falls sie dasselbe Geschlecht hat
- Als Nicht-Buddhist:
- Überspringe die Verehrung der Buddha-Statue
- Setze Dich vor die verstorbene Person und bete auf Deine eigene Art
- Während der Mönchsgesänge und der Wasserspende-Zeremonie kannst Du gerne mitmachen. Ob Du die Hände in Gebetshaltung hältst, bleibt Dir überlassen. Stilles, respektvolles Beobachten ist ebenso willkommen. Thailändische Familien sind in der Regel sehr offen und begleiten Dich gerne durch den Ablauf.
Nach der Zeremonie ist es üblich, gemeinsam mit der Familie des Verstorbenen vor dem Sarg und einem Foto der verstorbenen Person zu fotografieren. Lächle nicht, es sei denn, die Familie tut es zuerst.
Es ist außerdem üblich, dass Familienmitglieder Snackboxen oder Speisen anbieten.
Einäscherungstag
Der Einäscherungstag umfasst mehr Schritte, und der genaue Ablauf kann je nach Region variieren.
In der Regel läuft es so ab:
- Eine Gedenkzeremonie, bei der Familienmitglieder über das Leben der verstorbenen Person sprechen.
- Eine Robe-Zeremonie; sofern Du nicht selbst Mönchsgewänder übergibst, nimmst Du als Gast sitzend teil.
- Danach werden Sandelholzblumen verteilt. Nimm Dir eine, aber nimm keine für andere. Das ist ein kultureller Glaube.
- Anschließend wird der Sarg dreimal um die Einäscherungsstätte getragen, während alle mitgehen. Du kannst Dich dem Zug anschließen.
- Zum Abschluss folgt die Einäscherungszeremonie, die normalerweise beinhaltet:
- Eine symbolische Einäscherung, bei der alle eine Sandelholzblume auf einen Teller neben dem Sarg legen.
- Eine Sargeröffnungszeremonie, bei der ein Mönch oder Zeremonienmeister eine Kokosnuss öffnet und das Kokoswasser verwendet, um das Gesicht des Verstorbenen zu waschen. Nur Verwandte und enge Freunde nehmen daran teil, da es ihr letzter Abschied ist.
- Die eigentliche Einäscherungszeremonie, bei der Du ein zweites Mal eine Sandelholzblume niederlegst.
Die Familie des Verstorbenen gibt Dir für Deine Teilnahme an der Einäscherungszeremonie möglicherweise auch ein kleines Geschenk mit.
Nach der Einäscherungszeremonie ist die Familie als letzte gegangen. Am nächsten Morgen kehren sie zurück, um die Asche abzuholen, und gehen danach zur Aschenstreuzeremonie über.
Lies unseren Artikel darüber, was zu tun ist, wenn ein Ausländer in Thailand stirbt, um mehr zu erfahren.
Was Du nicht tun solltest
Es gibt drei Dinge, die Du bei Beerdigung und Einäscherungszeremonie unbedingt vermeiden solltest:
- Unangemessene Kleidung – das gilt als respektlos.
- Laut reden während der Zeremonie – halte Dich mit Gesprächen zurück.
- Sandelholzblumen weitergeben – das gilt als Unglücksbringer.
Ansonsten gelten die allgemeinen Regeln der Trauer- und Einäscherungsetikette. Befindet sich Thailand in einer nationalen Trauerzeit, erstreckt sich respektvolles Verhalten auch auf den Alltag.
Wie viel Geld sollte man geben?
Bei Beerdigungen und Einäscherungszeremonien in Thailand ist es üblich, den Angehörigen des Verstorbenen Geld zu überreichen, um die Kosten einer Beerdigung zu helfen zu decken – diese können leicht THB100.000 übersteigen.
Wie viel Du gibst, hängt von zwei Faktoren ab:
- Wie eng Deine Beziehung zur verstorbenen Person und ihrer Familie war
- Deine finanzielle Situation
Als üblicher Betrag gelten THB500. Bei engen Freunden oder Verwandten können es THB1.000 bis THB2.000 sein. Je nach Beziehung und finanzieller Lage aller Beteiligten kann der Betrag auch niedriger oder höher ausfallen.
Du hast zwei Möglichkeiten, Geld zu übergeben:
- Bitte um einen weißen Umschlag und lege das Bargeld hinein. Deinen Namen daraufzuschreiben ist optional.
- Du kannst auch nach Bankverbindungsdaten fragen und überweisen. Falls Du noch kein thailändisches Bankkonto hast, funktionieren auch internationale Transfer-Apps.
Was kann man noch mitbringen?
Neben Geld ist es auch üblich, Trauerkränze an die Familie des Verstorbenen zu schicken. Das geschieht in der Regel durch eine Gruppe oder Organisation.
Image credit: https://reeddelivery.com/
Wenn Du zum Beispiel ein Unternehmen in Thailand führst und das Familienmitglied eines Mitarbeiters verstirbt, ist es eine gute Geste, im Namen der Firma einen Trauerkranz zu senden.
Daneben gibt es sogenannte Spendenfächer. Das sind Fächer, wie man sie in vielen thailändischen Haushalten findet, deren untere Hälfte jedoch mit Blumen verziert und in der Mitte eine Kondolenznotiz angebracht ist. Die Fächer werden nach der Einäscherungszeremonie entweder der Familie oder dem Tempel überlassen.
Was tun, wenn man nicht kommen kann?
Wenn Du nicht kommen kannst, sende eine Kondolenznachricht und einen finanziellen Beitrag.
Ist es jedoch jemand aus Deinem engsten Umfeld, ein geliebter Mensch oder ein guter Freund, versuche wirklich, zur Beerdigung oder Einäscherungszeremonie zu kommen – es ist ein bedeutender Moment für die trauernde Familie. Es lohnt sich außerdem, in Thailand ein Testament aufzusetzen, damit Deine eigenen Wünsche klar dokumentiert sind, falls es nötig werden sollte.
Jetzt bist Du dran
Eine Beerdigung ist ein wichtiges Ereignis in Thailand. Wenn Du daran teilnimmst, denk vor allem an die angemessene Kleidung.
Ansonsten verhältst Du Dich so, wie Du es von zuhause kennst: Zeige Respekt gegenüber den Trauernden und vermeide es, laut zu sein. Bist Du Dir bei einzelnen Zeremonienteilen unsicher, orientiere Dich an den anderen Anwesenden – oder frag einfach die Person neben Dir. Sie wird Dir gerne helfen. Wenn Du noch neu in Thailand bist, findest Du in unserem Ratgeber zum Rentner-Leben in Thailand viele weitere Hinweise zur thailändischen Kultur und zum Alltag als Expat.
English:
Français:
Español: