Bangkok propose de nombreuses options pour un vrai dîner de Noël, entre une généreuse cuisine allemande, un buffet façon Nouvelle-Orléans et un rôti traditionnel britannique. Voici trois de mes restaurants préférés pour les fêtes, avec leurs adresses, leurs menus et leurs prix.
Il était environ sept heures et demie. Le personnel est sorti et s’est aligné sur la piste. J’ai pris une bouchée de mon poulet, les yeux rivés sur eux, puis j’ai posé ma fourchette, attrapé ma fille et je l’ai installée sur mes genoux. Nous avons tous les deux jeté un œil par-dessus le balcon du premier étage, là où nous dînions. La musique a démarré et le personnel, en bas, s’est mis à chanter et à danser. Ils glissaient des pieds et faisaient tourner leurs mains. Ma fille, ravie du spectacle, penchait la tête de gauche à droite au rythme de la musique.
De l’intérieur, on aurait eu du mal à deviner qu’on était en plein cœur de Bangkok, en train de fêter ce qui, dans le New Jersey, aurait normalement été une soirée froide et enneigée. Mais en regardant au-delà des décorations et de l’immense sapin, vers la porte d’entrée, à travers le vitrail, on distinguait les taxis colorés, les motos qui filaient et les vendeurs de boulettes de poisson. Tout ce qui donne à Bangkok son caractère si particulier.
Contents
- Ce qu’il faut retenir
- Bei Otto
- Bourbon St. Restaurant and Oyster Bar
- The Old English Pub
- Les gammes de prix pour un dîner de Noël à Bangkok
- Quand réserver, et ce qu’il faut savoir sur le jour de Noël à Bangkok
- En résumé
- Questions fréquentes
- Le 25 décembre est-il un jour férié en Thaïlande ?
- Combien coûte un dîner de Noël à Bangkok ?
- Combien de temps à l’avance faut-il réserver un dîner de Noël à Bangkok ?
- Les buffets de Noël en hôtel sont-ils plus chers que les menus fixes en restaurant à Bangkok ?
- Existe-t-il des options végétariennes pour le dîner de Noël à Bangkok ?
- Bangkok est-elle animée le jour de Noël ?
- Sources citées
Ce qu’il faut retenir
- Bangkok propose des dîners de Noël occidentaux bien au-delà des grands buffets d’hôtel, à condition de savoir où chercher.
- Bei Otto sert une cuisine allemande classique et a déménagé de Sukhumvit 20 vers New Phetchaburi Road.
- Bourbon St., à Ekkamai, organise un grand buffet de Noël qui convient bien aux familles et aux groupes.
- The Old English Pub, sur Thong Lo, propose un menu traditionnel britannique le jour de Noël.
- Attendez-vous à des prix occidentaux dans ces établissements, pas à des prix thaïlandais locaux.
- Les menus et les prix de Noël changent chaque année, alors confirmez auprès du restaurant avant d’y aller.
- Réservez à l’avance, car les meilleures tables partent vite le jour de Noël.
Et il n’y a rien de mal à ça. Mais chaque année, à Noël, j’éprouve le besoin de faire les choses autrement. Ça veut dire emmener la famille dans l’un de nos restaurants préférés pour un dîner de Noël. Voici trois de mes adresses favorites. Je les ai choisies non seulement pour la cuisine, mais aussi pour leur ambiance et leur service.
Bei Otto
Otto Duffner a ouvert Bei Otto en 1984. Le restaurant était alors petit et simple. Mais en quarante ans, cette adresse allemande est devenue un lieu à part. En plus de la salle du restaurant, on y trouve un bar à vins, une épicerie fine, une boulangerie, un atelier de boucherie et un espace snack.
Chaque fois que j’emmène ma famille manger dehors, Bei Otto arrive toujours en tête de ma liste. Ce restaurant occupe une place particulière dans mon cœur. Je suis donc peut-être un peu partial en l’incluant ici. Mais peut-être pas, en fait. Je ne semble pas être le seul à ressentir ça : les clients continuent de le classer parmi les meilleurs restaurants allemands de la ville, même après son déménagement.
Ce n’est pas tant la cuisine qui me touche, même si elle rivalise avec les plats faits maison de mon Oma. C’est l’ambiance. En regardant Bei Otto depuis la rue, on ne devinerait jamais qu’on tourne le dos à Bangkok. Je ne sais pas comment ils s’y sont pris, mais les propriétaires ont réussi à transformer le bâtiment pour lui donner l’allure d’un chalet allemand, ce qu’ils appellent une « schwarzwaldstube ».
Chaque fois que je mange chez Bei Otto, j’oublie, ne serait-ce que quelques heures, que je me trouve en plein cœur de Bangkok. Les motos, les tuk-tuks et les vendeurs de rue s’effacent à l’intérieur du chalet, où les tables familiales, les photos au mur, les boiseries et les odeurs de sauerbraten et de goulasch, ainsi que le goût des boulettes de pommes de terre et de la salade de concombre, me rappellent tous les dîners de Noël chez mes Oma et Opa.
Emplacement
Bei Otto a quitté le Soi Sukhumvit 20 en 2021 et se trouve désormais sur New Phetchaburi Road, près de l’Italthai Tower, avec l’entrée située entre les stations-service Esso et Shell. Consultez leur site pour l’adresse exacte et les horaires d’ouverture.
Cuisine
Bei Otto sert essentiellement une cuisine allemande. Le menu propose la kartoffel-lauchsuppe, une soupe de poireaux et pommes de terre garnie de lardons croustillants et servie dans un bol en pain, ainsi que des classiques allemands comme le sauerbraten, le rinderroulade et le rindergulasch. On y trouve aussi une sélection de plats végétariens et de sandwichs.
Service
Je n’ai jamais eu de problème avec le service chez Bei Otto. Le personnel est attentif et passe souvent à table pour prendre des nouvelles. Ils sont tous habillés en tenue traditionnelle allemande. Sauf à Noël, où ils enfilent une autre tenue traditionnelle : celle du Père Noël.
Tarifs
Ce n’est pas parce que vous êtes en Thaïlande qu’il faut s’attendre à des prix thaïlandais chez Bei Otto. Votre addition sera comparable à celle d’un restaurant allemand chez vous. Comptez environ 800 à 1 600 THB par personne pour un repas complet avec une boisson, les plats principaux représentant l’essentiel de l’addition. Vérifiez le menu du moment avant d’y aller, car les prix ont augmenté au fil des ans.
Bourbon St. Restaurant and Oyster Bar
Doug Harrison a ouvert Bourbon St. Restaurant and Oyster Bar à l’époque où les Mets de New York remportaient leur deuxième titre de champions du monde de façon mémorable. Et si les Mets n’ont plus jamais gagné de titre depuis, Bourbon St., lui, a continué à gagner du terrain. D’un petit restaurant, il s’est transformé en un bâtiment entier, avec des appartements de style Nouvelle-Orléans.
Je ne suis jamais allé sur Bourbon Street à La Nouvelle-Orléans. Mais je suis passé chez Bourbon St. à Bangkok plusieurs fois, dont une fois à Noël. Et si vous demandez son avis à un Yankee comme moi, ils ont parfaitement saisi ce que j’imagine être l’expérience du Sud des États-Unis.
Le propriétaire fait le tour des tables, se présente aux nouveaux clients tout en prenant des nouvelles des habitués. Le personnel est jovial et prend un vrai plaisir à faire son travail.
Le restaurant dégage vraiment une ambiance sudiste. L’extérieur de Bourbon St. a des allures de véritable Bourbon Street. À l’intérieur, un bar occupe toute la salle du rez-de-chaussée, tandis que l’étage domine l’ensemble du restaurant.
Emplacement
Bourbon St. Restaurant and Oyster Bar se trouve sur Ekkamai Road, à quelques pas du BTS Ekkamai, sur la ligne Sukhumvit.
Cuisine
Le buffet de Noël de Bourbon St. convient parfaitement aux familles. Si vous prévoyez un déjeuner ou un dîner tôt, il faut réserver pour le créneau de midi à 16 h. Après 17 h, c’est premier arrivé, premier servi. Le buffet propose plus de quarante plats, dont des salades, des pâtes, des plats de fruits de mer, une variété de viandes et des desserts. Les habitués du buffet de Noël saluent régulièrement sa qualité, estimant que la cuisine garde un niveau élevé malgré le prix fixe.
Service
Le personnel de Bourbon St. est toujours à portée de main. Et si vous décidez de commander autre chose que le buffet, l’attente pour votre plat reste courte. Si vous êtes un habitué de la scène gastronomique de Bangkok, vous êtes sans doute habitué à recevoir les entrées après ou pendant le plat principal. Mais chez Bourbon St., tout arrive dans l’ordre attendu.
Tarifs
Bourbon St. organise un buffet de Noël chaque mois de décembre. Comptez environ 1 000 THB par adulte, avec des tarifs réduits pour les enfants et les seniors, et l’entrée gratuite pour les plus jeunes. Le prix exact et les horaires de service changent chaque année, alors confirmez auprès du restaurant à l’approche de la date. Pour un repas classique à la carte, prévoyez entre 800 et 1 600 THB par personne.
The Old English Pub
Si vous cherchez un dîner de Noël qui a un vrai goût de chez soi pour un public britannique, The Old English Pub, sur Thong Lo, est difficile à égaler. C’est un véritable pub le reste de l’année, avec du sport sur les écrans et un billard au fond de la salle. Mais chaque mois de décembre, il propose un menu traditionnel du jour de Noël qui attire familles et groupes d’amis.
C’est le genre d’endroit qui célèbre les fêtes sans chichis. Pas de code vestimentaire, pas de service guindé, juste une salle chaleureuse, une pinte et une assiette bien garnie de dinde et de toutes ses garnitures. Pour les Britanniques loin de chez eux, c’est ce qui se rapproche le plus d’un Noël comme à la maison qu’on puisse trouver à Bangkok.
Emplacement
The Old English Pub se trouve sur Sukhumvit Soi 53, à quelques pas à pied du BTS Thong Lo, sur la ligne Sukhumvit.
Cuisine
Le menu du jour de Noël est un menu à trois plats. On commence par une soupe de potiron ou des saucisses cocktail en robe de bacon sur purée avec sauce à la canneberge, on poursuit avec un dîner traditionnel de dinde accompagné de pommes de terre rôties, de Yorkshire pudding, de choux de Bruxelles, de sauce aux canneberges et de sauce gravy, puis on termine par une sélection de desserts de Noël. Il existe un rôti aux noix pour les végétariens, et vous pouvez transformer le plat principal en bœuf Wellington si vous réservez à l’avance. Le reste de l’année, la cuisine sert des plats britanniques, internationaux et thaïlandais de pub.
Service
C’est un pub décontracté plutôt qu’un restaurant formel, alors attendez-vous à une ambiance conviviale et détendue. Le jour de Noël, plusieurs services se succèdent tout au long de la journée, alors réservez le créneau souhaité tôt, car les plus prisés partent vite.
Tarifs
Le menu du jour de Noël coûte 995 THB pour les adultes et 495 THB pour les enfants de moins de dix ans. Les menus des fêtes sont fixés à nouveau chaque année, alors confirmez le tarif en vigueur au moment de réserver.
Les gammes de prix pour un dîner de Noël à Bangkok
Le dîner de Noël à Bangkok se répartit à peu près en trois gammes de prix, selon que vous voulez un repas décontracté à la carte, un menu de fêtes fixe ou un buffet complet d’hôtel. Aucune de ces gammes ne correspond à des prix de cuisine thaïlandaise. Prévoyez un budget aux tarifs occidentaux, et vérifiez si le prix annoncé par l’établissement est « nett » (service et TVA inclus) ou non.
- Économique (restaurant décontracté, à la carte) : environ 800 à 1 600 THB par personne pour un repas complet avec une boisson, la gamme habituelle des menus dans des adresses comme Bei Otto ou Bourbon St. en dehors de leurs offres de fêtes.
- Milieu de gamme (menu de Noël fixe ou buffet en restaurant) : généralement entre 995 et 1 500 THB par adulte, avec un tarif enfant réduit dans la plupart des établissements. C’est la gamme dans laquelle se situent le menu fixe de l’Old English Pub et le buffet de Noël de Bourbon St.
- Haut de gamme (buffet de Noël en hôtel 5 étoiles) : souvent plusieurs fois le prix d’un restaurant décontracté, généralement entre 2 000 et plus de 5 000 THB par adulte dans les chaînes hôtelières internationales et en bord de fleuve à Bangkok, dont certaines incluent une croisière ou un spectacle en direct. Les offres de fêtes des hôtels sont republiées chaque mois de décembre, alors consultez le site de l’hôtel pour connaître le prix et la date en vigueur plutôt que de se fier à un chiffre d’une année précédente.
Si vous hésitez à vous faire plaisir pour un Noël à Bangkok au regard de votre budget mensuel habituel, notre guide sur le coût de la vie en Thaïlande détaille ce que coûtent vraiment les repas du quotidien, le loyer et les factures.
Quand réserver, et ce qu’il faut savoir sur le jour de Noël à Bangkok
Réservez dès qu’un restaurant ou un hôtel publie son programme de décembre, généralement quelques semaines avant les fêtes. Les buffets familiaux et les services du soir les plus prisés partent en premier. The Old English Pub, par exemple, propose plusieurs services tout au long du jour de Noël, précisément parce que les créneaux les plus demandés se remplissent vite chaque année, et Bourbon St. divise son buffet de Noël entre un créneau déjeuner sur réservation uniquement et un service du soir au premier arrivé, premier servi.
Le jour de Noël n’est pas un jour férié en Thaïlande
Le 25 décembre ne figure pas sur la liste officielle des jours fériés de Thaïlande. Les bureaux, les banques et la plupart des commerces fonctionnent normalement, et les jours fériés officiels de décembre tombent à d’autres dates du mois (la fête de la Constitution le 10 décembre, un jour férié de substitution autour de la fête nationale et de l’anniversaire du roi, ainsi que le réveillon du Nouvel An le 31 décembre).
En pratique, cela signifie qu’un dîner de Noël au restaurant ou à l’hôtel à Bangkok est un événement sur réservation, greffé sur un jeudi ou un mardi par ailleurs ordinaire, et non une fermeture générale de la ville pour les fêtes. Ne vous attendez pas à une ambiance de jour férié aux rues calmes et désertes en dehors des établissements concernés, et ne comptez pas sur une fermeture des bureaux si vous espérez partir plus tôt.
Passer Noël loin de sa famille est chose courante pour les expatriés à Bangkok, et les fêtes peuvent peser plus lourd que prévu, même avec un bon dîner réservé. Si c’est votre cas cette année, nous avons rédigé quelques conseils concrets pour gérer le mal du pays en tant qu’expatrié en Thaïlande.
En résumé
Que vous cherchiez un petit établissement ou un grand restaurant pour votre dîner de Noël à Bangkok cette année, j’espère que ces trois adresses moins connues vous seront utiles. Pour plus d’idées, consultez notre sélection des meilleurs restaurants de Bangkok, et pour une balade festive, voici où trouver les plus beaux sapins et illuminations de Noël de la ville. Une fois les fêtes passées, vous pourrez commencer à préparer les célébrations du Nouvel An thaïlandais. Et vous, quel est votre endroit préféré pour dîner à Noël à Bangkok ? Dites-le-moi dans les commentaires ci-dessous.
Questions fréquentes
Le 25 décembre est-il un jour férié en Thaïlande ?
Non. Le jour de Noël ne figure pas sur la liste officielle des jours fériés de Thaïlande, donc les bureaux, les banques et la plupart des commerces fonctionnent normalement. Les dîners de Noël en restaurant ou en hôtel fonctionnent sur réservation, un jour de travail par ailleurs ordinaire.
Combien coûte un dîner de Noël à Bangkok ?
Cela dépend de la gamme. Un restaurant occidental décontracté coûte environ 800 à 1 600 THB par personne, un menu de Noël fixe ou un buffet en restaurant se situe généralement entre 995 et 1 500 THB par adulte, et un buffet de Noël en hôtel 5 étoiles peut atteindre 2 000 à 5 000 THB, voire plus, par adulte. Voir le détail des gammes de prix ci-dessus.
Combien de temps à l’avance faut-il réserver un dîner de Noël à Bangkok ?
Quelques semaines à l’avance constituent un minimum prudent, et davantage pour un service de week-end ou une table familiale. Les menus fixes et buffets les plus prisés, comme les services du jour de Noël de l’Old English Pub, se remplissent avant même les fêtes.
Les buffets de Noël en hôtel sont-ils plus chers que les menus fixes en restaurant à Bangkok ?
En général, oui, souvent plusieurs fois plus chers. Un menu fixe ou un buffet en restaurant à Bangkok coûte généralement moins de 1 500 THB par adulte, tandis qu’un buffet de Noël en hôtel 5 étoiles commence en général autour de 2 000 THB et peut largement dépasser ce montant selon l’hôtel et si des extras comme une croisière fluviale ou un spectacle en direct sont inclus.
Existe-t-il des options végétariennes pour le dîner de Noël à Bangkok ?
Oui, dans plusieurs des établissements présentés ici. Bei Otto propose une sélection de plats allemands végétariens, et le menu du jour de Noël de l’Old English Pub comprend un rôti aux noix comme plat principal végétarien, servi avec les mêmes garnitures que la dinde.
Bangkok est-elle animée le jour de Noël ?
La ville fonctionne normalement, puisque ce n’est pas un jour férié. Mais les restaurants et hôtels qui organisent un dîner de Noël voient leurs services se remplir bien avant le jour J, si bien que l’animation se concentre sur ces établissements précis plutôt que sur la ville dans son ensemble.
Sources citées
- Banque de Thaïlande, Financial Institutions Holiday : liste officielle des jours fériés bancaires et publics annuels de la Thaïlande, qui n’inclut pas le 25 décembre.
English:
Deutsch:
Español: