This article will take approximately 12 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Décéder en Thaïlande coûte plus cher que ne l’imaginent de nombreux expatriés. Ce guide détaille toutes les dépenses, du cercueil aux frais de temple jusqu’au rapatriement, afin que vous puissiez anticiper et épargner à votre famille des difficultés inutiles.
La mort est un sujet dont personne n’aime parler, mais que chacun doit un jour affronter.
Si vous ou l’un de vos proches envisagez de vivre en Thaïlande jusqu’à la fin de votre vie, il faut réfléchir au coût des funérailles et de la crémation.
Après tout, quand quelqu’un décède en Thaïlande, il faut bien que quelqu’un règle la facture. Même le rapatriement des restes vers le pays d’origine a un coût.
Ce guide vous présente le coût réel d’un décès en Thaïlande. Personne n’aime y penser à l’avance, mais mieux vaut être préparé.
Contents
- Points clés
- Répartition des coûts
- Cercueils
- Frais de temple
- Décorations
- Repas et boissons
- Dispersion des cendres
- Frais divers
- Frais optionnels liés à un décès en Thaïlande
- Combien devez-vous prévoir au total ?
- Étude de cas : le coût de funérailles à petit budget en périphérie rurale de Bangkok
- À vous de jouer
Points clés
- Des funérailles de trois jours en Thaïlande coûtent généralement entre 40 000 et 60 000 THB, cercueil, frais de temple, repas et décorations compris.
- Les forfaits proposés par les temples représentent le poste de dépense le plus important, entre 10 000 et 20 000 THB par jour en général.
- Les cercueils vont de 1 500 THB pour un modèle basique en bois à plus de 100 000 THB pour une version climatisée.
- Rapatrier un corps vers les États-Unis, le Royaume-Uni ou l’Australie coûte entre 80 000 et 100 000 THB, contre environ 10 000 THB pour les cendres seules.
- L’inhumation reste rare en Thaïlande, mais certains cimetières comme le Chiang Mai Foreign Cemetery proposent des concessions à partir de 20 000 THB.
- Les familles aux revenus modestes peuvent obtenir un cercueil gratuit auprès de Poh Teck Tung, une association caritative financée par des dons.
- Rédiger un testament en Thaïlande évite que vos biens soient répartis selon la loi thaïlandaise plutôt que selon vos volontés.
- Beaucoup d’expatriés souscrivent une assurance vie ou mettent de l’argent de côté pour éviter à leur famille d’assumer des frais funéraires imprévus.
Répartition des coûts
De nombreux frais entrent en jeu lors d’un décès en Thaïlande, notamment :
- Les cercueils
- Les frais de temple
- Les décorations
- Les repas et boissons
- La dispersion des cendres
- Le rapatriement
- Les frais divers (urnes, transport, formol, etc.)
Voyons chaque poste plus en détail.
Cercueils
Le prix d’un cercueil commence à 1 500 THB et peut dépasser 100 000 THB selon quatre facteurs :
- Taille
- Décoration
- Matériaux
- Caractéristiques
Pour le modèle le plus basique, en bois standard, comptez environ 1 500 THB.
La plupart des gens paient environ 5 000 THB pour un cercueil standard en Thaïlande. Pour un modèle en bois de teck, les prix peuvent dépasser 30 000 THB.
Certains cercueils sont équipés d’une climatisation intégrée, ce qui permet de conserver le corps plus longtemps. Leur prix varie entre 50 000 et 100 000 THB.
Vous pouvez acheter un cercueil auprès d’un temple ou d’un magasin spécialisé.
Les familles aux revenus modestes peuvent contacter une association à but non lucratif comme Poh Teck Tung pour obtenir gratuitement un cercueil financé par des dons.
En Thaïlande, ne cherchez jamais à négocier le prix d’un cercueil : cela porte malheur.
Pourquoi un testament est essentiel en Thaïlande ?
Beaucoup d’expatriés en Thaïlande repoussent la rédaction de leur testament, mais l’absence de ce document peut poser de sérieux problèmes en cas de décès.
Sans testament légalement reconnu, vos biens sont répartis selon la loi thaïlandaise, et non selon vos souhaits. Cela entraîne souvent des délais, des litiges et des frais supplémentaires pour vos proches. Rédiger un testament en Thaïlande garantit une succession bien gérée et épargne à votre famille des complications inutiles. Si vous souhaitez de l’aide pour rédiger le vôtre, remplissez ce formulaire et nous vous mettrons en relation avec un avocat qualifié en Thaïlande.
Frais de temple
Les frais de temple représentent la plus grande partie des coûts liés à un décès en Thaïlande.
Majoritairement bouddhistes, les Thaïlandais organisent en général les cérémonies de crémation et les funérailles dans un temple. Même lorsqu’un chrétien décède en Thaïlande, son corps est le plus souvent incinéré dans un temple bouddhiste.
Voici les tarifs à prévoir pour les services funéraires et de crémation dans un temple en Thaïlande :
| Poste | Coût | Détails |
| Articles cérémoniels | 5 000 THB | Encens, bougies, offrandes et autres éléments essentiels |
| Dons aux moines | 300 à 500 THB par moine et par jour | Généralement quatre moines |
| Location de salle | 3 000 à 5 000 THB par jour | Les salles climatisées coûtent généralement plus cher que les salles non climatisées |
| Frais de crémation | 3 000 à 5 000 THB | Couvre les services de crémation de base |
Les temples proposent des forfaits funéraires et de crémation incluant ces éléments, généralement entre 10 000 et 20 000 THB par jour.
En Thaïlande, les cérémonies durent généralement au moins trois jours, même si certaines familles les prolongent jusqu’à cinq ou sept jours.
Pour estimer le coût total, multipliez les tarifs ci-dessus par le nombre de jours prévus pour les cérémonies.
Décorations
Les décorations, fleurs comprises, sont parfois incluses dans les forfaits proposés par le temple, parfois non.
Comptez environ 3 000 à 5 000 THB pour des décorations florales standard, et jusqu’à 15 000 à 20 000 THB pour une abondance de fleurs.
Repas et boissons
Les repas et les boissons constituent un autre poste de dépense important lors de funérailles en Thaïlande.
À Bangkok ou dans d’autres grandes villes, il est courant d’offrir aux invités des boîtes-repas de chez S&P, à 68 THB pièce, avec un sandwich et un jus de fruits.
L’eau s’achète séparément, à environ 5 THB la bouteille.
Pour 50 invités, prévoyez environ 3 650 THB par jour pour les repas et les boissons.
En zone rurale en revanche, le budget nourriture grimpe souvent bien plus haut en raison du nombre d’invités : les frais de repas peuvent facilement dépasser 10 000 THB par jour.
Dispersion des cendres
Après la crémation, il est courant chez les Thaïlandais de disperser les cendres à l’embouchure d’une rivière ou en mer. Comptez environ 2 000 à 3 000 THB, selon le nombre de personnes à bord du bateau.
Frais divers
L’ensemble des frais annexes (urnes, transport, formol, démarches administratives, etc.) peut être estimé à environ 5 000 THB au total.
Frais optionnels liés à un décès en Thaïlande
Voici d’autres frais que vous ou votre famille pourriez avoir à régler, selon le type de cérémonie choisi.
Inhumations
L’inhumation reste peu courante en Thaïlande, hormis chez certaines familles chinoises ou musulmanes aisées.
Le coût total peut être élevé. Par exemple, selon l’emplacement du cimetière, une concession peut coûter entre 100 000 et 1 000 000 THB, avec des frais d’entretien annuels de 1 000 THB.
Des options plus abordables existent toutefois pour les étrangers. Le Chiang Mai Foreign Cemetery, par exemple, propose des concessions complètes à 20 000 THB (1,00 m x 2,20 m) et des emplacements pour urnes à 10 000 THB (0,75 m x 0,75 m). Ils sont accessibles aux ressortissants étrangers et à leurs proches thaïlandais, quel que soit leur lieu de résidence en Thaïlande, et sans frais d’entretien annuels.
Rapatriement
Rapatrier un corps vers les États-Unis, le Royaume-Uni ou l’Australie coûte environ 80 000 à 100 000 THB. Pour le rapatriement des cendres seules, comptez environ 10 000 THB.
Pour ces démarches, mieux vaut faire appel à une entreprise de pompes funèbres en Thaïlande.
Combien devez-vous prévoir au total ?
Le montant final dépend de nombreux facteurs : le choix du temple, la durée des cérémonies, le nombre d’invités, les décorations, les repas, et bien d’autres éléments.
Voici une estimation pour des funérailles réunissant 50 à 100 invités :
- Trois jours : 40 000 à 60 000 THB
- Cinq jours : 60 000 à 80 000 THB
- Sept jours : 100 000 à 120 000 THB
Au-delà de 200 invités, le prix peut facilement dépasser 200 000, voire 300 000 THB.
Pour les familles qui renoncent à une cérémonie thaïlandaise et préfèrent rapatrier le corps ou les cendres, le coût avoisine 50 000 à 100 000 THB.
Étude de cas : le coût de funérailles à petit budget en périphérie rurale de Bangkok
Voici un exemple réel de cérémonie funéraire basique sur 3 jours à Bangkok.
Dans ce cas précis, la facture totale réglée au temple s’élevait à 24 960 THB. Elle couvrait les principaux frais liés au temple : électricité, entretien du marché, personnel du crématorium, installation de la tente, toilettes portables, eau potable, éclairage, nettoyage et autres frais de base.
Voici une traduction.
| N° | Description | Montant (THB) |
|---|---|---|
| 1 | Frais d’électricité pour l’ensemble de l’événement | 4 000 |
| 2 | Frais d’entretien du marché pour l’ensemble de l’événement | 1 000 |
| 3 | Contribution à l’entretien des biens publics | 1 000 |
| 4 | Contribution à l’entretien du crématorium | 1 000 |
| 5 | Frais d’ouverture du marché / contribution diverse | 500 |
| 6 | Location de toilettes portables (5 unités × 300 THB) | 1 500 |
| 7 | Eau potable et glace (3 jours) | 360 |
| 8 | Frais de personnel du crématorium | 1 500 |
| 9 | Frais d’installation de la tente | 4 500 |
| 10 | Main-d’œuvre pour 2 ouvriers pour l’ensemble de l’événement | 1 000 |
| 11 | Contribution au service audio pour l’ensemble de l’événement | 400 |
| 12 | Frais d’éclairage sur le lieu de l’événement | 500 |
| 13 | Frais d’installation de la cérémonie / composition florale | 700 |
| 14 | Don à la cuisine du temple | 500 |
| 15 | Frais de nettoyage de la zone du marché pour l’ensemble de l’événement | 500 |
| 16 | Cercueil climatisé | 4 000 |
| Total versé au temple | 24 960 |
Ce n’était toutefois pas le coût final. En ajoutant d’autres dépenses telles que les collations pour les invités, les repas, les dons et divers frais, le total atteignait environ 33 952 THB.
En résumé, des funérailles simples à Bangkok reviennent tout de même à environ 30 000 à 35 000 THB pour une cérémonie de 3 jours. Sans rien de superflu, il s’agit là du coût de base pour organiser la cérémonie, recevoir 50 invités et régler les frais liés au temple.
À vous de jouer
Comme ce guide le montre, mourir en Thaïlande n’a rien de bon marché.
C’est pourquoi de nombreux expatriés dans le pays souscrivent une assurance vie, afin d’assurer une certaine sécurité financière à leur famille en cas de décès et de frais de funérailles ou de rapatriement.
D’autres expatriés renoncent en revanche à l’assurance vie et préfèrent mettre de l’argent de côté, afin que leurs proches puissent s’en servir pour financer les funérailles le moment venu.
Quelle que soit l’option choisie, rédiger un testament en Thaïlande reste toujours une excellente idée. Cela facilite au minimum la gestion de la succession pour vous ou vos proches en cas de décès.
Consultez notre guide sur comment rédiger et déposer votre testament en Thaïlande pour en savoir plus.
English:
Deutsch:
Español: