This article will take approximately 13 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Enseigner l’anglais langue étrangère (TEFL) reste depuis longtemps un moyen pratique pour d’anciens touristes de s’installer durablement au « pays du sourire ».
Les locuteurs natifs sont très recherchés dans les écoles thaïlandaises pour enseigner l’anglais aux locaux, et les critères d’entrée sont souvent relativement bas.
De plus, avec une législation du travail thaïlandaise qui réserve la plupart des emplois aux ressortissants thaïlandais et dresse des obstacles importants pour les entreprises souhaitant embaucher des expatriés sur le reste, c’est l’une des rares opportunités accessibles à ceux qui n’ont ni compétences spécialisées ni qualifications particulières.
Dans ce guide, nous vous expliquons comment obtenir la certification TEFL (Teaching English as a Foreign Language) en Thaïlande. Nous verrons si cette certification apporte de réels avantages professionnels, ainsi que les organismes auprès desquels vous pouvez suivre la formation.
Nous aborderons également les étapes suivantes de la certification professionnelle, comme le DELTA.
Contents
Points clés à retenir
- Le TEFL est l’une des voies les plus accessibles pour travailler légalement en Thaïlande, car les locuteurs natifs d’anglais sont très demandés et les conditions d’entrée restent relativement basses comparées à la plupart des autres emplois qualifiés.
- Un certificat TEFL seul ne suffit pas pour obtenir un permis de travail. Il vous faut aussi une licence, quelle que soit la discipline. Sans diplôme, vous êtes limité à des postes informels dans des centres de langues, sans statut d’emploi légal.
- La plupart des employeurs attendent au moins 120 heures de formation TEFL. Les formations en dessous de ce seuil sont rarement prises au sérieux. Les cours en présentiel (environ 1 400 à 2 700 USD) durent quatre semaines et incluent souvent une aide au placement. Les cours en ligne (429 à 759 USD) sont moins chers et plus flexibles, mais sans accompagnement vers l’emploi.
- Les formations en présentiel en Thaïlande sont proposées par SEE TEFL (Chiang Mai), TEFL Heaven et ITA (à Hua Hin et Chiang Mai), ainsi que Greenheart Travel. Beaucoup incluent un accompagnement visa, un hébergement et un transfert aéroport.
- Pour les postes plus recherchés, comme dans les écoles internationales ou l’anglais des affaires, un CELTA ou un DELTA de Cambridge English Assessment pèse davantage qu’un simple TEFL. Le DELTA n’est accessible qu’aux enseignants déjà qualifiés et expérimentés, et se révèle nettement plus exigeant.
- Les non-natifs peuvent également obtenir une certification TEFL, mais la plupart des organismes exigent un niveau C1 d’anglais ou plus, et certains demandent une rédaction ou un entretien avant l’inscription.
Pourquoi obtenir une certification TEFL ?
Un poste classique d’enseignant d’anglais dans une école publique thaïlandaise ou bilingue n’exige pas énormément de qualifications : une licence suffit généralement. Cependant, si vous souhaitez vous démarquer sur le marché de l’emploi et augmenter vos chances de décrocher un poste correctement rémunéré, mieux vaut envisager une formation TEFL.
En plus de constituer un atout supplémentaire pour vos candidatures, les formations TEFL vous apprennent aussi plusieurs compétences utiles en classe, comme les techniques pédagogiques et les bases de la grammaire.
La plupart des formations TEFL restent d’un coût raisonnable (surtout comparées à un master), et peuvent se boucler rapidement : autant de bonnes raisons d’envisager d’en suivre une.
Formation TEFL en ligne ou en présentiel ?
Les formations TEFL existent sous des formes très variées. Certaines exigent une présence en classe pour mettre en pratique vos nouvelles compétences pédagogiques auprès de vraies personnes.
D’autres peuvent se suivre entièrement depuis votre salon ou votre chambre, via internet. Et il existe aussi des formules hybrides (généralement un week-end en présentiel suivi d’un module en ligne).
Le choix de la formation la plus adaptée dépend de plusieurs facteurs, notamment :
Compétences
Pour affiner vos compétences pédagogiques, le présentiel reste la meilleure option. Aucun cours en ligne ne remplace le fait de se tenir devant une classe et de s’exercer pour de vrai.
Cependant, si vous avez déjà une certaine expérience de l’enseignement (voire de la prise de parole en public de manière plus générale), une formation uniquement en ligne pour couvrir les bases peut suffire.
Observation dans une école locale
Une école TEFL en Thaïlande peut également vous placer dans une classe d’une école locale afin que vous puissiez observer par vous-même comment se déroule l’enseignement de l’anglais en Thaïlande. Vous pourrez ainsi mieux savoir si cette voie vous convient.
C’est un atout majeur qu’un cours en ligne ne peut pas offrir.
Sensibilité culturelle
Un autre aspect important du présentiel est qu’il vous initie à la sensibilité culturelle nécessaire pour enseigner l’anglais en Thaïlande.
Il peut vous montrer très concrètement en quoi enseigner en Thaïlande diffère de votre pays d’origine. Vous apprendrez aussi à interagir avec les autres enseignants de l’école, et à limiter le risque de choc culturel.
Coût
Les formations en présentiel coûtent nettement plus cher.
Par exemple, un cours en présentiel de quatre semaines avec ITA coûte en moyenne environ 1 899 USD, contre seulement 1 599 USD pour un cours en ligne de 170 heures.
À cela s’ajoutent d’autres frais, comme l’hébergement (si la formation a lieu dans une autre ville que la vôtre), le transport, ou encore le temps de travail perdu, etc.
Durée
Si vous êtes pressé de commencer à enseigner, le présentiel est le choix le plus sûr. Ces formations se bouclent généralement en environ quatre semaines, contre onze semaines pour certains cours en ligne.
L’inconvénient, en revanche, est que les formations en présentiel ont tendance à être plus intenses.
Autres facteurs à prendre en compte
Pour choisir une formation TEFL en Thaïlande, plusieurs autres critères entrent en jeu :
Nombre d’heures
La plupart des employeurs attendent au moins 120 heures de formation dans le cadre de la certification ; privilégiez donc les cours qui atteignent (et idéalement dépassent) ce volume.
Accompagnement
Si vous optez pour une formation sur place en Thaïlande et que vous arrivez de l’étranger pour la première fois, mieux vaut privilégier des formations offrant un accompagnement renforcé.
Cela peut inclure un accueil à l’aéroport, un hébergement et/ou une orientation linguistique et culturelle. Si vous connaissez déjà bien la Thaïlande, vous pouvez sans doute vous passer de ces options et économiser un peu d’argent.
Débouchés professionnels
De nombreuses formations TEFL offrent une passerelle supplémentaire vers l’emploi, généralement dans un centre de langues, une fois la certification obtenue, que ce soit par le biais de stages rémunérés ou d’un emploi à temps plein.
Certes, ces postes ne figurent que rarement parmi les mieux payés ou les plus recherchés. Mais ils facilitent la transition pour ceux qui appréhendent la recherche d’emploi dans un nouveau pays.
Les formations TEFL en Thaïlande
Plusieurs organismes proposent une certification TEFL en Thaïlande, ce qui permet d’en profiter pendant un séjour sur place. En voici quelques-uns :
SEE TEFL
SEE TEFL est un organisme de formation TEFL bien établi, basé à Chiang Mai. Accrédité à la fois par le ministère thaïlandais de l’Éducation et par le British Training Qualifications UK (TQUK), il est réputé pour ses formations « tout-en-un », qui vous amènent du statut de débutant absolu à celui d’enseignant TEFL à part entière et en poste.
Formation recommandée : pour les grands débutants en Thaïlande, le stage TEFL rémunéré est un excellent choix. Il comprend une certification TEFL de quatre semaines et 120 heures sur place, suivie d’un stage encadré dans une école thaïlandaise locale pendant un semestre (environ 4 à 5 mois). Ils proposent aussi une formation TEFL classique de 4 semaines pour 1 395 USD.
Options incluses : le prix comprend une aide pour l’obtention d’un visa Non-B, 30 nuits à l’hôtel Darley, l’accueil et le transfert à l’aéroport, une assistance pour obtenir une carte SIM thaïlandaise et ouvrir un compte bancaire, ainsi qu’une excursion d’une journée à Doi Suthep.
Conditions requises : pour être admis, vous devez être anglophone natif, titulaire d’une licence reconnue, et âgé de 21 à 50 ans.
Coût : choisir de faire son stage à Chiang Mai coûte 2 650 USD, tandis qu’un stage ailleurs en Thaïlande revient à 2 450 USD. La formation TEFL de base coûte 1 395 USD.
TEFL Heaven
TEFL Heaven convient bien à ceux qui souhaitent suivre leur TEFL tout en profitant un peu de la plage. La formation sur place se déroule dans la station balnéaire de Hua Hin, et le marketing de TEFL Heaven mise beaucoup sur le côté convivial de la certification.
Formation recommandée : TEFL Heaven propose un cours TEFL standard sur place, de quatre semaines et 120 heures, avec un placement professionnel garanti à l’issue de la formation.
Options incluses : accueil à l’aéroport, hébergement en bord de mer, cours de thaï, et accompagnement visa.
Conditions requises : vous devez être anglophone natif, ou non natif avec un niveau C1 ou supérieur. Notez qu’une licence est également nécessaire pour bénéficier de leur offre de placement en vue d’un permis de travail.
Coût : au total, le cours de certification TEFL coûte 1 997 USD.
International TEFL Academy
International TEFL Academy (ITA) existe depuis un peu plus d’une décennie et s’est forgé, au fil du temps, une solide réputation pour ses formations et son accompagnement après certification.
Avec un réseau de plus de 2 500 écoles en Asie, c’est une option solide pour ceux qui souhaitent une transition en douceur vers le travail en Thaïlande.
Formation recommandée : ITA propose des cours TEFL sur place de 4 semaines à temps plein, 120 heures, à Hua Hin et à Chiang Mai. Il est aussi possible d’associer la formation au programme de placement professionnel très flexible d’ITA.
Options incluses : accueil à l’aéroport, barbecue de bienvenue sur la plage, accompagnement visa, excursions culturelles. Le programme de placement professionnel comprend 40 heures d’orientation culturelle thaïlandaise et de cours de langue, ainsi qu’un suivi continu.
Conditions requises : être anglophone natif. Les non-natifs peuvent s’inscrire après avoir soumis une rédaction et réalisé un entretien téléphonique. Une licence n’est pas exigée pour suivre la formation, mais elle l’est pour obtenir un permis de travail thaïlandais.
Coût : le cours TEFL seul coûte 1 399 USD. Le programme de placement professionnel coûte 1 799 USD.
Greenheart Travel
Greenheart Travel est une entreprise américaine proposant un large éventail d’excursions et d’activités liées au voyage, des colonies de vacances aux programmes d’échange scolaire. Parmi ses offres figurent plusieurs programmes de certification TEFL et TESOL, y compris certains basés (forcément) à Chiang Mai et à Hua Hin.
Formation recommandée : pour les grands débutants, il existe un forfait combinant certificat TESOL sur place et placement professionnel, ainsi qu’une option en ligne pour ceux qui souhaitent économiser un peu.
Options incluses : hébergement, assurance médicale, transfert aéroport, transport jusqu’à Hua Hin, dîner d’accueil de groupe.
Conditions requises : pour être admissible aux formations TESOL de Greenheart, il faut être anglophone natif (ou justifier d’un niveau C1 ou supérieur), être âgé de 20 à 58 ans, et idéalement titulaire d’une licence (ce n’est pas obligatoire, mais cela facilite grandement les démarches).
Coût : le forfait combinant placement professionnel et certificat TESOL coûte 2 660 USD, tandis que la version en ligne (sans présentiel) coûte 2 160 USD.
Les options uniquement en ligne
Si vous n’avez pas le temps de suivre une formation en présentiel, plusieurs organismes proposent des parcours entièrement en ligne pour obtenir la certification TEFL. En voici quelques-uns :
The TEFL Academy : The TEFL Academy est un organisme de certification TEFL primé, reconnu par les gouvernements britannique et américain, qui propose plusieurs formations en ligne à prix raisonnable. La formation TEFL standard proposée est de niveau 3, ce qui vous donnera les 120 heures requises. Mais si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez aussi opter pour le diplôme de niveau 5, qui totalise 168 heures. Les non-natifs anglophones ayant un niveau C1 ou supérieur peuvent également postuler. Le cours de 120 heures coûte 470 USD, tandis que le niveau 5 coûte 650 USD.
i-to-i : i-to-i est une entreprise TEFL de longue date proposant plusieurs parcours pour obtenir la certification TEFL. Comme The TEFL Academy, elle propose la certification standard de niveau 3 (120 heures) et le diplôme étendu de niveau 5 (180 heures). Mais i-to-i va encore plus loin avec des diplômes avancés qui durent 300, 400, voire 500 heures ! Une fois certifié, l’organisme propose également un programme de stage rémunéré qui offre un emploi d’enseignant entièrement rémunéré et encadré en Thaïlande, avec les avantages habituels comme l’accueil à l’aéroport et quelques « expériences culturelles ». Le certificat TEFL standard de 120 heures coûte 429 USD, tandis que le diplôme avancé le moins cher (180 heures) coûte 759 USD.
Comparatif des formations TEFL
Voici comment se comparent les différents organismes :
| Organisme | Formation recommandée | Heures | Prix | Lieu | Placement professionnel |
| See TEFL | TEFL 4 semaines | 120 | 1 395 USD | Chiang Mai | Oui |
| TEFL Heaven | 120 heures sur place | 120 | 1 997 USD | Hua Hin | Oui |
| International TEFL Academy | TEFL 4 semaines | 120 | 1 399 USD | Chiang Mai/Hua Hin | Oui |
| Greenheart Travel | TESOL sur place/placement | 120 | 2 660 USD | Chiang Mai/Hua Hin | Oui |
| TEFL Academy | Niveau 3 | 120 | 470 USD | En ligne | Non |
| I-to-i | Niveau 3 | 120 | 429 USD | En ligne | Non |
TEFL ou CELTA/DELTA pour enseigner l’anglais en Thaïlande ?
En règle générale, un certificat TEFL classique de 120 heures suffit largement pour la grande majorité des postes d’enseignement de l’anglais langue seconde en Thaïlande, à condition d’avoir également une licence et de réussir l’entretien sans encombre.
Cependant, pour ceux qui veulent vraiment se démarquer et viser les meilleurs postes, il peut être intéressant de franchir une étape supplémentaire avec un CELTA ou un DELTA.
Le CELTA et le DELTA sont deux qualifications très reconnues, délivrées par Cambridge English Assessment. CELTA signifie Certificate in English Language Teaching to Adults et, comme son nom l’indique, se concentre davantage sur l’enseignement de l’anglais aux adultes (anglais des affaires, conversation de base, etc.).
DELTA signifie Diploma in English Language Teaching to Adults, et n’est accessible qu’aux enseignants qualifiés et expérimentés : les exigences sont donc élevées.
Obtenir le CELTA, et plus encore le DELTA, est un parcours plus intense et plus exigeant que la certification TEFL, et cela coûte aussi plus cher.
Mais en tant que qualification largement reconnue et respectée, elle vous aidera considérablement à décrocher les postes d’enseignement les plus recherchés, et pourrait même suffire à obtenir un poste d’anglais langue seconde dans certaines écoles internationales.
À vous de jouer
Pour obtenir une certification TEFL en Thaïlande, les options ne manquent pas.
Que vous préfériez suivre votre formation en ligne à votre rythme ou vous investir pleinement dans le côté social des cours en présentiel, il y en a pour tous les goûts. Cela ne sera pas gratuit : les qualifications académiques le sont rarement, mais vous en ressortirez avec les compétences nécessaires pour vous démarquer dans le monde de l’enseignement de l’anglais.
English:
Deutsch:
Español: