Le test de thaï pour étrangers de Chula… Je vais vous le dire sans détour : si vous voulez savoir où vous en êtes vraiment en thaï, rendez-vous au Sirindhorn Thai Language Institute de l’université Chulalongkorn et passez leur CU-TFL. C’est le test de compétence en thaï langue étrangère de l’université Chulalongkorn. L’institut propose des … Lire plus
L’anglais n’est pas une langue à tons, mais on y retrouve pourtant les cinq tons thaïs, utilisés à d’autres fins. Petit tour d’horizon, exemples à l’appui.
Des méthodes et ressources simples et concrètes pour apprendre à lire et écrire le thaï, entre vidéos, flashcards, systèmes de répétition espacée et cahiers d’écriture.
Comparatif des meilleures ressources pour apprendre à parler thaï : italki, ThaiPod101, Ling et Learn Thai with Mod, avec leurs avantages, inconvénients et tarifs.
Un voyage à travers l’histoire de l’écriture thaïe, des Phéniciens au brahmi, en passant par le khmer ancien et le sanskrit.
Un panorama des principaux manuels pour apprendre le thaï, du niveau débutant au niveau avancé, avec leurs vrais points forts et leurs limites.
Les deux mots thaïs pour dire « international », leurs nuances, et un détour par les mots thaïs pour temporaire et permanent.
Comment j’ai appris à lire le thaï en autodidacte Comme beaucoup d’entre vous le savent, j’ai commencé à lire le thaï bien après avoir appris à le parler. J’avais beau posséder un bon vocabulaire, je n’avais encore jamais vu ces mots à l’écrit. Après avoir appris l’alphabet, j’ai mis au point une méthode pour déconstruire … Lire plus
Oubliez l’idée de « l’accent thaï » : il n’existe pas. Ce qui compte vraiment pour être compris, c’est de dire les choses comme un Thaï le dirait.
Qu’est-ce que la « fluidité » en thaï, au juste ? Réflexions sur ce mot qu’on entend partout chez les apprenants, et sur ce qu’il signifie vraiment sur le terrain.