Website: AUA Chiang Mai
Tel.: 081-138-2831, 081-138-2837
Adresse: 24 Rajadamnern Road, Chiang Mai, Thailand 50200 (nahe dem Thapae Gate)
AUA liegt an einer Hauptstraße in der Altstadt von Chiang Mai, trotzdem ist es dort ruhig, und die Gebäude erinnern mich stark an alte thailändische Häuser.
If you want to actually speak Thai, check out ThaiPod101. You get a full Thai course with short audio lessons, podcasts, and quizzes for every level, starting at US$8 a month. Start learning here. (Advertisement)
Der Unterricht
Aktuell bietet die Schule acht Kurse an. Alle sind Konversationskurse, von Conversation 1A bis Conversation 4B, für 4.500 THB pro 20-Stunden-Kurs.
Der Unterricht findet montags bis freitags zwei Stunden pro Tag statt, mit einer Pause von 15 bis 20 Minuten nach der ersten Stunde.
Außerdem gibt es Privatunterricht für 400 THB pro Stunde.
Preislich ist die Schule definitiv ein gutes Angebot. Die Lehrer bei AUA fand ich sehr erfahren und wirklich daran interessiert, dass ihre Schüler vorankommen. Sie bläuen einem die Wörter regelrecht ein und korrigieren so lange, bis die Aussprache stimmt – und das am besten mit einem Lächeln im Gesicht.
AUA ist definitiv keine Schule, an der man nur fürs ED-Visum eingeschrieben ist. Anwesenheit und aktive Teilnahme sind Pflicht, und das ist positiv: Wer mitmacht, ist motiviert und kommt entsprechend voran.
Außerdem wird erwartet, dass man auch außerhalb des Unterrichts lernt und übt.
Etwas ungewohnt fand ich zu Beginn, dass es im Klassenzimmer keine Tische gibt. Alle sitzen im Halbkreis und balancieren ihre Notizblöcke auf den Knien.
Gleichzeitig macht genau dieses Arrangement Übungen, bei denen man mit allen sprechen muss, deutlich einfacher. Man steht einfach auf und geht quer durch den Raum, ohne Tische verschieben oder sich zwischen ihnen hindurchzwängen zu müssen.
Dieses offene System sorgt außerdem dafür, dass man häufig die Gesprächspartner wechselt und sich an unterschiedliche Akzente gewöhnt.
Conversation Level One
Im Kurs Conversation Level One, den ich besucht habe, waren alle Mitschüler total freundlich und motiviert; jeder war da, um Thai zu lernen. Keiner der 12 Schüler hatte ein ED-Visum, und am ruhigsten Tag waren sieben Leute anwesend.
In meiner Klasse gab es nur drei Farang (Nicht-Asiaten), was bei AUA offenbar die Regel war.
Ein paar verpasste Stunden reichen schon, um den Anschluss zu verlieren, und bei AUA hat man das Gefühl: Wer zu oft fehlt, wird höflich gefragt, ob er den Kurs wirklich fortsetzen möchte.
Das bestätigte den Eindruck, dass sich digitale Nomaden eher selten bei AUA einschreiben – vermutlich weil regelmäßige Anwesenheit und aktive Teilnahme erwartet werden.
Allerdings war das Niveau unter den Schülern sehr unterschiedlich, was es manchmal schwierig machte, den Unterricht in einem gleichmäßigen Tempo ablaufen zu lassen.
Aus demselben Grund fiel mir auch ein Dialog mit anderen auf Thai etwas schwer. Dafür zwingt es einen, genauer zuzuhören.
Gleichzeitig sorgte unsere Lehrerin dafür, dass alle mitkamen und verstanden, sodass niemand bewusst zurückgelassen wurde. Trotzdem wurde niemand übermäßig an die Hand genommen.
Im Anfängerkurs haben wir uns in den ersten zwei Wochen 30 Minuten lang auf Töne und Vokale konzentriert.
Wir haben oft „errate den Ton“ gespielt, und auch wenn das anfangs frustrierend war, waren wir uns am Ende meistens einig über den richtigen Ton.
Unterrichtsmethode
Der Unterricht basierte stark auf Wiederholung. Wörter und Sätze wurden jeden Tag laut immer wieder geübt.
Die Lehrerin erwartete von uns, alle neu gelernten Wörter anzuwenden und zusätzlich eigene neue Wörter zu finden.
Damit wir die Logik hinter der Sprache verstehen, erklärte unsere Lehrerin „merkwürdige“ Wörter und Ausdrücke anhand eigener Lebenserfahrungen und Situationen.
Für diesen Kurs gab es kein Buch, nur Arbeitsblätter und Notizen auf dem Whiteboard.
Weil kein festgelegter Lehrplan vorgegeben war, konnte sich unsere Lehrerin auf das konzentrieren, was ihr sinnvoll erschien – und das auf eine Art, die auch ihr selbst lag, wodurch der Unterricht für uns unterhaltsam und interessant wurde.
Mein einziger Wunsch wäre gewesen, mehr alltagstaugliches Thai zu lernen – also Dinge, die man dem Straßenverkäufer oder Taxifahrer sagen muss.
Was wir letztlich gelernt haben, war etwas anspruchsvoller und half mir beim Essenbestellen nicht wirklich weiter.
Das mag aber auch an meinem europäischen Denken liegen, schließlich musste ich jede europäische Sprache, die ich spreche, erst einmal vergessen und bei null anfangen.
Ich hätte mir gewünscht, im Unterricht etwas mehr zu sprechen, aber dank der Wiederholungsmethode blieb das meiste vom Geübten hängen. Wir haben viel Stoff durchgenommen, und alle konnten gut mithalten.
Level One Speaking habe ich mittlerweile abgeschlossen und mich entschieden, Payap auszuprobieren.
Conversation Level Three
In AUA Level Three war eine kleine Gruppe netter Schüler aus Taiwan, Korea, Japan, China und Europa.
In diesem Kurs stiegen Tempo und Niveau deutlich an. Die Lehrerin sprach in einem relativ normalen Tempo, wählte aber Wörter und Satzbau, die alle verstehen konnten.
Durch diese Art zu unterrichten lernt man, normal gesprochenes Thai zu erkennen und aktiv darauf zu reagieren.
Auch hier verging die Zeit wie im Flug, und der Unterricht hat großen Spaß gemacht. Alle wurden gefordert, Geschichten zu erzählen und zusammengesetzte Sätze zu bilden. Englisch wurde im Unterricht nicht verwendet, aber neues Vokabular gab es auf Arbeitsblättern jeweils auf Thai, Englisch und in Lautschrift.
Viele Schüler konnten bereits recht gut lesen und schreiben und machten sich ihre Notizen nur auf Thai-Schrift, auch wenn es noch ein paar gab – mich eingeschlossen – die zwar lesen konnten, sich beim Schreiben aber schwertaten.
Trotz der schnellen gesprochenen Sprache und der Annahme, dass manches einfach vorausgesetzt wird, gab es in diesem Kurs überraschend wenig Hausaufgaben. Trotzdem schien jeder von uns zu Hause etwas nachzuarbeiten, um für die nächste Stunde bereit zu sein.
Wie schon im vorherigen Kurs ist das Klassenzimmer eher untypisch: Alle Schüler sitzen im Halbkreis, ohne Tische, und machen sich Notizen in Heften, die auf den Knien balanciert werden.
Es wird aber viel zu zweit gearbeitet, und man ist gezwungen, jeden Tag mit anderen Leuten zusammenzuarbeiten. Das hilft nicht nur beim Kennenlernen neuer Leute, sondern auch dabei, andere Aussprachen zu hören und genau einzuschätzen, auf welchem Niveau die anderen stehen.
Privatunterricht
Ich habe bei AUA in Chiang Mai einen Einstufungstest gemacht und wurde darüber informiert, dass mein Wortschatz zwar gut, meine Grammatik aber unsauber und unstrukturiert sei. Deshalb wurde mir empfohlen, vor dem Wechsel ins zweite Level Privatunterricht zu nehmen.
Der Preis pro Stunde lag bei 400 THB. Das waren jeweils eine Stunde, zwei- bis dreimal die Woche, im Gespräch mit einer Lehrerin, die die Diskussion einfach mit ein paar Fragen eröffnete.
Jede Stunde behandelte eigentlich ein anderes Grammatikthema, auch wenn das nie so angekündigt wurde – mir ist das erst am Ende des Monats aufgefallen.
Die Stunde verging wie im Flug, mit Themen von Einwanderung und Arbeitslosigkeit bis hin zu weiten Hosen und der russischen Mafia.
Weil es eine Privatstunde ist und man eins zu eins mit der Lehrerin sitzt, kann man sich nicht verstecken und so tun, als würde man verstehen, worum es geht – man lernt dadurch sehr viel.
Es war ziemlich anstrengend, hat mir aber Spaß gemacht und sich ausgezahlt. Am Ende des Monats setzte mich die Lehrerin nicht ins zweite, sondern gleich ins dritte Level.
Solltest Du an der AUA Chiang Mai lernen?
Meiner Meinung nach ist AUA Chiang Mai eine großartige Thai-Sprachschule. Die Methode legt den Schwerpunkt aufs Sprechen. Du bekommst also jede Menge Übung, sogar im Gruppenunterricht, wo alle dazu ermutigt werden, Thai zu sprechen.
Das kann Dein Selbstvertrauen im Alltag mit Thai deutlich stärken.
Da sich das Programm aber aufs Sprechen konzentriert, lernst Du vermutlich nicht besonders viel über Grammatik. Deshalb lohnt es sich eventuell, zusätzlich Privatunterricht zu nehmen (der ist günstig) oder einen anderen Thai-Kurs zu belegen, um Grammatik und auch das Schreiben zu verbessern.
Insgesamt bin ich mit AUA Chiang Mai zufrieden und empfehle die Schule jedem, der hier Thai lernen möchte.
English:
Français:
Español: