Das gelbe Hausbuch ist ein offizieller Nachweis, dass Du an einer bestimmten Adresse in Thailand wohnst. Es richtet sich an Ausländer mit Visum und ist der erste Schritt, wenn Du später eine thailändische ID-Karte möchtest.
Thailänder haben für ihr Zuhause eine Hausregistrierung, und das gelbe Hausbuch ist die Variante für Ausländer. Viele Expats kommen auch ohne aus, aber praktisch ist es, wenn man ständig einen Nachweis für die thailändische Adresse vorlegen soll.
Das Buch selbst kostet nichts. Mühsam sind die Übersetzung des Reisepasses, die Suche nach zwei Zeugen und die Zustimmung des Haushaltsvorstands. Deshalb zeigt Dir dieser Ratgeber, ob sich der Aufwand lohnt und wie Du ihn bewältigst.
Contents
Das Wichtigste in Kürze
- Im gelben Hausbuch steht Dein Name unter einer thailändischen Adresse.
- Es ist freiwillig. Weder ersetzt es ein Visum noch eine Arbeitserlaubnis, und die 90-Tage-Meldung bleibt Pflicht.
- Auf dem Papier kann jeder mit gültigem Visum den Antrag stellen. In der Praxis bekommen es meist Leute, die mit einem Thai verheiratet sind oder ihre Eigentumswohnung besitzen, und manche Ämter bestehen darauf.
- Das Buch ist kostenlos. Bezahlen musst Du nur die thailändische Übersetzung von Reisepass und Visum.
- Du brauchst zwei Zeugen und das Einverständnis der Person, die für das Haus verantwortlich ist.
- Rechne mit bis zu 30 Tagen Bearbeitungszeit.
- Banken und andere Stellen entscheiden selbst, ob sie das Buch akzeptieren. Frag also vorher nach.
Was ist das gelbe Hausbuch?
In Thailand hat jedes Haus ein Hausbuch, in dem die offiziell dort lebenden Personen stehen. Thailänder werden im normalen Hausbuch geführt. Das gelbe Hausbuch ist das separate Register für Ausländer, die mit einem Visum hier leben.
Mit dem gelben Buch lässt Du also schlicht Deinen Namen unter einer thailändischen Adresse eintragen. „Gelbes Hausbuch“ ist nur ein Spitzname. Die offizielle Bezeichnung lautet Tor Ror 13, und die solltest Du auch im Amt nennen.
Sobald Dein Name im Buch steht, kannst Du außerdem eine pinkfarbene ID-Karte beantragen. Das ist ein thailändischer Lichtbildausweis mit 13-stelliger Nummer, und er kostet 60 THB. Wie Du ihn bekommst, erklärt unser Ratgeber zur pinken Karte.
Brauchst Du das Hausbuch?
Wahrscheinlich nicht, es sei denn, eine Bank, ein Amt oder jemand anderes verlangt ständig einen Nachweis Deiner thailändischen Adresse. Nur wenige Ausländer haben eins. Die Regierung zählte 2018 rund 49.000 Personen im gelben Buch, bei etwa 2,4 Millionen registrierten Ausländern.
Niemand muss es akzeptieren. Eine offizielle Liste, wer es anerkennt, gibt es nicht. Deine Bank, ein Autohändler oder die Zulassungsstelle können also jeweils zusagen oder ablehnen.
Wenn Du nur Deine Adresse belegen willst, gibt es einen einfacheren Weg. Ein Wohnsitzzertifikat ist ein Schreiben der Einwanderungsbehörde, das bestätigt, wo Du wohnst, und dafür brauchst Du keine Zeugen. Wir würden zuerst das versuchen. Das gelbe Buch lohnt sich eher, wenn Du langfristig bleibst oder die pinke Karte willst.
Warum sich manche das Buch holen
In den Expat-Foren nutzen die meisten, die ein gelbes Buch haben, es als Adressnachweis:
- Weniger Fahrten zur Einwanderungsbehörde. Ein Forumsmitglied sparte sich damit die fünfstündige Hin- und Rückfahrt für ein Wohnsitzzertifikat bei der Verlängerung des Führerscheins.
- Papiere für ein Auto. Ein anderes Mitglied meldete damit, zusammen mit der pinken Karte, ein neues Auto an.
- Der Weg zur pinken Karte. Mit einem Visum bekommst Du die Karte nicht ohne das Buch.
Es hängt trotzdem davon ab, wer am Schalter sitzt. Ein Mitglied berichtete, dass das gelbe Buch bei seiner Zulassungsstelle in Pattaya noch nie anerkannt wurde.

Tipp: Frag vorab bei der Bank oder Behörde, die Deine Unterlagen verlangt: „Akzeptieren Sie ein gelbes Hausbuch?“ Die Frage dauert zwei Minuten und kann Dir einen Monat Arbeit sparen.
Was sich dadurch nicht ändert
Das gelbe Buch ändert Deinen Aufenthaltsstatus nicht. Für den Aufenthalt brauchst Du weiterhin ein gültiges Visum, zum Arbeiten weiterhin eine Erlaubnis. Dein Vermieter muss Deinen Wohnort nach wie vor melden (TM.30), und auch die 90-Tage-Meldung bleibt bestehen.
So bekommst Du das gelbe Hausbuch
Am schwierigsten ist meist, jemanden zu finden, der Dich eintragen lässt. Dein Name kommt in das Buch für ein bestimmtes Haus, also muss die verantwortliche Person zustimmen und mit Dir zum Amt gehen. Sie heißt Haushaltsvorstand und kann Eigentümer, Mieter oder jemand anderes sein.
In der Praxis geht es deutlich leichter, wenn Du im Haus Deines thailändischen Ehepartners wohnst oder Deine Eigentumswohnung besitzt. Manche Bezirksämter verlangen eine Heiratsurkunde oder einen Eigentumsnachweis, obwohl die offiziellen Regeln das nicht vorsehen. Als Mieter kannst Du es trotzdem versuchen, musst aber mit mehr Widerstand rechnen. Ruf am besten vorher im Amt an und frag, was verlangt wird.

Wer mietet, muss zudem seinen Vermieter oder den Verantwortlichen bitten, Behördengänge für ihn zu erledigen. Sprich zuerst mit ihm, bevor Du Geld für Übersetzungen ausgibst.
Das brauchst Du
Bring am Tag selbst alles mit, denn jedes fehlende Papier bedeutet einen zweiten Termin:
- Eine Kopie des normalen Hausbuchs des Hauses.
- Die thailändische ID-Karte des Haushaltsvorstands.
- Dein Reisepass mit einem noch gültigen Visum oder einer Verlängerung. Ist sie abgelaufen, kannst Du keinen Antrag mehr stellen.
- Eine thailändische Übersetzung der Seiten mit Reisepassdaten und Visum. Frag im Amt, welche Übersetzer akzeptiert werden, bevor Du eine bezahlst.
- Zwei Zeugen, die Deine Identität bestätigen können. Sie müssen mitkommen.
- Drei Passfotos im Format 1 Zoll. Nicht jedes Amt verlangt sie, aber sicher ist sicher.
Ablauf
Der Antrag läuft über das Bezirksamt, das für Deine Adresse zuständig ist:
- Ruf im Amt an und frag, welche Unterlagen verlangt werden. In Bangkok ist das die Registrierungsabteilung Deines Bezirksamts, anderswo das Bezirksamt oder die örtliche Gemeinde.
- Geh mit dem Haushaltsvorstand und Deinen zwei Zeugen zum Amt. Die meisten Ämter öffnen gegen 8:00 oder 8:30 Uhr. Wir würden früh hingehen, falls noch etwas fehlt.
- Gib Deine Unterlagen ab. Der Beamte stellt Euch allen Fragen, etwa zu Deinem Hintergrund und dazu, ob der Haushaltsvorstand wirklich einverstanden ist.
- Warte auf die Entscheidung. Das Amt kann bis zu 30 Tage brauchen, bei zusätzlichen Prüfungen auch 60 bis 90 Tage.
- Nach der Genehmigung wird Dein Name ins Buch eingetragen. Das aktualisierte Buch behält der Haushaltsvorstand, lass Dir also eine Kopie für Dich geben.
Das Amt verlangt dafür keine Gebühr. Echte Kosten entstehen nur für die Übersetzung. Wenn Dir jemand anbietet, alles gegen eine hohe Gebühr zu erledigen, bedenke: Das Buch selbst ist kostenlos, der Rest ist deren Servicepauschale.
Wenn das Amt ablehnt
Gib nicht gleich auf. Solche Anträge sind selten, deshalb hatte der Beamte vor Dir womöglich noch nie einen auf dem Tisch. Bleib höflich und versuche Folgendes:
- Frag, was fehlt, und bitte darum, es schriftlich festzuhalten.
- Heißt es, Ausländer mit Visum könnten keinen Antrag stellen, zeig auf Deinem Handy den offiziellen Leitfaden der Regierung zu diesem Service.
- Ruf die Hotline des Personenstandsregisters unter 1548 an oder die Beschwerdehotline der Regierung unter 1111.
- Wenn die Zeit knapp ist, hol Dir stattdessen ein Wohnsitzzertifikat.
Der Antrag muss bei dem Amt gestellt werden, das für Deine Adresse zuständig ist, ein anderer Bezirk kommt also nicht in Frage. Am besten behebst Du, was beanstandet wurde, und gehst noch einmal hin.
Häufig gestellte Fragen
Gibt mir das gelbe Buch neue Rechte?
Nein. Es hält nur Deine Adresse fest. Für den Aufenthalt brauchst Du weiterhin ein Visum und zum Arbeiten eine Erlaubnis.
Muss mir das Haus gehören?
Offiziell nicht. Nötig ist das Einverständnis des Haushaltsvorstands, der Eigentümer, Mieter oder jemand anderes sein kann. In der Praxis tragen manche Ämter aber nur Ausländer ein, die mit einem Thai verheiratet sind oder die Immobilie besitzen. Ruf deshalb vorher an.
Ich habe eine Permanent Residence. Ist das etwas für mich?
Nein. Inhaber einer Permanent Residence werden stattdessen ins normale Hausbuch eingetragen, das ebenfalls kostenlos ist und bis zu 30 Tage dauert. Wie Du Dich dafür qualifizierst, erklärt unser Ratgeber zur Permanent Residence.
Kann ich gelbes Buch und pinke Karte am selben Tag bekommen?
Meistens nicht. Das Amt prüft Deinen Antrag, bevor es Dich ins Buch einträgt, was bis zu 30 Tage dauern kann, und die Karte kannst Du erst beantragen, wenn Dein Name drinsteht. Plane also zwei Termine ein. Die Abläufe unterscheiden sich allerdings von Amt zu Amt. Frag deshalb beim Einreichen der Unterlagen, ob Du die pinke Karte schon bei der Abholung des Buchs bekommen kannst.
Was passiert mit dem Buch, wenn mein Visum endet?
Die offiziellen Leitfäden sagen dazu nichts. Frag deshalb den Beamten bei der Antragstellung.
Verwendete Quellen
- DOPA-Leitfaden zum öffentlichen Service: Eintragung eines Ausländers mit gültiger Aufenthaltserlaubnis in das Tor Ror 13: Voraussetzungen, Unterlagen, keine Gebühr, 30 Tage, Fristen von 60 und 90 Tagen.
- DOPA-Leitfaden zum öffentlichen Service: Eintragung eines Permanent Residents in die Hausregistrierung: keine Gebühr, 30 Tage.
- DOPA-Callcenter 1548, Häuser und Hausregistrierung: Tor Ror 13 im Vergleich zu Tor Ror 14, Definition des Haushaltsvorstands.
- Handbuch der Stadtverwaltung Bangkok: Namenseintragung ins Tor Ror 13: Bezirksamt, Öffnungszeiten, Unterlagen.
- Faltblatt der Gemeinde Koh Samui (Thai und Englisch): Hausregistrierung für Ausländer: Bezeichnung „yellow house book“, Fotos, Passkopie.
- Handbuch der Gemeinde Khun Han: Namenseintragung ins Tor Ror 13: Bearbeitungsschritte, Beschwerdehotlines 1111 und 1548.
- DOPA-Präsentation zur Verwaltung des Personenstatus: Zahlen registrierter Ausländer vom Juli 2018.
- Einwanderungsbehörde: Wohnsitzmeldung für Ausländer (TM.30): Pflicht des Hauseigentümers, Vermieters oder Hotelmanagers.
- Einwanderungsbehörde Bangkok: Downloads und 90-Tage-Meldung: 90-Tage-Meldung.
- Einwanderungsbehörde Bangkok: Informationen zum Wohnsitzschreiben: Unterlagen für das Wohnsitzzertifikat.