claude

¿Cuál es el mayor concepto erróneo entre quienes aprenden tailandés? De las 50 respuestas, 22 se centraban en los tonos y la pronunciación. Aun así, las opiniones eran variadas: algunos aseguraban que los tonos no son imposibles de dominar, mientras que otros oscilaban entre considerarlos importantes y quitarles peso ante el temor que generan. Otras … Leer más

Hace mucho tiempo escribí un trabajo de investigación que se publicó en Passa, la revista de lingüística de Chulalongkorn, sobre la frecuencia de las palabras prestadas del inglés en tailandés. Introducción a los préstamos lingüísticos Tomar prestadas palabras del inglés es algo que lleva ocurriendo bastante tiempo. En aquel entonces yo pensaba que las palabras … Leer más

Una cosa que me gusta hacer como ejercicio para ampliar el vocabulario es que, cuando encuentro una palabra que suele combinarse con otras (formando compuestos), intento ver cuántas combinaciones diferentes puedo encontrar. Por supuesto, ayuda mucho tener un buen diccionario o un “informante” con conocimientos. กัน /gan/ Hace poco hice esto con la palabra tailandesa … Leer más

Aprende a usar el patrón doble อยู่ en tailandés, una construcción para describir acciones inesperadas o sorprendentes, con ejemplos, vocabulario y audio.

Descubre palabras onomatopéyicas tailandesas curiosas, desde sonidos de animales hasta ruidos cotidianos, con audio y transliteración incluidos.

Al mudarme a un país donde hay que enfrentarse a un idioma nuevo, siempre recurro a dos frases infalibles. La primera que aprendo es «no entiendo». Y la segunda es «esto no funciona». A continuación tienen las frases que la gente usa más a menudo en Tailandia. Me refiero a algo más allá del típico … Leer más