Conversaciones prácticas en tailandés: saludos

This article will take approximately 4 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!

El idioma tailandés tiene numerosos pronombres para referirse a uno mismo. «ผม» (Phom) es el más habitual entre los hombres, mientras que «ฉัน» (Chan) lo usan las mujeres.

En cuanto a las partículas finales, las mujeres usan «ค่ะ» (kha) en las frases afirmativas y «คะ» (Kha) en las preguntas.

En el caso de los hombres, siempre es «ครับ» (khab), tanto en preguntas como en afirmaciones.

Los pronombres y las partículas finales de este artículo son solo la punta del iceberg. Si quieres profundizar en el tema, puedes consultar estos dos artículos:

Contents

Saludos para el primer encuentro
Saludos para encuentros posteriores
Qué leer a continuación

Saludos para el primer encuentro

Conversación 1

Mujer: สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไรคะ (Sa wad dii kha. Khun chue arai kha)

Mujer: Hola, ¿cómo te llamas?

Mujer: สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ …มะลิ… ค่ะ (Sa wad dii kha. Chan chue …(Ma li)…. Kha)

Mujer: Hola, me llamo …(Jazmín)….

Conversación 2

Mujer: สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไรคะ (Sa wad dii kha. Khun chue arai kha)

Mujer: Hola, ¿cómo te llamas?

Hombre: สวัสดีครับ ผมชื่อ …โจ… ครับ (Sa wad dii khab. Phom chue …(Jo)… Khab)

Hombre: Hola, me llamo …(Jo)….

Conversación 3

Mujer: สวัสดีค่ะ คุณชื่ออะไรคะ (Sa wad dii kha. Khun chue arai kha)

Mujer: Hola, ¿cómo te llamas?

Hombre: สวัสดีครับ ผมชื่อ …เพชร…… ครับ (Sa wad dii khab. Phom chue …(Phet)…. Khab)

Hombre: Hola, me llamo …(Phet)….

คุณชื่ออะไรครับ (Khun chue arai khab)

¿Cómo te llamas?

Mujer: ฉันชื่อ ……พลอย…… ค่ะ (Chan chue …(Ploy)…. Kha)

Mujer: Me llamo …(Ploy)….

Hombre: ยินดีที่ได้รู้จักครับ (Yin dii thii dai ru jak khab)

Hombre: Encantado de conocerte

Mujer: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ (Yin dii thii dai ru jak chen kan kha)

Mujer: Encantada de conocerte también

Saludos para encuentros posteriores

Conversación 1

Mujer: สวัสดีค่ะคุณเพชร สบายดีมั้ยคะ (Sa wad dii kha Khun Phet. Sa baai dii mai kha)

Mujer: Hola, Phet. ¿Cómo estás?

Hombre: สวัสดีครับ สบายดีครับ (Sa wad dii khab. Sa baai dii khab)

Hombre: Hola, estoy bien.

คุณพลอยสบายดีมั้ยครับ (Khun Ploy sa baai dii mai khab)

¿Y tú, Ploy, cómo estás?

Mujer: สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Sa baai dii kha. Khob khun kha)

Mujer: Estoy bien, gracias.

พ่อแม่คุณสบายดีมั้ยคะ (Phor mae khun sa baai dii mai kha)

¿Cómo están tus padres?

Hombre: สบายดีครับ ขอบคุณครับ (Sa baai dii khab. Khob khun khab)

Hombre: Están bien, gracias.

Conversación 2

Mujer: สวัสดีค่ะคุณเพชร สบายดีมั้ยคะ (Sa wad dii kha Khun Phet. Sa baai dii mai kha)

Mujer: Hola, Phet. ¿Cómo estás?

Hombre: สบายดีครับ ขอบคุณครับ (Sa baai dii khab. Khob khun khab)

Hombre: Estoy bien, gracias.

คุณพลอยล่ะครับ (Khun Ploy la khab)

¿Y tú, Ploy?

Mujer: สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Sa baai dii kha. Khob khun kha)

Mujer: Estoy bien, gracias.

Hombre: งานเป็นยังไงบ้างครับ (Ngaan pen yang ngai baang khab)

Hombre: ¿Qué tal el trabajo?

Mujer: ก็ดีค่ะ คุณล่ะคะ (Kor dii kha. Khun la kha)

Mujer: Va bien. ¿Y tú?

Hombre: ผมงานไม่ยุ่งครับ (Phom ngaan mai yung khab)

Hombre: No tengo mucho trabajo.

Conversación 3

Hombre: สวัสดีครับคุณพลอย สบายดีมั้ยครับ (Sa wad dii khab Khun Ploy. Sa baai dii mai khab)

Hombre: Hola, Ploy. ¿Cómo estás?

Mujer: สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Sa baai dii kha. Khob khun kha)

Mujer: Estoy bien, gracias.

คุณเพชรล่ะคะ (Khun Phet la kha)

¿Y tú, Phet?

Hombre: สบายดีครับ ขอบคุณครับ (Sa baai dii khab. Khob khun khab)

Hombre: Estoy bien, gracias.

Mujer: ครอบครัวคุณเป็นยังไงบ้างคะ (Krob krua khun pen yang ngai baang kha)

Mujer: ¿Cómo está tu familia?

Hombre: ครอบครัวผมสบายดีครับ (Krob krua phom sa baai dii khab)

Hombre: Mi familia está bien.

ครอบครัวคุณเป็นยังไงบ้างครับ (Krob krua khun pen yang ngai baang khab)

¿Y la tuya?

Mujer: พวกเขาสบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ (Phuak khao sa baai dii kha. Khob khun kha)

Mujer: Están bien, gracias.

Qué leer a continuación

Seguro de Salud Internacional para Españoles en el Extranjero

Vivir fuera de España implica empezar una nueva etapa y, en la mayoría de los casos, dejar de estar cubierto por el sistema público de salud. APRIL International ofrece un seguro de salud internacional pensado para españoles que residen y trabajan en el extranjero a largo plazo.

Qué ofrece APRIL International:

Más de 35 años de experiencia asegurando a personas con movilidad internacional
Más de 180.000 asegurados en todo el mundo
Respaldo del grupo APRIL, con 3.000 profesionales en 20 países
Cobertura de hospitalización, atención ambulatoria, dental, óptica y maternidad
Franquicias y áreas de cobertura flexibles
Easy Pay Card para reducir pagos médicos elevados por adelantado
Reembolsos rápidos y sencillos a través de la app Easy Claim
Atención al cliente en español

Tu socio de confianza para viajar por carretera

¿Planeas conducir en el extranjero? Compara precios de las mejores empresas de alquiler y evita cargos ocultos gracias a tarifas claras y transparentes.

Por qué viajeros de todo el mundo eligen Discover Cars:

Precios transparentes, sin seguros ocultos ni sorpresas al recoger el coche
Compara entre Hertz, Sixt, Europcar, Enterprise y más de 500 agencias
Opciones claras para contratar el seguro de franquicia antes de viajar
Cancelación gratuita hasta 48 horas antes en la mayoría de los alquileres
Alquileres de solo ida disponibles: devuelve el coche en otra ciudad o país
Tipo de transmisión claramente indicado en los resultados
Atención al cliente en español 24/7, cuando la necesites