This article will take approximately 7 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Contents
- Indicador de tiempo
- Tabla de horas
- Conversación 1 - ¿A qué hora abre este centro comercial?
- Conversación 2 - ¿A qué hora te levantas?
- Conversación 3 - ¿A qué hora quieres tomar café?
- Conversación 4 - ¿Estás libre mañana?
- Conversación 5 - ¿A qué hora vas a ir de compras?
- Conversación 6 - ¿A qué hora tienes una reunión?
- Conversación 7 - ¿Qué hora es ahora?
- Conversación 8 - ¿Qué hora es ahora (de noche)?
- Qué leer a continuación
Indicador de tiempo
“ตอน”(torn) se usa para indicar un periodo del día en tailandés, como la mañana, la media mañana, la tarde, el atardecer o la noche. También usamos “ตอน”(torn) con horas concretas.
“ตี” (tii) se usa para referirse a las horas del reloj, desde “ตีหนึ่ง”(tii nung) hasta “ตีห้า”(tii haa) en tailandés. Esto corresponde al periodo de la 1 a las 5 de la madrugada.
“เช้า”(chao) se usa para referirse al periodo que va de “หกโมงเช้า”(hok mong chaao) a “สิบเอ็ดโมงเช้า”(sib ed mong chaao) en tailandés. Esto corresponde a las horas de 6 a 11 de la mañana.
“บ่าย”(baai) se usa para referirse al periodo que va de “บ่ายโมง”(baai mong) a “บ่ายสามโมง”(baai saam mong) en tailandés. Esto corresponde a las horas de 1 a 3 de la tarde.
“เย็น”(yen) se usa para referirse al periodo que va de “สี่โมงเย็น”(sii mong yen) a “หกโมงเย็น”(hok mong yen) en tailandés. Esto corresponde a las horas de 4 a 6 de la tarde.
“ทุ่ม”(thum) se usa para referirse al periodo que va de “หนึ่งทุ่ม”(nung thum) a “ห้าทุ่ม” (haa thum) en tailandés. Esto corresponde a las horas de 7 a 11 de la noche.
Ejemplos:
ตอนเช้า (torn chaao ) = mañana
ตอนสาย (torn saai ) = media mañana
ตอนบ่าย (torn baai) = tarde
ตอนเย็น (torn yen) = atardecer
ตอนค่ำ (torn kham) = noche
ตอนดึก (torn deuk) = noche cerrada
ชั่วโมง (chua mong) = hora
นาที (naa thii) = minuto
วินาที (wi naa thii) = segundo
ครึ่ง (krung) = mitad
กี่โมง (kii mong) = ¿Qué hora es?
Tabla de horas
| 24.00 | เที่ยงคืน (thiang kheuun) | medianoche |
| 01.00 | ตีหนึ่ง (tii nung) | 1 de la madrugada |
| 02.00 | ตีสอง (tii song) | 2 de la madrugada |
| 03.00 | ตีสาม (tii saam) | 3 de la madrugada |
| 04.00 | ตีสี่ (tii sii) | 4 de la madrugada |
| 05.00 | ตีห้า (tii haa) | 5 de la madrugada |
| 06.00 | หกโมงเช้า (hok mong chaao) | 6 de la mañana |
| 07.00 | เจ็ดโมงเช้า (jed mong chaao) | 7 de la mañana |
| 08.00 | แปดโมงเช้า (paed mong chaao) | 8 de la mañana |
| 09.00 | เก้าโมงเช้า (kaao mong chaao) | 9 de la mañana |
| 10.00 | สิบโมงเช้า (sib mong chaao) | 10 de la mañana |
| 11.00 | สิบเอ็ดโมงเช้า (sib ed mong chaao) | 11 de la mañana |
| 12.00 | เที่ยง (thiang) | mediodía |
| 13.00 | บ่าย(หนึ่ง)โมง (baai (nung) mong) | 1 de la tarde |
| 14.00 | บ่ายสองโมง (baai song mong) | 2 de la tarde |
| 15.00 | บ่ายสามโมง (baai saam mong) | 3 de la tarde |
| 16.00 | สี่โมงเย็น (sii mong yen) | 4 de la tarde |
| 17.00 | ห้าโมงเย็น (haa mong yen) | 5 de la tarde |
| 18.00 | หกโมงเย็น (hok mong yen) | 6 de la tarde |
| 19.00 | หนึ่งทุ่ม (nung thum) | 7 de la noche |
| 20.00 | สองทุ่ม (song thum) | 8 de la noche |
| 21.00 | สามทุ่ม (saam thum) | 9 de la noche |
| 22.00 | สี่ทุ่ม (sii thum) | 10 de la noche |
| 23.00 | ห้าทุ่ม (haa thum) | 11 de la noche |
Conversación 1 – ¿A qué hora abre este centro comercial?
คุณมานี: ห้างนี้เปิดกี่โมง (Haang nii perd kii mong)
Sra. Manee: ¿A qué hora abre este centro comercial?
คุณมานี: ปิดกี่โมงคะ (Pid kii mong kha)
Sra. Manee: ¿Y a qué hora cierra?
คุณมานะ: ห้างเปิดสิบโมงเช้า (Haang perd sib mong chaao)
Sr. Mana: Abre a las 10 de la mañana
คุณมานะ: ปิดสี่ทุ่มครับ (Pid sii thum khab)
Sr. Mana: y cierra a las 10 de la noche
Conversación 2 – ¿A qué hora te levantas?
คุณมานี: วันทำงานปกติคุณตื่นกี่โมงคะ (Wan tham ngaan pok ka ti khun teuun kii mong kha)
Sra. Manee: ¿A qué hora te levantas un día normal de trabajo?
คุณมานะ: ผมตื่นตีห้าครับ (Phom teuun tii haa khab)
Sr. Mana: Me levanto a las cinco.
คุณมานี: คุณออกจากบ้านกี่โมงคะ (khun ork jaak baan kii mong kha)
Sra. Manee: ¿A qué hora sales de casa?
คุณมานะ: ผมออกจากบ้านไปทำงานหกโมงเช้าครับ (Phom ork jaak baan pai tham ngaan hok mong chaao khab)
Sr. Mana: Salgo de casa para ir a trabajar a las seis de la mañana
Conversación 3 – ¿A qué hora quieres tomar café?
คุณมานี: วันนี้ฉันจะทำกาแฟ (Wan nii chan ja tham kaa fae)
Sra. Manee: Hoy voy a hacer café.
คุณมานี: คุณจะเอากาแฟมั้ยคะ (Khun ja ao kaa fae mai kha)
Sra. Manee: ¿Quieres un café?
คุณมานะ: เอาครับ ขอบคุณครับ (ao khab. Khob khun khab)
Sr. Mana: Sí, por favor. Gracias.
คุณมานะ: ผมจะกินกาแฟตอนบ่ายครับ (Phom ja kin kaa fae torn baai khab)
Sr. Mana: Tomaré café por la tarde
Conversación 4 – ¿Estás libre mañana?
คุณมานี: พรุ่งนี้ฉันจะไปเดินเล่นที่สวน 5 โมงเย็น (Prung nii chan ja pai dern len thii suan haa mong yen)
Sra. Manee: Mañana quiero ir a dar un paseo al parque a las 5 de la tarde.
คุณมานี: คุณว่างมั้ยคะ (Khun waang mai kha)
Sra. Manee: ¿Estás libre?
คุณมานี: ไปด้วยกันมั้ยคะ (Pai duai kan mai kha)
Sra. Manee: ¿Quieres que vayamos juntos?
คุณมานะ: พรุ่งนี้ผมว่างครับ (Prung nii phom waang khab)
Sr. Mana: Mañana estoy libre.
คุณมานะ: ดีเลยครับ (Dii loei khab)
Sr. Mana: ¡Qué bien!
เจอกันที่สวน 5 โมงเย็นนะครับ (Jer kan thii suan haa mong yen na khab)
Sr. Mana: Quedamos en el parque a las 5 de la tarde.
Conversación 5 – ¿A qué hora vas a ir de compras?
คุณมานี: คุณจะไปซื้อของกี่โมงคะ (Khun ja pai seuu khong kii mong kha)
Sra. Manee: ¿A qué hora vas a ir de compras?
คุณมานะ: ประมาณบ่าย 2 โมงครึ่งครับ (Pra maan baai song mong krung khab)
Sr. Mana: Iré de compras sobre las 2:30 de la tarde
Conversación 6 – ¿A qué hora tienes una reunión?
คุณมานี: ตอนเช้าคุณมีประชุมมั้ยคะ (Torn chaao khun mii pra chum mai kha)
Sra. Manee: ¿Tienes una reunión por la mañana?
คุณมานะ: ตอนเช้าผมมีประชุม 2 ชั่วโมงที่บริษัทครับ (Torn chaao phom mii pra chum song chua mong thii bo ri sad khab)
Sr. Mana: Por la mañana tengo una reunión de 2 horas en la empresa
Conversación 7 – ¿Qué hora es ahora?
คุณมานี: ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ (Torn nii kii mong laeo kha)
Sra. Manee: ¿Qué hora es ahora?
คุณมานะ: เที่ยงครึ่งแล้วครับ (Thiang krung laeo khab)
Sr. Mana: Ya son las 12:30
Conversación 8 – ¿Qué hora es ahora (de noche)?
คุณมานี : ตอนนี้กี่ทุ่มแล้วครับ (Torn nii kii thum laeo khab)
Sra. Manee: ¿Qué hora es ahora? (de noche)
คุณมานะ: สามทุ่มสิบห้านาทีแล้วครับ (Saam thum sib haa naa thii laeo khab)
Sr. Mana: Ya son las 9:15 de la noche
Qué leer a continuación
- Tiempos verbales en tailandés: los marcadores de tiempo más comunes
- Conversaciones prácticas en tailandés: saludos
- Conversaciones prácticas en tailandés: cómo moverte
- Conversaciones prácticas en tailandés: cómo pedir comida (avanzado)
- Cómo aprender tailandés para principiantes
- Cómo hacer preguntas con partículas interrogativas en tailandés
English: