- Schule: AUA Thai Language Center
- Website: AUA Thai
- Adresse: AUA Language Center Head Office 179 Rajdamri Road Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330
- Telefonnummer: 02-114-7625
- Lage: Fahr mit der BTS bis zur Ratchadamri Station.
- Unterrichtsmethode: Automatic Language Growth (ALG)
Was ist das AUA Thai Language Program?
Diese Schule ist gut etabliert und gibt es schon seit Langem. Der Hauptcampus der AUA ist eigentlich darauf ausgerichtet, Thais Englisch beizubringen, und die meisten Klassenräume werden auch dafür genutzt.
Daneben gibt es aber die Thai-Abteilung, die Ausländern Thai beibringt.
Materialien
Früher, also schon eine ganze Weile her, wurde eine Bücherreihe von Marvin Brown verwendet, die Thai auf konventionelle Weise vermittelte: über Karaoke-Schrift beziehungsweise Phonetik, samt englischer und thailändischer Übersetzung. Das wurde vor einiger Zeit eingestellt, auch wenn diese Bücher im AUA Book Store nach wie vor erhältlich und den Kauf durchaus wert sind.
Heute gibt es KEINE Materialien mehr, weder Lehrbücher noch Handouts noch Vokabellisten, wirklich gar nichts! (Warum das so ist, liest Du weiter unten.)
Methode
AUA Thai unterrichtet mittlerweile nach einer Methode namens „ALG“ (Automatic Language Growth).
Dabei handelt es sich um eine vollkommen passive Lernmethode. Sie basiert auf der Idee, dass Kinder eine Sprache lernen, indem sie Erwachsene beim Interagieren beobachten und ihnen zuhören.
Das bedeutet: Es gibt keinerlei verbale Interaktion zwischen Schülern und Lehrern. Fragen sind nicht möglich, und weder „Sprich mir nach“ noch Frage-Antwort-Übungen auf Thai kommen bei dieser Lernform vor.
Die Schüler sitzen einfach im Klassenraum, während zwei thailändische Lehrkräfte mit allerlei Requisiten, Whiteboard-Beispielen und Pantomime die Bedeutung dessen vermitteln, was sie gerade auf Thai sagen.
Ich habe mir eine Stunde auf jedem angebotenen Niveau angesehen, und so viel steht fest: Sie sind unterhaltsam! Selbst mit begrenztem Thai-Wortschatz versteht man, worum es den Lehrern geht. Sie sprechen über die verschiedensten Themen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad je nach Niveau, etwa thailändische Kultur, aktuelle Nachrichten aus Thailand, thailändische Feiertage, die Provinzen Thailands, Buddhismus, Geister und vieles mehr.
Außerdem gibt es einen Kurs zum Lesen und Schreiben auf Thai. Wer über die ALG-Methode noch nicht mindestens Level 5 erreicht hat, muss sich für diesen Kurs erst einem Einstufungstest unterziehen. Verwendet wird dieselbe zweiteilige Buchreihe, die Marvin Brown entwickelt hat. Sie wird zwar nicht Seite für Seite durchgearbeitet, aber ergänzendes Material unterstützt beim Lernen.
Mir gefallen beide Bücher, das zum Lesen wie das zum Schreiben, weil sie in einer „handgeschriebenen“ Schriftart gesetzt sind, was das Lesen anfangs etwas erschwert. Hat man sich aber einmal eingelesen, kann man so gut wie alles lesen, was in Thailand in irgendeiner Schriftart geschrieben steht (mit Ausnahme vielleicht jener super-stilisierten Schrift aus der Werbung, die aussieht wie rückwärts geschriebene englische Buchstaben).
Der Schreibkurs ist ebenso gut. Es gibt reichlich Übungen, damit sich die Hand an das Schreiben thailändischer Schriftzeichen gewöhnt. Außerdem wird gezeigt, wie man Thai in einer eher „thai-typischen“ Größe schreibt, statt wie in den Kinderheften, in denen man beim Übungsschreiben Buchstaben von 2,5 Zentimetern Höhe produziert. Liegt es nur an mir, oder schreiben Thais wirklich extrem, EXTREM klein und haben trotzdem keinerlei Mühe, es zu lesen?
Lehrkräfte
Ehrlich gesagt: Auch wenn mich die passive Lernmethode nach wie vor komplett verwirrt, wären mir kaum motiviertere thailändische Lehrkräfte begegnet. Selten habe ich so gute Schauspieler getroffen, die Wortbedeutungen einer Gruppe von Ausländern pantomimisch besser vermitteln könnten als die Lehrkräfte dort.
Die Requisiten sind vielseitig einsetzbar. Ein Regenschirm wird bei Bedarf zum Schwert oder zum Gehstock. Die Lehrkräfte sind wirklich kreativ! Chapeau für dieses Talent.
Kurse
Bei der Verfügbarkeit von Kursen gewinnt diese Schule mit Abstand. Man kann praktisch jederzeit vorbeikommen, während sie geöffnet hat (und das ist eine ganze Menge Stunden am Tag, auch samstags), und findet sein Niveau zum Reinsetzen. Es ist eine der flexibelsten Schulen, die ich je besichtigt habe, und schon ein kurzer Blick auf die Website bestätigt das.
Die Kurse zum Lesen und Schreiben sind etwas strukturierter als die Hörkurse und finden zu festen Zeiten über den Tag verteilt statt.
ED-Visum
Diese Schule fällt ganz sicher nicht in die Kategorie „Visa-Mühle“, in keinster Weise!
Tatsächlich scheint sich die AUA regelrecht Mühe zu geben, ED-Visa nicht als Mittel zum Zweck fürs Bleiben in Thailand anzupreisen.
Trotzdem bieten sie Unterstützung bei der Visa-Beantragung an, allerdings musst Du dafür Kursgebühren zahlen und, soweit ich weiß, mindestens 15 Stunden PRO WOCHE das ganze Jahr über teilnehmen! Das sind deutlich mehr Stunden, als die meisten privaten Thai-Sprachschulen verlangen. Die meisten Schulen orientieren sich an den Mindestvorgaben des thailändischen Bildungsministeriums, die bei 4 Unterrichtsstunden pro Woche liegen.
Sonstiges
Gelegentlich bietet die AUA ein Programm namens Real Life Bangkok an (nicht mehr online). Es handelt sich um einen 30-stündigen Kurs, bei dem 30 % Unterrichtszeit anfallen und die restlichen 70 % damit verbracht werden, durch Bangkok zu ziehen und Alltagsthai direkt in echten Situationen zu lernen! Aufgeteilt ist er so:
- Orientierung & Gruppensprachunterricht (4 Stunden): Grundlegende Techniken und aufschlussreiche Kommunikationsmethoden.
- Unterwegs (10 Stunden): Taxis, Züge, Boote, Busse und Motorräder
- Der Markt (3 Stunden): Ausflüge zu verschiedenen Märkten, Verhandlungstechniken lernen usw.
- Essen & Ernährung (13 Stunden): Von Straßenständen bis Restaurants, von Nudeln bis Reis, Essen aus dem Norden bis in den Süden.
Der Preis für diesen Kurs ist ziemlich niedrig, zumal die Klassen entweder als Einzelunterricht oder in Gruppen von maximal 3 Personen stattfinden.
Ich denke, das Preis-Leistungs-Verhältnis dürfte ziemlich gut sein, und hätte ich Geld übrig, würde ich mich allein wegen des Reizes anmelden, mit Thais in ungewohnten Situationen Thai zu sprechen. Es ist wohl das innovativste, was mir im Bereich „Thai lernen als Ausländer“ seit Langem untergekommen ist. Ich kenne private Schulen, die mit ihren Schülern Ausflüge unternehmen und Ähnliches. Aber einen Kurs, der komplett darauf ausgelegt ist, Thai vor Ort in echten Situationen zu lernen, wie das Angebot der AUA, habe ich noch nie gesehen.
Sollte ich am AUA Thai Language Program teilnehmen?
Beim Preis gewinnt diese Schule ganz klar! Soweit ich weiß, bietet keine Schule in Bangkok Stundensätze oder „Zeitblöcke“ so günstig an wie die AUA, und je mehr Stunden Du buchst, desto billiger wird es! Allein deswegen würde ich sie als gute Investition sehen, SOBALD Du ein paar Thai-Grundlagen drauf hast.
Das sage ich, weil ich mehr als ein paar Anfänger aus einer Level-1-Klasse habe kommen sehen (und sogar manche aus Level-3-Klassen).
Sie hatten diesen typischen „Reh im Scheinwerferlicht“-Blick, den man bei Thai-Sprachschülern so oft sieht: diesen völlig überforderten, glasigen Ausdruck. Ich glaube, das wird dadurch verstärkt, dass man als Schüler weder während noch nach dem Unterricht Fragen stellen kann, es kein formelles Vokabular, keine Handouts und so weiter gibt. Ich will damit ihre Methodik ganz sicher NICHT schlechtreden!
Würde sie nicht funktionieren, würden sie wohl kaum weiter darauf setzen. Ich meine nur: Für einen Ausländer, der frisch angekommen ist und sich einen Zugang zur thailändischen Sprache verschaffen will, ist sie vielleicht nicht die beste Wahl. Auch wenn der Besuch der AUA spottbillig ist, wäre ein Anfänger meiner Meinung nach besser beraten, zunächst einen der Crashkurse an einer der zahlreichen privaten Thai-Sprachschulen zu belegen, BEVOR er sich beim AUA-Programm einschreibt.
Habe ich selbst etwas aus den Stunden mitgenommen, die ich besucht habe?
Ja, auf jeden Fall! Es hat mein Verständnis von „normal“ gesprochenem Thai verbessert (im Gegensatz zu jenem übertrieben betonten „Zeitlupen-Thai“, das manche Schulen unterrichten, das aber kein einziger Thai tatsächlich so spricht). Ich habe jedes Level bis 5 besucht und alles ziemlich gut verstanden. Vielleicht bin ich inzwischen kein guter Maßstab mehr dafür, wie viel ein neuer Thai-Lerner für sein Geld bekommt.
Wenn Du mehr über die ALG-Lehrmethode des AUA Language Center erfahren möchtest, schau Dir diesen YouTube-Kanal an: Comprehensible Thai. Der Kanal wird von thailändischen Sprachlehrern der AUA betrieben.
Ich hoffe, das war für Dich von etwas Nutzen.
(Übrigens: Tod ist mit keiner Thai-Sprachschule affiliiert)
English:
Français:
Español: