This article will take approximately 7 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
École : Baan Aksorn
Numéro de téléphone : 02-258-5617 ou 02-662-3090
Mobile : 061-636-9465
Adresse : House #40 Sukhumvit Soi 33, Klongton Nua, Watana, Bangkok 10110, Thaïlande
Qu’est-ce que l’école de thaï Baan Aksorn ?
Lors de ma première visite, j’ai été un peu rebuté par l’attitude condescendante d’un élève en particulier. Mais avec le recul, le comportement des élèves ne devait pas entrer en ligne de compte, d’où cet avis approfondi.
Je dois dire que l’ambiance générale de cette école est la meilleure que j’ai rencontrée.
Vu de l’extérieur, c’est le bâtiment qui ressemble le moins à une école que j’aie jamais vu. Baan Aksorn occupe une maison thaïe de 50 ans, entièrement rénovée en une école de thaï fonctionnelle.
Le jardin est planté de grands arbres matures, avec des coins pour s’asseoir. C’est ombragé, et largement suffisant pour prendre un cours de thaï en plein air (si le temps le permet).
Honnêtement, je resterais volontiers dans ce jardin rien que pour m’y détendre. L’intérieur de l’école est tout aussi accueillant : le rez-de-chaussée abrite la réception, et les salles de classe se trouvent à l’étage.
Matériel pédagogique
Les quatre premiers manuels sont assez classiques, et je ne le dis absolument pas de façon négative : ils sont proches de ce qu’on trouve dans les meilleures écoles de thaï privées de Bangkok, pour ce qui est des ouvrages d’initiation.
Ce type de manuels vise à vous faire produire quelque chose qui ressemble déjà à du thaï. Ils fournissent aussi un vocabulaire de base permettant ensuite de se concentrer sur la conversation, la lecture, l’écriture, ou une combinaison des trois.
Le matériel de lecture et d’écriture avancé de Baan Aksorn n’a rien à voir avec le contenu usé jusqu’à la corde que j’ai vu ailleurs. Les manuels sont contemporains, actualisés et intéressants. Les histoires débutent par quelques phrases seulement, puis gagnent progressivement en longueur et en difficulté de vocabulaire.
Le nouveau vocabulaire est introduit en début de leçon, puis des questions, à l’oral comme à l’écrit, permettent de mesurer la compréhension des élèves. En toute honnêteté, côté matériel avancé, ce sont parmi les manuels les plus intéressants que j’aie rencontrés dans toutes les écoles que j’ai visitées.
Méthode
La méthode initiale de Baan Aksorn ressemble à celle des autres écoles. Leur transcription phonétique utilise un système assez proche du Paiboon Plus de Benjawan Becker.
Le contenu est présenté en thaï, en translittération et en anglais. Il s’organise par situations et couvre les bases : saluer, faire connaissance, se déplacer, poser des questions, etc. La présentation est claire et directe.
Baan Aksorn met également l’accent sur l’apprentissage de l’alphabet thaï, une bonne chose puisque c’est une base essentielle qui facilitera grandement votre maîtrise du thaï sur le long terme.
Les cours plus avancés donnent lieu à des discussions sur des sujets liés au contenu étudié. Dans les classes avancées, on débat même d’articles issus de journaux thaïs.
Enseignants
Mon enseignante était largement à la hauteur pour transmettre le thaï à un étranger. Elle maîtrisait manifestement le contenu. Elle était même capable d’écrire l’anglais ET le thaï à l’envers et en miroir (pour que je puisse lire à l’endroit), alors que nous étions assis face à face à la même table ! Un vrai tour de force, à saluer en soi.
J’ai essayé une fois rentré chez moi, et c’est clairement un savoir-faire qui demande de la pratique avant de le maîtriser correctement.
J’ai échangé avec un élève ayant passé l’examen officiel de thaï après être passé par Baan Aksorn. Il m’a confié qu’à tous les niveaux, les enseignants étaient plus que compétents et savaient expliquer le « pourquoi » des choses en thaï, plutôt que de se contenter d’un « c’est comme ça en thaï ».
Cours
Baan Aksorn propose des cours de groupe, mais uniquement pour des élèves de niveau comparable. En général, un cours de groupe ne réunit que deux ou trois personnes.
J’ai clairement eu le sentiment, cependant, que l’école privilégie surtout les cours particuliers en tête-à-tête.
Ce n’est pas forcément un défaut. J’ai assisté à des cours de groupe dans de nombreuses écoles de thaï où l’écart de niveau entre élèves force l’enseignant soit à s’aligner sur l’élève le plus lent, freinant les plus rapides, soit à suivre le rythme du plus rapide, en laissant les autres à la traîne.
Comme cela peut créer des tensions, certaines écoles préfèrent privilégier les cours particuliers.
Visa ED
Baan Aksorn propose des visas étudiants pour les élèves inscrits à un programme de thaï d’un an. Le fonctionnement est comparable à celui de toutes les écoles de thaï privées enregistrées auprès du ministère de l’Éducation.
Une fois les frais de scolarité réglés, l’école fournit les documents justificatifs nécessaires auprès d’une ambassade ou d’un consulat de Thaïlande (dans un pays voisin), permettant d’obtenir un visa ED à entrée unique de 90 jours. Ce visa est ensuite prolongé tous les 90 jours auprès de l’immigration thaïe, avec des documents complémentaires fournis par l’école.
Faut-il étudier à l’école de langue Baan Aksorn ?
Je note cette école très favorablement sur l’échelle du rapport qualité-prix, en bahts.
Leur matériel compte parmi les plus modernes et les plus rigoureux que j’aie vus. Leurs manuels sont tous rédigés en interne, plutôt que d’être des copies de énième génération de l’antique méthode Union encore utilisée dans certaines écoles de thaï.
Ils ont investi énormément de temps et d’efforts pour bâtir un programme solide, permettant aux élèves d’apprendre à parler, lire et écrire le thaï.
Je recommande Baan Aksorn à quiconque souhaite étudier le thaï sérieusement. Ne vous attendez pas, en vous présentant au minimum imposé par le ministère de l’Éducation, soit 4 heures de cours par semaine, à parler soudainement le thaï comme un natif.
Et vous ne pourrez pas vous contenter de répéter le contenu comme un perroquet sans jamais réfléchir, comme cela se pratique dans une école que je ne nommerai pas. Cette école vous mettra au défi d’apprendre le thaï, mais surtout, elle vous donnera les compétences nécessaires pour relever ce défi.
En examinant le matériel de Baan Aksorn, j’ai réalisé que mon jugement initial avait été bien trop hâtif. Et si je devais encore choisir une école de thaï aujourd’hui, je la placerais certainement tout en haut de ma liste.
J’espère que cet avis vous aura été utile. Comme toujours, je note les écoles selon ce qui a fonctionné pour moi ; cela ne fonctionnera pas forcément pour vous. Je conseille vivement à quiconque envisage de s’inscrire dans une école de thaï privée d’en visiter le plus possible avant de dépenser le moindre satang de son argent durement gagné.
(NB : Tod n’est affilié à aucune école de thaï)
English:
Deutsch:
Español: