Viajar fuera de Tailandia con tus hijos tailandeses sin tu cónyuge

Si tienes que salir de Tailandia con tus hijos tailandeses pero sin tu cónyuge tailandés, esta guía te explica el proceso y los documentos que necesitas.

Puede llegar un momento en el que tengas que salir de Tailandia con tus hijos tailandeses sin la compañía de tu cónyuge tailandés. Por ejemplo, quizá quieras llevar a los niños a tu país de origen para una visita corta, pero tu pareja no consigue el visado. O tal vez planeéis unas vacaciones en otro país y tu cónyuge no pueda librar en el trabajo.

Como cabría esperar, es posible salir de Tailandia con tus hijos tailandeses sin tu cónyuge, pero hay que seguir ciertas pautas para que las autoridades de inmigración no impidan la salida del país.

Al terminar esta guía sabrás exactamente qué documentos preparar y qué esperar al pasar por el control de inmigración al salir de Tailandia por tierra o por aire con tus hijos tailandeses.

Por qué a veces hace falta una carta de consentimiento parental

Los secuestros de menores ocurren en Tailandia igual que en el resto del mundo. Pero la mayoría de estos casos no se clasifican como secuestros propiamente dichos ni como trata de personas. Se trata, en su mayor parte, de conflictos domésticos entre progenitores, en los que uno de ellos saca a los niños del país sin que el otro lo sepa.

Para prevenir este tipo de situaciones, las autoridades de inmigración tailandesas suelen interrogar a los padres que viajan con sus hijos tailandeses cuando solo uno de los progenitores está presente en el aeropuerto. Esto ocurre independientemente de si ese progenitor es tailandés o no, siempre que el menor salga del país con pasaporte tailandés.

Ahora bien, si llevas la documentación correcta, no te retendrán mucho tiempo cuando los agentes de inmigración te aparten para hacerte preguntas. Esto fue justo lo que me pasó en 2024, cuando viajé fuera de Tailandia con mi hija pequeña.

Mi mujer había oído hablar de casos de padres a quienes no dejaban salir del país, así que escribió una carta para que yo se la enseñara a los agentes de inmigración en el aeropuerto. Menos mal que lo hizo, porque, tras pasar el control de inmigración del aeropuerto de Suvarnabhumi, un agente nos apartó a mi hija y a mí para hacernos preguntas.

Contesté a algunas preguntas, el agente revisó los documentos y después nos dejó continuar. Más tarde descubrí que, aunque mi mujer había escrito una carta de consentimiento parental, lo que en realidad hacía falta era un documento oficial expedido por la oficina municipal local. Por suerte, los agentes de inmigración tailandeses aceptaron la carta de mi mujer.

Para profundizar: Traslados desde el aeropuerto de Bangkok: costes, servicios, ubicaciones y más

¿Es un requisito legal?

Por lo que he podido comprobar, no existen leyes en Tailandia que obliguen a presentar documentos concretos al salir del país con tus hijos tailandeses sin tu cónyuge. Se trata más bien de una práctica establecida por las autoridades de inmigración tailandesas y queda a discreción del agente en el aeropuerto.

La Oficina de Inmigración de Tailandia ha hecho oficial esta exigencia. En el aeropuerto de Suvarnabhumi ha colocado un aviso que detalla los documentos que se deben mostrar cuando un menor tailandés de menos de 18 años sale del país, ya viaje con un progenitor o con otro adulto.

El aviso enumera dos documentos.

• El primero es el certificado de nacimiento del menor, que puedes presentar en original, en copia o en formato digital a través de una aplicación del Gobierno tailandés.
• El segundo es una carta de consentimiento del padre y/o de la madre, expedida por una oficina gubernamental.

Dicho esto, es bastante probable que te aparten al salir de Tailandia con tus hijos tailandeses, así que conviene tener preparados los documentos correctos para poder seguir tu camino y disfrutar de tu tiempo fuera del país con ellos.

Documentos necesarios

Los documentos que necesitas para salir de Tailandia son muy sencillos de conseguir, aunque requieren una visita a tu oficina de distrito local. Lleva los siguientes documentos entre tres y cuatro semanas antes de la fecha prevista de salida. El personal de la oficina tramitará el papeleo y te pedirá que recojas la carta de consentimiento parental oficial pasados 15 días.

Cada progenitor solicita la carta en su propia oficina de distrito, la que corresponde a su registro domiciliario. Así que, si cada uno de vosotros está registrado en una provincia distinta, tendréis que acudir a oficinas diferentes. Cada progenitor recibe una carta por separado, por lo que podéis solicitarla juntos o cada uno por su cuenta. Un lector que envió a su hijo a un intercambio escolar en China obtuvo la carta el mismo día, aunque los plazos varían según la oficina, así que conviene solicitarla con bastante antelación de todos modos.

• Formulario de carta de consentimiento (PDF)*
• Copia firmada del DNI o pasaporte de tu cónyuge
• Copia firmada de los certificados de nacimiento de tus hijos
• Copia firmada de los pasaportes de tus hijos

*La carta debe estar redactada en tailandés o en inglés. Es posible que los agentes de inmigración tailandeses no acepten una carta de consentimiento en otro idioma, ni siquiera si se adjunta una traducción. Si la preparaste en el extranjero o la redactó un familiar que no habla tailandés, conviene comprobar el idioma antes de viajar.

Conviene saber: Varios lectores han señalado por qué el certificado de nacimiento resulta tan importante. El pasaporte por sí solo no basta para inmigración, ya que no incluye los nombres de los padres. El certificado de nacimiento es el documento que demuestra el vínculo entre padres e hijos, y por eso lo piden los agentes.

El progenitor que da su autorización debe fotocopiar su DNI o pasaporte y firmar y fechar también la copia. Si quieres ir sobre seguro, también puedes llevar:

• Tu certificado de matrimonio tailandés
• Resoluciones judiciales (si procede)

Ten en cuenta que el primer documento no siempre es necesario, y la resolución judicial solo hace falta si los progenitores están divorciados y uno de ellos tiene autorización para salir de Tailandia con los hijos.

Advertisement

Para profundizar: Permisos de reingreso en Tailandia: cómo no perder tu visado

Situaciones de emergencia al viajar

Si tienes que salir de Tailandia por una emergencia y no dispones de los 15 días necesarios para obtener la carta de consentimiento oficial, puedes hacer lo mismo que hizo mi mujer: redactar tu propia carta.

Mientras cuentes con los documentos correctos firmados por tu cónyuge tailandés, resulta difícil imaginar que un agente de inmigración te niegue la salida de Tailandia con tus hijos.

Aquí tienes una copia de lo que escribió mi mujer cuando viajé con mi hija:

1. El lugar donde se escribió la carta (puedes poner el nombre de tu condominio o muu baan)
2. Nombre(s) del/de los hijo(s)
3. Dirección del domicilio
4. Nombre del progenitor tailandés
5. Nombre(s) del/de los hijo(s)
6. Nombre del progenitor que viaja con los hijos
7. Nombre(s) del/de los hijo(s)
8. Dirección en el país de destino
9. Dirección en el país de destino (visité dos países con mi hija)
10. Nombre y firma del progenitor tailandés

Apellido distinto

Un detalle que pilla desprevenidos a algunos progenitores es que el apellido del hijo no coincida con el del progenitor que viaja. Si tu hijo tiene un apellido distinto al tuyo, algunos agentes fronterizos pedirán documentación adicional, normalmente el certificado de nacimiento y una copia del pasaporte del progenitor ausente, para confirmar el parentesco.

Conviene llevar estos documentos de todos modos, ya que los requisitos pueden variar entre aeropuertos e incluso entre agentes.

Situaciones especiales

Puede que tu situación sea distinta a la que he descrito hasta ahora. ¿Y si estás soltero? ¿Y si estás casado con una persona tailandesa pero separado? ¿Y si no se puede localizar al otro progenitor? ¿Y si el otro progenitor ha fallecido? ¿Y si tus hijos van a viajar solos y son menores de 18 años?

Empecemos por el caso más sencillo. Si ambos progenitores viajan juntos con el menor, no hace falta ninguna carta de consentimiento, estén casados o no. Basta con el certificado de nacimiento del menor. La carta de consentimiento solo entra en juego cuando uno de los progenitores se queda.

Si estás soltero o casado pero separado, necesitarás igualmente el permiso del otro progenitor para salir de Tailandia con tus hijos tailandeses mediante una carta de consentimiento parental. No hay forma de evitarlo.

Cuando no es posible localizar a tu cónyuge por el motivo que sea, tendrás que acudir a los tribunales para obtener la custodia exclusiva de tus hijos. Este trámite puede llevar bastante tiempo, así que conviene planificarlo con mucha antelación antes de organizar la salida de Tailandia.

Si tu cónyuge ha fallecido, tendrás que presentar el certificado de defunción oficial tailandés al agente de inmigración en el aeropuerto.

Por último, puede llegar un momento en que tus hijos tengan que viajar solos siendo menores de 18 años. Esto le pasó hace poco a mi vecino, que tuvo que enviar a sus hijos a Estados Unidos. ¿Qué ocurrió en ese caso? Ambos progenitores tuvieron que firmar la carta de consentimiento parental. Pero si en la familia solo hay un progenitor, entonces bastaría con su firma.

Qué esperar en el aeropuerto

Después de facturar en el mostrador de la aerolínea, pasarás por el control de inmigración tailandés. En este punto, un agente podría llevaros a ti y a tus hijos tailandeses a un mostrador cercano y hacerte estas preguntas:

• ¿Adónde vais?
• ¿Cuánto tiempo estaréis fuera?
• ¿Vais a volver?
• ¿Cuándo volvéis?
• ¿Lo sabe la madre o el padre de los niños?

Puedes responder a las preguntas y mostrar los documentos que hayas preparado. Una vez hecho esto, el agente de inmigración te dejará continuar. Todo el proceso no debería llevar más de 10 minutos.

Preguntas frecuentes

¿Esto también se aplica al salir de Tailandia por fronteras terrestres?

Sí, si sales de Tailandia por un paso fronterizo terrestre con tus hijos tailandeses, tendrás que presentar los mismos documentos.

¿Cuánto tiempo es válida la carta de consentimiento parental?

Nunca he encontrado información sobre la caducidad de la carta de consentimiento parental. Aun así, recomiendo solicitarla al menos tres o cuatro semanas antes de salir de Tailandia.

¿Qué pasa si el otro progenitor no es tailandés?

Si uno de los progenitores es tailandés y tus hijos viajan con pasaporte tailandés, el progenitor que viaje con ellos necesitará la carta de consentimiento parental del otro progenitor, sea tailandés o no.

Y ahora te toca a ti

Vivo en Tailandia desde 2014. Desde entonces he conocido a muchos progenitores que han viajado fuera de Tailandia con sus hijos mientras el otro cónyuge se quedaba en el país. Algunos eran tailandeses, otros no. A algunos los agentes de inmigración tailandeses los interrogaron, a otros no.

Nunca se sabe con certeza qué te vas a encontrar al salir de Tailandia con tus hijos tailandeses sin tu cónyuge. Pero, para evitar complicaciones, asegúrate de preparar los documentos de esta guía, así podrás llegar a tu destino y disfrutar del viaje con tus hijos.

Advertisement