This article will take approximately 8 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Cuando los expatriados tienen hijos en Tailandia, una de sus primeras prioridades es conseguir para los nuevos miembros de la familia un certificado de nacimiento, un número de la seguridad social (o equivalente) y un pasaporte de su país de origen.
Pero los hijos de expatriados que tienen al menos un progenitor tailandés también pueden obtener un pasaporte tailandés.
Es cierto que el pasaporte tailandés no es de los más fuertes del mundo, pero facilita bastante salir de Tailandia y volver a entrar cuando se viaja.
Por ejemplo, en los aeropuertos tailandeses tus hijos podrán usar las filas para ciudadanos tailandeses, que casi siempre son más cortas que las de turistas. Y como los acompañas, también podrás usar esas filas, tengas tú pasaporte tailandés o no.
Dicho esto, esta guía te mostrará quién puede optar a un pasaporte tailandés, cómo solicitarlo y cuánto cuesta.
Contents
Puntos clave
- Si tu hijo tiene al menos un progenitor de nacionalidad tailandesa o con residencia permanente en Tailandia, puede optar a un pasaporte tailandés.
- Puedes solicitar el pasaporte tailandés de tu hijo en la mayoría de las grandes ciudades de Tailandia.
- Todo el proceso del pasaporte tailandés dura menos de una hora.
- El pasaporte tailandés de tu hijo te llegará por correo en un plazo de tres días.
- Un pasaporte tailandés para tu hijo cuesta 1.000 THB.
¿Tu hijo puede optar a un pasaporte tailandés?
Si tu hijo o tu hija tiene al menos un progenitor de nacionalidad tailandesa, puede solicitar un pasaporte tailandés.
Ten en cuenta que ambos progenitores deben estar presentes al solicitar el pasaporte tailandés de tus hijos. Esto se aplica tanto si solicitas:
- El primer pasaporte tailandés de tu hijo
- Un nuevo pasaporte tailandés para sustituir uno caducado
- Un pasaporte perdido o robado
Si alguno de los dos progenitores no puede estar presente por algún motivo (uno de ellos ha fallecido o vive en el extranjero), tendrás que aportar documentación justificativa.
Documentos
Antes de ir a la oficina, reúne los siguientes documentos. A diferencia de cuando se solicita un visado tailandés, aquí solo necesitas el original y una copia de cada uno.
- Certificado de nacimiento tailandés del niño, o
- Certificado de nacimiento no tailandés del niño, traducido oficialmente al tailandés*
- Documento de identidad tailandés del niño, si tiene más de 7 años
- Pasaporte o documento de identidad tailandés de la madre
- Pasaporte o documento de identidad tailandés del padre
- El libro azul, o libro de registro del hogar, donde figuren los nombres de tus hijos
*Acude a un traductor tailandés reconocido por el gobierno para que traduzca el certificado de nacimiento. Después, lleva el certificado al Ministerio de Asuntos Exteriores para que lo sellen.
Si no quieres pedir cita en línea, puedes presentarte directamente en cualquier oficina de pasaportes tailandesa y empezar el trámite. Nosotros solemos ir a la oficina de pasaportes de Thanya Park, en la calle Srinakarin, porque casi nunca hay cola. Si te presentas sin cita, tienes que rellenar el siguiente formulario.
Dónde solicitar el pasaporte tailandés
El Departamento de Asuntos Consulares tiene una lista de todas las oficinas de pasaportes del país. Busca la más cercana a ti o consulta algunos de los lugares más populares a continuación.
Bangkok
Bangkok tiene muchas oficinas de pasaportes, pero aquí tienes algunas de las más populares:
- Departamento de Asuntos Consulares (Google Maps)
- Teléfono: 02-572-8442
- Horario: de 8:30 a 16:30, de lunes a viernes
- Thanya Park Srinakarin (Google Maps)
- Teléfono: 02-136-3800
- Horario: de 8:30 a 16:30, de lunes a viernes
Chiang Mai
Chiang Mai tiene una oficina de pasaportes:
- Oficina de pasaportes de Chiang Mai (Google Maps)
- Teléfono: 053-112-291
- Horario: de 8:30 a 16:30, de lunes a viernes
Pattaya
Pattaya tiene una oficina de pasaportes:
- Oficina de pasaportes de Pattaya para ciudadanos tailandeses (Google Maps)
- Teléfono: 038-422-438
- Horario: de 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Rellena los formularios
Antes de sacar el número de turno, rellena el siguiente formulario. Lo encontrarás en la entrada de la mayoría de las oficinas de pasaportes. Aunque el formulario está en tailandés, la mayoría de los datos de tu hijo se rellenan en inglés.
Estos son los datos biométricos que aparecerán en el pasaporte tailandés de tu hijo o hija.
Saca el número de turno
Con los documentos en mano y los formularios rellenados, dirígete a la ventanilla para sacar el número de turno. El funcionario revisará tus documentos y hará que ambos progenitores firmen los formularios de consentimiento.
Una vez hecho esto, coge tu número y fíjate en la pantalla. Tu número se asignará a un puesto.
Dirígete al puesto del funcionario
Una vez en el puesto, aquí es donde pasarás la mayor parte del tiempo. El funcionario de pasaportes primero comprueba la altura y los documentos de tu hijo o hija. Si tienes todo lo necesario, después introduce todos los datos en el sistema.
Después, tu hijo tiene que escanear las huellas dactilares, las huellas del pulgar y los ojos. A continuación, el funcionario le hace la foto. Tu hijo o hija firma entonces el pasaporte electrónicamente, y la madre y el padre también tienen que firmar.
Paga el coste del pasaporte tailandés
Cada pasaporte tailandés cuesta 1.000 THB. Existe la opción de un pasaporte de 10 años, que cuesta 1.500 THB, aunque solo está disponible para tus hijos si tienen más de 20 años.
Paga el franqueo
Una vez pagado el pasaporte tailandés, tienes que ir a la fila de la izquierda para pagar el franqueo. El coste es de 40 THB. El pasaporte tailandés de tu hijo debería llegar en un plazo de tres a cinco días.
Si prefieres recoger el pasaporte de tu hijo en persona, no tienes que pagar el franqueo.
¿Cuánto dura todo el proceso?
Si llegas cuando abre la oficina y consigues uno de los primeros números de turno, la solicitud del pasaporte tailandés de tu hijo no debería llevar más de una hora. Ten en cuenta que después hay que esperar a que se elabore el pasaporte y te lo envíen por correo, lo que tarda unos tres días.
En situaciones de emergencia, puedes conseguir el pasaporte tailandés el mismo día. Para ello, tienes que ir a la sede central del Departamento de Asuntos Consulares (enlace de Google Maps), en la calle Chaeng Watthana, a las 8:30 y completar el trámite antes del mediodía.
Un pasaporte de cinco años cuesta 3.000 THB. Un pasaporte tailandés de 10 años cuesta 5.000 THB.
¿Es necesario pedir cita?
Puedes pedir cita en línea para solicitar el pasaporte tailandés de tus hijos. Sin embargo, normalmente no hace falta si vas a una oficina local, ya que las colas suelen ser bastante cortas. Si piensas ir a la sede principal, en la calle Chaeng Watthana, sí conviene pedir cita.
Visita el sitio web del Departamento de Asuntos Consulares para iniciar el trámite.
English:
Deutsch:
Français: