This article will take approximately 8 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Quand des expatriés ont un enfant en Thaïlande, l’une de leurs premières démarches consiste à obtenir pour le nouveau-né un certificat de naissance, un numéro de sécurité sociale (ou équivalent) et un passeport de leur pays d’origine.
Mais quand l’enfant a au moins un parent thaïlandais, il peut aussi obtenir un passeport thaïlandais.
Certes, le passeport thaïlandais ne fait pas partie des plus puissants au monde. Mais il facilite les entrées et sorties du territoire lors des voyages.
Dans les aéroports thaïlandais, par exemple, vos enfants pourront emprunter les files réservées aux citoyens thaïlandais, presque toujours plus courtes que celles des touristes. Et comme vous les accompagnez, vous pourrez vous aussi utiliser ces files, que vous ayez un passeport thaïlandais ou non.
Ce guide vous explique qui peut obtenir un passeport thaïlandais, comment en faire la demande, et combien cela coûte.
Contents
- Points clés à retenir
- Votre enfant est-il éligible au passeport thaïlandais ?
- Documents
- Où faire la demande du passeport thaïlandais
- Remplir les formulaires
- Obtenir un numéro de file d'attente
- Se présenter au guichet de l'agent
- Payer le passeport thaïlandais
- Payer les frais d'envoi
- Combien de temps prend l'ensemble de la démarche ?
- Faut-il prendre rendez-vous ?
Points clés à retenir
- Si votre enfant a au moins un parent de nationalité thaïlandaise ou titulaire d’une résidence permanente en Thaïlande, il a droit à un passeport thaïlandais.
- Vous pouvez faire la demande du passeport thaïlandais de votre enfant dans la plupart des grandes villes du pays.
- L’ensemble de la démarche prend moins d’une heure.
- Le passeport de votre enfant vous sera envoyé par la poste sous trois jours.
- Un passeport thaïlandais pour votre enfant coûte 1 000 THB.
Votre enfant est-il éligible au passeport thaïlandais ?
Si votre fils ou votre fille a au moins un parent de nationalité thaïlandaise, il ou elle peut demander un passeport thaïlandais.
Gardez à l’esprit que les deux parents doivent être présents lors de la demande du passeport de votre enfant. C’est vrai qu’il s’agisse :
- Du premier passeport thaïlandais de votre enfant
- D’un nouveau passeport pour remplacer un passeport expiré
- D’un passeport perdu ou volé
Si l’un des parents ne peut pas être présent, pour quelque raison que ce soit (décès ou séjour à l’étranger, par exemple), des documents justificatifs sont nécessaires.
Documents
Avant de vous rendre au bureau, réunissez les documents suivants. Contrairement à la demande de visa thaïlandais, un seul original et une seule copie de chaque document sont nécessaires.
- Certificat de naissance thaïlandais de l’enfant, ou
- Certificat de naissance étranger de l’enfant, traduit officiellement en thaï*
- Carte d’identité thaïlandaise de l’enfant, s’il a plus de 7 ans
- Passeport ou carte d’identité thaïlandaise de la mère
- Passeport ou carte d’identité thaïlandaise du père
- Livret bleu, ou livret d’enregistrement du domicile, mentionnant le nom de votre enfant
*Faites traduire le certificat de naissance par un traducteur reconnu par le gouvernement thaïlandais, puis faites-le tamponner au ministère des Affaires étrangères.
Si vous préférez ne pas prendre rendez-vous en ligne, vous pouvez vous présenter directement dans n’importe quel bureau des passeports thaïlandais. Nous allons généralement au bureau des passeports thaïlandais de Thanya Park, sur Srinakarin Road, où il y a rarement la queue. Si vous vous présentez sans rendez-vous, vous devrez remplir le formulaire ci-dessous.
Où faire la demande du passeport thaïlandais
Le Department of Consular Affairs publie la liste de tous les bureaux des passeports du pays. Trouvez celui le plus proche de chez vous, ou consultez quelques adresses populaires ci-dessous.
Bangkok
Bangkok compte de nombreux bureaux des passeports thaïlandais, mais voici quelques-uns des plus fréquentés :
- Department of Consular Affairs (Google Maps)
- Téléphone : 02-572-8442
- Horaires : 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi
- Thanya Park Srinakarin (Google Maps)
- Téléphone : 02-136-3800
- Horaires : 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi
Chiang Mai
Chiang Mai compte un bureau des passeports thaïlandais :
- Passport Office Chiang Mai (Google Maps)
- Téléphone : 053-112-291
- Horaires : 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi
Pattaya
Pattaya compte un bureau des passeports thaïlandais :
- Pattaya Passport Office for Thai Citizen (Google Maps)
- Téléphone : 038-422-438
- Horaires : 9h à 17h, du lundi au vendredi
Remplir les formulaires
Avant de retirer un numéro de file d’attente, remplissez le formulaire ci-dessous. Vous le trouverez à l’entrée de la plupart des bureaux des passeports thaïlandais. Bien que le formulaire soit en thaï, la plupart des informations sur votre enfant doivent être renseignées en anglais.
Ce sont les données biométriques qui figureront sur le passeport thaïlandais de votre enfant.
Obtenir un numéro de file d’attente
Une fois vos documents en main et les formulaires remplis, présentez-vous au guichet pour obtenir un numéro. L’agent vérifie les documents, puis fait signer aux deux parents les formulaires de consentement.
Une fois cette étape terminée, prenez votre numéro et surveillez l’écran. Il sera associé à un numéro de guichet.
Se présenter au guichet de l’agent
C’est au guichet que vous passerez le plus de temps. L’agent vérifie d’abord la taille de votre enfant et ses documents. Si tout est en règle, il saisit ensuite l’ensemble des informations dans le système.
Votre enfant doit ensuite faire scanner ses empreintes digitales et ses yeux. L’agent prend alors sa photo, puis il ou elle signe électroniquement le passeport. La mère et le père doivent également signer.
Payer le passeport thaïlandais
Chaque passeport thaïlandais coûte 1 000 THB. Une version valable dix ans existe, au prix de 1 500 THB, mais elle n’est accessible qu’à partir de 20 ans.
Payer les frais d’envoi
Une fois le passeport payé, rendez-vous dans la file de gauche pour régler les frais d’envoi, soit 40 THB. Le passeport de votre enfant devrait arriver sous trois à cinq jours.
Si vous préférez venir récupérer le passeport de votre enfant sur place, les frais d’envoi ne sont pas nécessaires.
Combien de temps prend l’ensemble de la démarche ?
Si vous arrivez à l’ouverture du bureau et obtenez l’un des premiers numéros, la demande ne devrait pas prendre plus d’une heure. Il faut ensuite compter encore le délai de fabrication et d’envoi du passeport, soit environ trois jours.
En cas d’urgence, il est possible d’obtenir un passeport le jour même. Pour cela, rendez-vous au siège du Department of Consular Affairs (lien Google Maps), sur Chaeng Watthana Road, dès 8h30, et terminez la démarche avant midi.
Pour un passeport valable cinq ans, comptez 3 000 THB. Pour une version de dix ans, le tarif est de 5 000 THB.
Faut-il prendre rendez-vous ?
Il est possible de prendre rendez-vous en ligne pour la demande de passeport thaïlandais de votre enfant. Ce n’est en général pas nécessaire dans les bureaux locaux, où les files sont plutôt courtes. Si vous comptez en revanche vous rendre au bureau principal de Chaeng Watthana Road, mieux vaut prendre rendez-vous.
Rendez-vous sur le site du Department of Consular Affairs pour démarrer la procédure.
English:
Deutsch:
Español: