Si vives en Tailandia el tiempo suficiente, acabarás topándote con la policía. Para la mayoría de los expatriados se trata de un control de motos de camino a casa: un vistazo rápido al carné, un gesto con la cabeza y a seguir.
Son los casos menos habituales los que pillan desprevenida a la gente, como un registro de bolso en plena calle, un test de orina tras una redada en un bar o una noche en comisaría después de un accidente de tráfico.
Para eso sirve esta guía. Te explica qué ocurre en cada fase, desde el arcén hasta la comisaría, el juzgado y la fianza, y qué puedes pedir por el camino. También verás qué puede y qué no puede hacer tu embajada, si conviene llevar el pasaporte original encima y qué números deberías guardar hoy mismo en el móvil.
Ten en cuenta: Thailand Starter Kit no es un bufete de abogados, y esta guía ofrece información general, no asesoramiento jurídico. Si te paran, te registran o te detienen, pide a un abogado tailandés que te asesore sobre tu caso concreto.
Contents
Lo más importante
- Mantén la calma y sé educado, y entrega lo que te pidan. No discutas en el arcén.
- Lleva una copia del pasaporte y guarda el original en un lugar seguro.
- No tienes que responder a las preguntas. Si te detienen, pide un abogado, un intérprete y que avisen a tu embajada.
- No firmes nunca nada en tailandés que no sepas leer.
- No ofrezcas nunca dinero a un agente. Es un delito.
- Tu embajada puede visitarte y buscarte un abogado, pero no puede sacarte de allí.
- Guarda ya el 191, el 1155 y el número de tu embajada, y apunta uno en papel.
Si te paran
Mantén la sencillez y la educación. Si crees que el agente se equivoca, el arcén no es el lugar para ganar esa discusión. Anota sus datos y resuélvelo más tarde, con un abogado si la cosa lo merece.
Esto es lo que haríamos nosotros:
- Detente en un lugar seguro y mantén las manos donde el agente pueda verlas.
- Entrega tu carné de conducir si vas al volante. El Gobierno británico aconseja a sus ciudadanos llevar un permiso de conducir internacional además del carné de su país, así que comprueba qué necesitas antes de conducir.
- Si te piden el pasaporte y no lo llevas, ofrece tu copia.
- Si te dicen que has infringido una norma, pregunta cuál. Después anota el nombre del agente y su comisaría.
- Si te dicen que quedas detenido, no huyas ni te resistas. Di con claridad que quieres un abogado y que avisen a tu embajada.
Consejo: si te paran de noche mientras conduces, enciende la luz interior del coche para que el agente vea bien todo el habitáculo y salúdalo con una sonrisa. Saran, nuestro director de proyecto, lo hace en cada control policial y siempre le han dejado pasar sin más comprobaciones.
No ofrezcas dinero
Quizá oigas hablar de arreglar las cosas en el momento. No lo hagas. Ofrecer dinero a un funcionario es delito para quien lo ofrece y puede suponer hasta cinco años de cárcel.
Si un agente te pide dinero de una forma que te parece rara, no lo resuelvas allí. Habla después con un abogado o con tu embajada sobre cómo presentar una queja.
Tu pasaporte: ¿original o copia?
Lleva una copia y guarda el original en un lugar seguro. Según los consejos de viaje del Gobierno británico, la policía puede pedirte el pasaporte. Si no lo llevas encima, pueden exigirte que lo presentes en una comisaría en un plazo de 24 horas. Normalmente basta con una copia de la página de la foto.
Lleva esto encima, y fotos de todo ello en el móvil:
- La página del pasaporte con tu foto.
- La página con tu último sello de entrada o de prórroga.
- Tu carné de conducir y tu permiso de conducir internacional, si conduces.
Registros y test de drogas
La policía puede preguntarte quién eres, pero para registrarte necesita un motivo. En la calle, tiene que tener una sospecha razonable de que llevas algo ilegal o relacionado con un delito.
Así que pregunta cuál es el motivo. Si no ves ninguno, di con calma que no estás de acuerdo con el registro y déjalo ahí. No apartes nunca las manos de un agente. Si quieres recurrir, hazlo más tarde con un abogado.

Tu casa es otra cosa. La policía suele necesitar una orden judicial para registrarla, aunque hay excepciones en casos de emergencia.
Los vapeadores son ilegales en Tailandia. El Gobierno británico advierte de que no hay excepción para turistas ni para el uso personal. Llevar uno puede acarrear una multa, normalmente de 5.000 a 30.000 THB, además de detención y juicio, y puede que tengas que quedarte en Tailandia hasta que termine el caso. Nosotros lo dejaríamos en casa.
Los agentes con competencias en control de drogas también pueden hacerte una prueba si tienen motivos para creer que has consumido, tanto en la calle o en tu coche como en comisaría. Las leyes tailandesas sobre drogas son estrictas, e incluso pequeñas cantidades pueden acabar en prisión. Si tras una detención te piden una muestra de orina o de sangre, pide un abogado antes de aceptar o negarte. Negarte sin un buen motivo puede perjudicarte.
Si te detienen
Por lo general, la policía necesita una orden judicial para detenerte. La excepción principal es que te sorprendan en el acto o que el caso sea demasiado urgente para esperar una orden.
Al detenerte, el agente tiene que comunicarte el cargo y enseñarte la orden, si la hay. También debe informarte de que puedes permanecer en silencio y ver a un abogado. Es posible que no te enteres de todo en ese momento, y no pasa nada. Pide que te lo vuelvan a explicar en comisaría.
En la comisaría
Tras una detención, lo normal es que te retengan en un calabozo de la policía. Según la guía de la embajada británica para personas detenidas en Tailandia, es probable que tu móvil acabe en una taquilla. Te darán comida y agua, pero no ropa de cama, y los calabozos pueden estar abarrotados.
Por eso te recomendamos llevar apuntado en papel en la cartera un número importante o, mejor aún, aprendértelo de memoria.
En comisaría tienes derecho a:
1. Permanecer en silencio
No tienes que responder a las preguntas. Nosotros daríamos nuestro nombre y pediríamos un abogado y un intérprete.
La gente habla porque quiere aclarar las cosas cuanto antes. Pero lo que digas puede usarse en el juicio, así que espera a tu abogado.
2. Un abogado
Tienes derecho a ver a un abogado en privado y a que te acompañe cuando la policía te interrogue.
No cuentes con uno gratuito. Según la embajada británica, el juzgado solo nombra abogado en delitos castigados con más de 10 años de prisión, así que cuenta con buscarte el tuyo. Tu embajada puede darte una lista de abogados que hablen inglés. Nuestras guías sobre bufetes de abogados en Bangkok y sobre cómo encontrar un abogado económico también pueden ayudarte. Pregunta primero por el coste, porque algunos abogados piden efectivo por adelantado.
3. Que avisen a alguien de dónde estás
Puedes pedir a la policía que avise a un familiar o a un amigo de que te han detenido y de dónde te tienen. Tienen que hacerlo de inmediato y no pueden cobrártelo. Que sea una de tus primeras peticiones, porque puede que no tengas otra oportunidad de llamar.
4. Un intérprete
El interrogatorio se hace en tailandés. Si no puedes seguirlo, la policía tiene que proporcionarte un intérprete, y según la embajada británica debería ser gratuito. Si no viene nadie, pide que avisen a tu embajada.
Consejo: no firmes nunca una declaración en tailandés que no sepas leer. Pide que te la traduzcan antes, aunque se retrase todo y todos quieran terminar cuanto antes.
Si te tratan mal, puedes presentar una queja tú, tu abogado o un amigo. Avisa también a tu embajada.
Juzgado y cuánto tiempo pueden retenerte
En un delito leve, la policía solo puede retenerte el tiempo necesario para tomarte declaración y comprobar quién eres y dónde vives.

Si necesitan retenerte más tiempo, la policía tiene que llevarte ante un juzgado en un plazo de 48 horas, y según la embajada británica, en la práctica suele ser unos tres días después de la detención. Un juez decide entonces si puedes seguir detenido. Tu abogado puede oponerse, y si no tienes uno, pide al juzgado que te asigne uno.
Si el juez da su visto bueno, pueden retenerte hasta 12 días cada vez. El total puede llegar a 48 días, o a 84 en los delitos más graves. Es mucho tiempo en un calabozo, y por eso es tan importante contar con un abogado cuanto antes.
Si crees que alguien está detenido ilegalmente, un familiar o un amigo puede pedir al juzgado local que lo examine. El juzgado tiene que actuar con rapidez y ordena la puesta en libertad si la detención no es legal.
Cómo conseguir la libertad bajo fianza
La fianza significa quedar en libertad mientras sigue el proceso. No des por hecho que te la concederán. Según la embajada británica, rara vez se concede. En delitos leves, en cambio, suele pagarse en la comisaría poco después de la detención.
Tu abogado la solicitará por ti y te dirá si merece la pena intentarlo. Cuenta con que el juzgado se quede con tu pasaporte. Normalmente puedes seguir viajando dentro de Tailandia, pero cumple todas las condiciones, como el lugar donde vives y cuándo debes presentarte ante la policía. Si faltas a una citación judicial o intentas salir del país, lo más probable es que te detengan de nuevo y pierdas el dinero de la fianza.
Si no puedes pagar la fianza, consulta al Justice Fund de Tailandia. A veces puede cubrir la fianza y los gastos de abogado, aunque sus páginas no dicen si los extranjeros pueden acceder a él, así que tendrás que preguntar.
Qué puede y qué no puede hacer tu embajada
Tu embajada no puede conseguir que te pongan en libertad, pero sí puede decirle a tu familia dónde estás y ayudarte a encontrar un abogado.
La policía debería preguntarte si quieres que se avise a tu embajada. Si no lo hace, pídeselo tú. La embajada británica dice que normalmente se entera en 24 horas, pero puede tardar varios días, así que consigue que también llame un amigo si puedes.
La lista de la embajada británica es la más detallada que hemos encontrado. Según ella, tu embajada puede:
- Darte una lista de abogados e intérpretes que hablen inglés.
- Explicarte cómo funciona el sistema judicial tailandés.
- Visitarte o mantener el contacto contigo.
- Avisar a tu familia, si quieres que lo haga.
- Trasladar tus necesidades médicas a la policía o al médico de la prisión.
No puede:
- Sacarte de la cárcel.
- Conseguirte un trato especial.
- Darte asesoramiento jurídico ni pagar tus gastos legales.
- Evitar que te deporten tras tu puesta en libertad.
Otras embajadas tienen sus propias normas, pero la embajada de EE. UU. también dice que no puede interferir en los tribunales tailandeses. Guarda ya el número de tu embajada, mientras es cuestión de dos minutos.
| Embajada | Teléfono |
|---|---|
| Embajada de EE. UU. en Bangkok | +66 2 205 4000 (emergencias, también fuera del horario de oficina) |
| Embajada británica en Bangkok | +66 2 305 8333 (24 horas) |
| Embajada de Australia en Bangkok | +66 2 344 6300 |
Números que debes guardar ya
Guárdalos en el móvil y apúntalos también en otro sitio, por si te quitan el teléfono:
- 191 para emergencias policiales.
- 1155 para la policía turística, la línea creada para los visitantes extranjeros.
- 1167 para asesoramiento jurídico del Lawyers Council of Thailand.
- El número de emergencias de tu embajada.
- Un abogado, si puedes encontrar uno antes de necesitarlo.
Nuestra guía de emergencias explica a qué número llamar en cada caso, y nuestra guía del sistema judicial tailandés detalla cómo encajan la policía, la fiscalía y los tribunales.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que responder a las preguntas de la policía?
No. Puedes elegir no prestar declaración, y la policía tiene que decírtelo antes de interrogarte. Todo lo que digas puede usarse en el juicio, así que nosotros esperaríamos a un abogado.
¿Me darán un abogado gratis?
Quizá, pero no cuentes con ello. Según la embajada británica, el juzgado solo nombra uno en delitos castigados con más de 10 años de prisión. Cuenta con buscarte el tuyo.
¿Tengo que llevar el pasaporte encima?
Lleva una copia. La policía puede pedirte que lleves el original a una comisaría en 24 horas si necesita verlo.
¿Puedo salir de Tailandia mientras estoy en libertad bajo fianza?
Normalmente no. El juzgado suele quedarse con tu pasaporte, e intentar salir puede suponer una nueva detención. Habla con tu abogado antes de planear cualquier viaje.
¿Puede mi embajada sacarme de allí?
No. Puede visitarte, avisar a tu familia y ayudarte a encontrar un abogado, pero no puede interferir en los tribunales tailandeses.
Fuentes citadas
- Código de Procedimiento Penal, sección 7/1: derechos de una persona detenida (avisar a un familiar, abogado, visitas). Traducción al inglés y texto tailandés reproducidos por ThaiLawOnline.
- Código de Procedimiento Penal, sección 13: intérprete.
- Código de Procedimiento Penal, sección 78: detención sin orden judicial.
- Código de Procedimiento Penal, sección 83: lo que el agente debe decirte al detenerte.
- Código de Procedimiento Penal, sección 84: obligaciones en comisaría, aviso gratuito a un familiar.
- Código de Procedimiento Penal, sección 87: 48 horas para presentarte ante el juzgado, límites de detención de 12 días por orden y de 48 u 84 días en total.
- Código de Procedimiento Penal, sección 90: pedir al juzgado que ponga fin a una detención ilegal.
- Código de Procedimiento Penal, sección 92: registro de un domicilio.
- Código de Procedimiento Penal, sección 93: registro de una persona en la vía pública.
- Código de Procedimiento Penal, sección 131/1: muestras de un sospechoso y negativa.
- Código de Procedimiento Penal, sección 134/1: abogado antes del interrogatorio.
- Código de Procedimiento Penal, sección 134/4: advertencia antes de tomar declaración.
- Código Penal, sección 144: ofrecer un soborno a un funcionario.
- Constitución del Reino de Tailandia de 2017, secciones 28 y 29: detención, registro, derecho a no autoincriminarse, fianza.
- Narcotic Case Procedure Act (n.º 2) B.E. 2564, sección 11/2: pruebas de drogas por sospecha fundada.
- Gobierno británico, paquete informativo para ciudadanos británicos detenidos o encarcelados en Tailandia: custodia policial, intérpretes, juzgado, fianza y pasaportes, qué puede y qué no puede hacer la embajada.
- Gobierno británico, consejos de viaje a Tailandia, seguridad: controles de pasaporte, documentos de conducción, vapeadores, leyes sobre drogas.
- Embajada de EE. UU. en Bangkok, servicios para ciudadanos estadounidenses: detención de un ciudadano estadounidense, número de emergencias.
- Embajada de Australia en Tailandia: número de teléfono.
- Tourist Police Bureau: 1155.
- Lawyers Council of Thailand: línea de asesoramiento jurídico 1167.
- Justice Fund Office, Ministerio de Justicia: ayuda con gastos legales y fianza.
Foto de portada: comisaría de Phuket Town, de Uwe Aranas (CEphoto), CC BY-SA 4.0.