This article will take approximately 26 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Guía para comprar, tomar prestados y leer libros en Bangkok: librerías de cadena, tiendas independientes, vendedores de libros de segunda mano, servicios de eBooks y los mejores lectores electrónicos disponibles en Tailandia.
Llegar a un país extranjero siempre trae consigo tiempos muertos: la lentitud de los trámites, esos momentos en los que no tienes ni idea de qué está pasando y, simplemente, el tiempo que se necesita para adaptarse a una nueva cultura. Una de las mejores formas de aprovechar ese tiempo es leyendo.
Aquí en Bangkok hay multitud de opciones sobre cómo y dónde conseguir libros, novelas y revistas para aprovechar bien el tiempo. Están las librerías de libros nuevos, las tiendas de segunda mano y también los lectores electrónicos y otros dispositivos que se venden tanto en tiendas físicas como online, que facilitan mucho el acceso a títulos en inglés.
Contents
- Puntos clave
- Librerías generales
- Librerías por barrio de Bangkok
- Librerías de segunda mano
- Más librerías independientes y de segunda mano
- Ferias del libro y eventos
- Bibliotecas y ferias del libro en Bangkok
- eBooks
- Dispositivos y software
- Preguntas frecuentes
- ¿Dónde comprar libros para aprender tailandés en Bangkok?
- ¿Hay alguna biblioteca en Bangkok donde los expatriados puedan leer o pedir prestados libros en inglés?
- ¿Hay otras librerías de segunda mano en Bangkok además de Dasa Book Cafe?
- ¿Cuándo se celebra la feria del libro Big Bad Wolf en Bangkok?
- ¿Dasa Book Cafe compra o cambia libros usados?
- La lectura hoy
Puntos clave
- Kinokuniya, en Siam Paragon, es la mejor opción en Bangkok si buscas una amplia selección de libros en inglés de temática académica, literaria y cultural.
- Asia Books tiene el mayor número de tiendas repartidas por Bangkok y es ideal para ficción popular y superventas, aunque su catálogo es más limitado.
- Dasa Book Cafe, en Sukhumvit, es la mejor librería de segunda mano en inglés de Bangkok: ocupa tres plantas, tiene más de 18.000 títulos y cuenta con una pequeña cafetería.
- El Kindle y otros lectores electrónicos son muy prácticos para los expatriados, ya que dan acceso a bibliotecas enormes sin el engorro de enviar libros físicos a Tailandia.
- Kindle Unlimited da acceso a más de un millón de obras, pero deja fuera muchos superventas y títulos de las grandes editoriales.
- Everand ofrece libros de grandes editoriales, entre ellas Penguin Random House, por lo que da mejor acceso a los títulos más populares que Kindle Unlimited.
- Project Gutenberg es una fuente gratuita de miles de clásicos de dominio público, ideal para quienes prefieren la literatura antigua.
- La Neilson Hays Library, en Surawong Road, es una opción excelente para los lectores angloparlantes que prefieren tomar prestado en vez de comprar.
Librerías generales
En cuanto a libros nuevos, las principales cadenas con más presencia son las japonesas Kinokuniya y Asia Books. La primera tiene tres tiendas: una en Siam Paragon, otra en EmQuartier y otra en Central World. Asia Books, por su parte, cuenta con más de 20 tiendas repartidas por Bangkok, incluidas las de Sukhumvit, Silom, Emporium y EmQuartier.
Kinokuniya
Kinokuniya es tu mejor opción para comprar libros nuevos, con una selección muy variada que incluye filosofía continental, cultura e historia de Tailandia, literatura contemporánea y mucho más. Cuenta con un catálogo amplísimo repartido en secciones como ciencias sociales, matemáticas, estudios asiáticos y de la ASEAN, historia, preparación de exámenes, idiomas y filosofía, entre otras.
La tienda también ofrece novelas traducidas del tailandés al inglés, con obras de Haruki Murakami, Fyodor Dostoevsky y Ernest Hemingway. Esta última me hizo especial ilusión, porque Kinokuniya tenía un ejemplar de Old Man and the Sea tanto en inglés como en tailandés, y el precio era muy asequible. Otros libros pueden salir bastante más caros, como el ya mencionado My Brilliant Friend, a 607 THB. También hay opciones de gama media, como The Unbearable Lightness of Being de Milan Kundera, que cuesta 229 THB.
Al ser una tienda japonesa, también cuenta con una amplia selección de material japonés: manga, literatura y libros de viajes. Además, tiene una buena variedad de revistas y vende postales y cuadernos Moleskine. No hay demasiados artículos secundarios, pero los que hay están pensados para lo que de verdad interesa a los amantes de los libros.
En Kinokuniya se pueden encargar libros, algo que suele tardar unas cuatro semanas. El pedido online también es bastante sencillo: puedes recoger los ejemplares en cualquiera de las tres tiendas principales o pedir que te los envíen a casa.
Asia Books
Las tiendas de Asia Books suelen ser mucho más pequeñas que las de Kinokuniya, así que su selección de lectura es más limitada. La mayoría del género se repite de una tienda a otra y se centra en los títulos más vendidos. Son un buen sitio para hacerte con el último superventas de aeropuerto, pero no esperes encontrar ahí la última obra maestra de Elena Ferrante.
Asia Books apuesta, sobre todo, por los libros populares.
También tiene una buena selección de novela juvenil, además de artículos curiosos y juguetes, como dinosaurios de plástico o plastilina. Buena parte de su catálogo son esos libros grandes de mesa de centro: perfectos para hojear o para lucir delante de las visitas, aunque no son precisamente la mejor opción para leer a diario.
Aun así, Asia Books permite encargar libros en tienda, aunque el plazo de entrega (de cuatro a seis semanas) es bastante lento. Al preguntar por un ejemplar de My Brilliant Friend de Elena Ferrante, me dieron un precio de 697 THB, cuando en Kinokuniya ese mismo libro costaba 607 THB.
Asia Books no tiene programa de socios, pero sí permite comprar online. El proceso es bastante sencillo y la web acepta las principales tarjetas de crédito, Visa y Mastercard, además de transferencias desde bancos tailandeses y pago contra entrega (solo disponible en Bangkok).
El envío es gratuito a partir de 999 THB, y Asia Books también ofrece envoltorio de regalo sin coste adicional.
La gran ventaja de Asia Books es lo fácil que resulta encontrar una tienda: tiene sucursales en prácticamente todos los centros comerciales de Bangkok. ¿Será el libro exacto que buscabas? Probablemente no, pero de vez en cuando descubrir novelas o ensayos nuevos puede abrir bastante la mente.
Asia Books también tiene tiendas fuera de Bangkok, entre ellas Phuket, Chiang Mai, Hua Hin, Khon Kaen y otras localidades del país.
Chulalongkorn University Bookstore
Chulalongkorn University Bookstore es una cadena de siete tiendas repartidas por Bangkok, casi todas cerca de campus universitarios. Las tiendas están en Siam Square, la Universidad de Naresuan, el Instituto de Tecnología de Suranaree, la Universidad de Burapha, la Academia Militar Real de Chulachomklao y Chamchuri Square.
Con más de 100.000 títulos, tanto en tailandés como en otros idiomas, estas tiendas están pensadas sobre todo para estudiantes universitarios. La web solo está en tailandés, así que si dominas el idioma puedes pedir libros online y conseguir descuentos con tarjetas de crédito específicas (por ejemplo, KTC).
También ofrecen una buena selección de eBooks gratuitos junto con los artículos de venta. Eso sí, lo mejor es acudir a la tienda física para comprar: a menos que hables tailandés con soltura, la web es difícil de navegar.
Además de la librería, la mayoría de las universidades de Tailandia tienen bibliotecas propias abiertas al público con una pequeña tarifa de acceso.
SE-ED Bookstore
Esta cadena de librerías de corte educativo tiene varias tiendas repartidas por el área metropolitana de Bangkok. Aunque la mayoría del material está solo en tailandés, también se pueden encontrar algunos libros bilingües.
Aquí puedes encontrar libros disponibles tanto en inglés como en tailandés, un formato bilingüe estupendo para aprender tailandés.
La web de SE-ED permite hacer pedidos online. Entre las opciones de pago están la tarjeta de crédito, el pago contra entrega, LINE Pay y la transferencia bancaria. El pedido se puede recoger en tienda o pedir que lo envíen a casa. El envío cuesta tan solo 30 THB, y es gratuito a partir de 600 THB.
Aunque el envío es barato y las opciones de pago son buenas, SE-ED flojea en el apartado de libros en inglés. Ahora bien, si buscas una obra en tailandés o un título bilingüe, es una opción muy a tener en cuenta.
B2S
B2S es otra cadena de librerías pensada sobre todo para el público tailandés. Tiene una selección de libros bastante reducida y se centra más en papelería.
Como la mayor parte de su catálogo está en tailandés, no es la tienda más atractiva para angloparlantes, pero sí vende Kindles y otros lectores electrónicos, lo que la convierte en una buena opción para quien no se trajo su propio dispositivo a Tailandia.
Librerías por barrio de Bangkok
Las librerías de Bangkok se concentran en un puñado de barrios, así que conviene saber a qué zona ir antes de salir. La siguiente tabla agrupa las tiendas de esta guía (más algunas paradas extra) por zona y estación de BTS o MRT más cercana. Para saber más sobre cómo es vivir en estas zonas, consulta esta guía de los barrios de Bangkok.
| Zona | Librerías | BTS/MRT más cercano |
|---|---|---|
| Siam / Pathumwan | Kinokuniya (Siam Paragon), Asia Books (Siam Paragon), Chulalongkorn University Book Center (Siam Square), TK Park (CentralWorld, planta 8) | Siam, Chidlom |
| Sukhumvit, de Phrom Phong a Thong Lor | Dasa Book Cafe, Kinokuniya (EmQuartier) | Phrom Phong |
| Silom / Sathon | Neilson Hays Library, Fathom Bookspace | Sala Daeng, Chong Nonsi |
| Khlong San / ribera del río | Candide Books & Cafe (The Jam Factory) | Krung Thon Buri |
| Chatuchak | Puestos del mercado de fin de semana | Mo Chit, Chatuchak Park |
Librerías de segunda mano
Dasa Books
La mejor parada, sin ninguna duda, para libros de segunda mano es Dasa Books, en la avenida Sukhumvit, cerca de Phrom Phong BTS.
La tienda funciona como una librería tradicional y tiene incluso un revistero de saldos en la puerta con precios de entre 19 y 99 THB. Entre esos ejemplares de bolsillo algo desgastados había títulos como Mockingjay de Suzanne Collins, The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest de Stieg Larsson y varias novelas de misterio de Charlaine Harris, además de varias guías de viaje ya un poco desfasadas.
Rebuscar entre las estanterías de Dasa es todo un placer, porque siempre aparece alguna joya escondida. Encontré un ejemplar de 2666 de Roberto Bolaño por 240 THB y otro de Sense and Sensibility de Jane Austen por solo 90 THB. Se puede aprender mucho sobre el mundo del matrimonio en el Londres de la época por el precio de una botella de Singha.
Para los clientes habituales, Dasa es casi un ritual semanal más que una simple tienda: hojear las estanterías, tomarse un café en la pequeña cafetería y echar un vistazo al revistero de saldos, con ejemplares desde 19 THB. Es el típico sitio que los expatriados recomiendan a cualquier recién llegado a Bangkok como parada obligatoria.
Dasa tiene una pequeña cafetería con té y café, además de una amplia selección de CD para curiosear, por si llevas tiempo detrás de ese disco de bossa nova que siempre quisiste – disponible en tienda – aunque las existencias son limitadas, ¡así que mejor no esperar demasiado!
Mientras te tomas ese café bien cargado, puedes echar un vistazo a la sección de ficción sobre Tailandia, con los clásicos de la literatura de expatriados como Private Dancer y los «excelentes» consejos amorosos de Thailand Fever. También hay una amplia sección de espionaje, otra de misterio y una muy nutrida de chick lit. Dasa mantiene además un rincón ecléctico de filosofía con títulos como Does Santa Exist, del filósofo y escéptico Eric Kaplan, por 270 THB.
Otras opciones
Han surgido algunas librerías cerca de Khao San Road o en mercados como el Chatuchak Weekend Market.
Estos negocios funcionan más bien como puestos y venden una selección muy limitada de material, casi siempre libros turísticos reciclados: guías de viaje, ejemplares de The Beach y, de vez en cuando, algún The Stranger de Camus, otra historia de un hombre en una playa.
Más librerías independientes y de segunda mano
Dasa Book Cafe no es la única opción independiente o de segunda mano de la ciudad. En los últimos años ha abierto una nueva ola de librerías pequeñas, y algunas merecen una visita aparte.
- Fathom Bookspace. Una pequeña librería de varias plantas en Soi Sathon 3, a unos cinco minutos en moto del BTS Chong Nonsi. La planta baja tiene novelas, libros de arte, novelas gráficas y títulos infantiles en tailandés e inglés, mientras que el entrepiso se centra en el terror y el thriller tailandés y también funciona como pequeño espacio de lectura con programa de talleres.
- Candide Books & Cafe. Ubicada dentro de The Jam Factory, en Charoen Nakhon Road, en Khlong San, al otro lado del río respecto al casco antiguo. La tienda se centra en libros tailandeses de editoriales independientes y títulos traducidos, está junto a una cafetería con jardín, y a veces organiza conciertos de jazz o música clásica en vivo.
- Mercado de Chatuchak. Además de los puestos cerca de Khao San Road mencionados antes, algunos vendedores dentro del mercado de fin de semana de Chatuchak venden libros de bolsillo de segunda mano en inglés y guías de viaje; mejor verlo como un extra mientras compras que como un destino en sí mismo.
Ferias del libro y eventos
En Bangkok surgen con regularidad ferias del libro de todos los tamaños, y siempre merece la pena echarles un vistazo. A veces las organiza una sola editorial; otras veces reúnen a varias casas editoriales distintas.
La Neilson Hays Library, con una colección de más de 20.000 ejemplares, organiza su propia feria del libro varias veces al año.
Una de las ferias anuales más grandes la organiza la Asociación de Editores y Libreros de Tailandia. Reúne a más de 420 editoriales tailandesas y más de 20 casas internacionales procedentes de 10 países, entre ellos Irán, Reino Unido, Francia, India y Estados Unidos. Se celebra cada primavera en el Queen Sirikit Convention Center, con fácil acceso en MRT.
Bibliotecas y ferias del libro en Bangkok
Comprar no es la única forma de seguir leyendo en Bangkok. Un par de bibliotecas de socios y una enorme feria anual completan el panorama.
- Neilson Hays Library. Instalada en un edificio de 1869 en Surawong Road, en Silom, esta biblioteca en inglés abre de martes a domingo, de 9:30 a 17:00. La membresía anual cuesta 2.500 THB para un adulto, 1.850 THB para una persona mayor o un niño menor de 12 años, y 3.500 THB para una familia, y da acceso a una colección de más de 22.000 libros con hasta 15 títulos prestados a la vez.
- TK Park. Este espacio de lectura público en la octava planta de CentralWorld se inclina hacia la lectura en tailandés y para jóvenes, con estaciones de libros electrónicos y una zona de juegos. Su membresía electrónica gratuita cubre las primeras visitas, tras lo cual se aplica una tarifa diaria de unos 20 THB.
- Big Bad Wolf Books. Esta feria itinerante del libro se instala en Bangkok más o menos una vez al año; la última vez fue en el IMPACT Muang Thong Thani en agosto de 2025 y en el Seacon Bangkae entre enero y febrero de 2026, con descuentos de hasta el 90 % en títulos nuevos y de saldo. Las fechas y el lugar cambian cada año, así que conviene consultar el sitio web o la página de Facebook del organizador antes de planear una visita.
eBooks
Los eBooks son una forma cómoda y fiable de leer obras tanto recientes como no tan recientes.
Con los derechos de publicación de muchos clásicos ya liberados, nunca ha sido tan fácil acceder a la literatura tradicional. Además de los clásicos, el negocio del eBook para novela contemporánea no deja de crecer. Merece la pena repasar a los grandes protagonistas del sector: Amazon, Everand y Project Gutenberg.
Amazon
Uno de los sitios que uso con más frecuencia es Amazon, en parte porque tiene casi el monopolio del sector.
La empresa funciona como agregador de una cantidad enorme de productos, con envío directo a casa. El problema es que Amazon está sobre todo radicada en Estados Unidos, así que conseguir ejemplares físicos puede salir bastante caro.
Por ejemplo, un ejemplar nuevo de My Brilliant Friend cuesta 10,41 USD en Amazon, y con la opción de envío más económica, que tarda entre 18 y 32 días, el gasto de envío es de 9,98 USD: casi lo mismo que el libro.
Con opciones de envío más rápidas, el precio sube todavía más: entre 5 y 10 días laborables cuesta 19,98 USD, y la entrega al día siguiente (gratis en Estados Unidos con Amazon Prime) llega a 30,98 USD, ¡tres veces el precio del propio libro!
Está claro que, si tienes tiempo de sobra, dinero para gastar y una fuerte aversión a salir de casa, pedir libros físicos por Amazon tiene todo el sentido. Para quien vigila más el presupuesto, en cambio, hacerse enviar libros tiene tanta lógica como meter un coche nuevo en un khlong.
Aun así, Amazon no es inútil para quienes leen desde el extranjero, ya que ofrece dos alternativas: Kindle Unlimited y los eBooks. Kindle Unlimited es un servicio de suscripción que cuesta 9,99 USD, unos 350 THB. Con una cuenta puedes acceder a más de un millón de obras desde cualquier dispositivo: móvil, portátil o Kindle.
La suscripción también da acceso a los audiolibros de Audible, ideales para aprovechar el tiempo atrapado en un atasco o esperando a la grúa que saque el coche del khlong. ¿Los inconvenientes? La mayoría de los libros de Kindle Unlimited son de autores autopublicados que ceden la distribución como parte de acuerdos promocionales con Amazon. Los títulos desaparecen en cuanto cancelas la suscripción y, lo más importante para quien busca superventas, muchos de los grandes éxitos no están disponibles en el catálogo.
Amazon sí ofrece eBooks, y es mi opción de referencia para conseguirlos rápido y sin complicaciones en mis dispositivos. Un ejemplar de My Brilliant Friend cuesta 9,99 USD en Kindle, poco más de 300 THB. Esto supone un ahorro considerable frente a los 607 THB que pide Kinokuniya por el ejemplar físico en tienda.
Comprar el eBook supone un ahorro de 300 THB. Sin embargo, hace falta un dispositivo para leerlo: portátil, móvil o Kindle. Conseguir el ejemplar físico desde Estados Unidos no sale mucho más caro que pedir el eBook – 10,41 USD por la edición en bolsillo -, pero entonces hay que esperar semanas a que llegue y pagar unos gastos de envío bastante altos.
Una de las mejores bazas de Amazon es su sistema de reseñas y recomendaciones, que facilita descubrir títulos nuevos que puedan interesarte. Eso es precisamente lo que hace su filial Goodreads, que funciona a la vez como sitio de reseñas y directorio de tiendas de eBooks. Ahora propiedad de Amazon, la plataforma nació en 2007 como una red social para catalogar libros.
Funciona como una mezcla de Reddit, Facebook y Yelp aplicada a los libros: los usuarios añaden títulos a su cuenta, escriben reseñas, ven qué está leyendo el resto y participan en clubes de lectura. También envía un boletín periódico con recomendaciones, perfiles de autores y poesía.
Everand
Everand es un servicio de suscripción de eBooks, audiolibros y cómics con más de un millón de contenidos. Se trata también de una plataforma de publicación abierta, disponible en móviles, Kindle, Nook y portátiles. Everand fue pionera en el uso de iPaper, un formato de documento parecido al PDF pero pensado para la web. iPaper es compatible con distintos sistemas operativos (Mac, Windows, Linux, etc.), lo que facilita el uso de Everand en cualquier plataforma.
Everand también da acceso a todo tipo de documentos, desde sentencias judiciales hasta artículos científicos. Pero su mejor baza es que cuenta con libros de grandes editoriales, entre ellas Penguin Random House. Esto aumenta bastante las probabilidades de encontrar los superventas que te interesan.
Project Gutenberg
Project Gutenberg nació en 1971, ¡mucho antes de que existiera internet! Antes del messenger de AOL e incluso antes de los gifs de hámsters bailando, cuando la gente solo podía leer o ver la tele para matar el tiempo: ¡qué aburrimiento! Project Gutenberg (PG) es un proyecto de voluntarios que busca archivar y digitalizar obras culturales clásicas. La mayoría de los textos están disponibles en inglés en formato HTML, PDF, EPUB, MOBI y Plucker.
Los textos están revisados y la mayor parte de la colección son libros de dominio público: novelas y obras cuyos derechos de autor ya han expirado y que, por tanto, se pueden consultar de forma gratuita. Ahora mismo, Project Gutenberg tiene unas 70.000 obras disponibles para descargar, sobre todo clásicos del canon literario occidental. Piensa en Shakespeare, Mark Twain o Conan Doyle.
No esperes encontrar la última novela de Zadie Smith ni The Sympathizer de Viet Thanh Nguyen. A cambio, puedes hacerte con la obra completa de algunos autores clásicos, así que ¿por qué no darte un capricho con los grandes de siempre?
Many Books
Many Books es parecido a Project Gutenberg: ofrece muchas de las mismas novelas de dominio público, pero también obras contemporáneas gratuitas o con descuento. La mayoría son bastante ligeras, como Their Works Shall Be in the Dark de Alex Hansen, sobre el carismático líder de un grupo juvenil mormón que anima a los jóvenes a experimentar con actividades prohibidas por su religión. ¡Todo un escándalo!
Many Books enlaza este libro directamente con Amazon, lo que le permite sacar algo de beneficio a través de enlaces de afiliado.
Dispositivos y software
La tecnología ha multiplicado las formas de leer. Ahora puedes hacerlo desde el ordenador, la tablet, el móvil o el lector electrónico. Reducir los libros físicos también ahorra muchísimo espacio.
Cuando me mudé de Estados Unidos a Bangkok, envié unos 100 libros a Tailandia. El envío tardó entre 70 y 86 días. Para cuando llegaron, ya casi se me había olvidado que los había mandado. Eso sí, salió bastante barato: 199 USD por dos cajas grandes de libros.
Portátil/ordenador de sobremesa
La ventaja de leer en el portátil es que puedes trabajar mucho más con el texto: hacer zoom, capturar pantallas o copiar y pegar fragmentos.
Además, con un portátil es muy fácil compartir PDF, EPUB y otros archivos digitales. El problema es la portabilidad. Puedes llevarte el portátil a la playa para una foto bonita en Instagram, pero resulta bastante incómodo.
Smartphone y tablet
La mayoría llevamos el móvil encima a todas horas, lo que lo convierte en el dispositivo perfecto para leer artículos. Las redes sociales se han dado cuenta de esto y han acortado muchos textos, no solo porque la capacidad de atención cada vez es menor, sino porque leer en el móvil durante mucho rato no suele ser cómodo… así que si estás leyendo esto desde tu móvil, ¡chapó por el esfuerzo!
El tamaño reducido de la pantalla del móvil puede dificultar la lectura, y tomar notas resulta incómodo incluso con las mejores aplicaciones. Aunque el reflejo de la mayoría de pantallas no es extremo, el tiempo que pasamos mirándolas ha crecido muchísimo. Para algunas personas, eso ya es motivo suficiente para intentar reducir el tiempo frente a sus dispositivos.
Las tablets suelen tener mejor resolución de pantalla y color, lo que facilita leer cómics o ver imágenes. Por el lado negativo, la batería dura menos, cuesta más leer bajo la luz del sol y pesan más. Aunque siguen siendo más caras, sus precios no dejan de bajar y cada vez resultan más accesibles.
Dependiendo de para qué más uses tus dispositivos, el sistema operativo más complejo de un móvil o una tablet frente a un lector electrónico puede marcar la diferencia.
Tanto los móviles como las tablets usan las mismas aplicaciones de lectura, como la app multiplataforma de Kindle o Everand.
Las dos se sincronizan entre dispositivos, así que si dejas de leer en el Kindle, puedes continuar desde el móvil y luego retomarlo en la tablet justo por donde lo dejaste. Eso sí, aunque Everand es una app de lectura, no es compatible con todos los lectores electrónicos, solo con los modelos más recientes, como el Kindle Fire, el Nook HD o la serie Kobo Arc.
Lectores electrónicos (eReaders)
Usar un lector electrónico tiene ventajas reales. El precio subvencionado, la posibilidad de leer bajo el sol directo, su peso ligero y la integración perfecta con las tiendas online lo convierten en una de las soluciones más rápidas, cómodas y baratas para quien vive en el extranjero.
Tampoco suponen una amenaza para el libro físico, ya que las ventas de bolsillo crecen a la vez que las de los lectores electrónicos. Hay quien especula con que los eReaders acabarán sustituyendo al papel, pero todavía no hay veredicto claro, porque las librerías y los libros de bolsillo siguen ahí, al alcance de la mano.
El Kindle
El primer Kindle de Amazon salió en 2007, con un precio de 399 USD, y venía vinculado automáticamente a la tienda online de Kindle, lo que facilitaba mucho comprar libros. Solo hacía falta conexión wifi.
Los modelos actuales de Kindle pueden almacenar miles de obras, entre libros, revistas y blogs, con 2 GB de memoria interna. La batería se carga por completo en 3 horas y dura mucho tiempo. Mi dispositivo solo necesita cargarse una vez al mes, y con él leo unos cuatro libros mensuales.
El Kindle original tenía un pequeño teclado en la parte inferior de la pantalla. Ese teclado se sustituyó por una pantalla táctil sencilla de usar, con dos botones: uno para encender el dispositivo y otro para volver a la pantalla de inicio. La pantalla táctil permite subrayar texto para tomar notas o buscar palabras en el diccionario integrado de Kindle.
Con una batería recargable de polímero de litio, el Kindle es, en esencia, un ordenador portátil especializado que puede leer archivos jpeg, mobi, txt, html, doc, etc. La mayoría de los modelos usan Linux, el sistema operativo de software libre, salvo el Kindle Fire, que funciona con Android.
Para mostrar el texto, el Kindle usa tinta electrónica, una tecnología desarrollada por E Ink en Cambridge, Massachusetts. Esta tinta emplea miles de microcápsulas para iluminar la pantalla y, de paso, consume bastante menos energía que una tablet o dispositivo convencional con pantalla LCD.
El Kindle también tiene sus inconvenientes. Como ya se ha comentado, los eBooks cuestan casi lo mismo que las ediciones físicas. Pasar página tarda más que en una tablet, y navegar por internet, cuando el dispositivo lo permite, resulta lento y poco práctico. La mayoría de los modelos solo muestran texto en blanco y negro, así que leer tu revista favorita pierde bastante colorido. Además, comprar un Kindle en Tailandia puede salir más caro porque es difícil de encontrar. B2S, en Central Chidlom, tiene en stock varios modelos distintos.
El Kobo
Creado por una empresa canadiense con tinta electrónica, el Kobo es similar al Kindle, aunque la marca también ha sacado una versión con pantalla LCD. Además, el modelo más reciente, el Kobo Aura One, es resistente al agua, así que es perfecto para leer en la bañera.
El Kobo Aura One también tiene una pantalla más grande, de 7,8 pulgadas en diagonal. En una jugada inteligente, Rakuten, la matriz de Kobo, es propietaria de Overdrive, un sistema muy usado para los préstamos de eBooks en bibliotecas. Esto significa que con el Kobo resulta fácil acceder a libros de biblioteca. Con un precio muy similar al del Nook y el Kindle, el Kobo es un dispositivo a tener en cuenta.
Los libros se pueden comprar en la tienda online.
Preguntas frecuentes
¿Dónde comprar libros para aprender tailandés en Bangkok?
Tanto SE-ED Bookstore como el Chulalongkorn University Book Center tienen materiales de aprendizaje bilingües y en tailandés, y Kinokuniya también tiene algunas guías de estudio en inglés y tailandés. Para recomendaciones de libros según tu nivel, consulta esta guía de libros en tailandés.
¿Hay alguna biblioteca en Bangkok donde los expatriados puedan leer o pedir prestados libros en inglés?
Sí. La Neilson Hays Library, en Surawong Road, es una biblioteca de socios centrada en libros en inglés, y el TK Park, en CentralWorld, ofrece un espacio de lectura más económico e informal. Las familias con niños pequeños tienen más opciones en esta guía de bibliotecas para niños en Bangkok.
¿Hay otras librerías de segunda mano en Bangkok además de Dasa Book Cafe?
Sí. Fathom Bookspace, en Sathon, y Candide Books & Cafe, en The Jam Factory, combinan títulos nuevos y difíciles de encontrar, y algunos puestos del mercado de Chatuchak venden libros de bolsillo de segunda mano en inglés.
¿Cuándo se celebra la feria del libro Big Bad Wolf en Bangkok?
Big Bad Wolf se celebra en Bangkok más o menos una vez al año, aunque el lugar y las fechas exactas cambian de un año a otro. Las últimas ediciones se celebraron en agosto en el IMPACT Muang Thong Thani y en enero y febrero en el Seacon Bangkae. Consulta el sitio oficial o la página de Facebook del evento cerca de la fecha.
¿Dasa Book Cafe compra o cambia libros usados?
Sí, Dasa Book Cafe compra, vende e intercambia libros usados (y también CD usados). Lo mejor es confirmar directamente en la tienda las condiciones y la política de compra vigente antes de llevar una caja de libros.
La lectura hoy
Ya quedaron atrás los tiempos en los que mudarse a Tailandia significaba tener que llevarse todo el material de lectura desde casa. Aunque todavía quedan bastantes librerías independientes y de segunda mano, hoy en día los expatriados tienen acceso a una amplia oferta de puntos de venta, tanto online como físicos, digitales o en papel.
Echar raíces en Bangkok ya no significa tener que renunciar a nada en cuanto al acceso a la palabra escrita.
¿Cómo consigues tu dosis de lectura? ¿Te pasas por la tienda de segunda mano las tardes de domingo lluviosas? ¿Eres suscriptor de toda la vida de Kindle Unlimited? ¿O directamente dejaste los libros de lado al mudarte a Tailandia? ¡Cuéntamelo en los comentarios!