This article will take approximately 11 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Si vous voyagez ou vous installez en Thaïlande, mieux vaut vous familiariser avec le système électrique du pays.
Après tout, vous venez peut-être d’un pays où la tension est différente ou où les prises et adaptateurs ne sont pas les mêmes.
À la fin de ce guide, vous saurez tout ce qu’il faut savoir sur l’électricité en Thaïlande : la tension utilisée dans le pays, les types de prises et de fiches que vous rencontrerez, et où acheter des convertisseurs.
Contents
Points clés à retenir
- La Thaïlande fonctionne en 220 volts et 50 hertz.
- Les prises murales acceptent les fiches à broches plates et à broches rondes.
- Certaines installations électriques en Thaïlande ne sont pas toujours aux normes, alors restez prudent.
- Le réseau électrique thaïlandais est stable en ville, mais peut l’être moins dans les zones rurales.
- Vous trouverez des convertisseurs 220 volts vers 120 volts chez HomePro et à Saphan Lek.
Volts et hertz
Pas besoin d’être électricien pour comprendre comment fonctionne l’électricité en Thaïlande, mais quelques bases s’imposent.
Volts
La Thaïlande fonctionne en 220 volts. Vous pouvez donc recharger presque tous vos petits appareils électroniques sur place, car leurs chargeurs acceptent aussi bien le 110 volts que le 220 volts.
Mais les sèche-cheveux, fers à repasser et autres appareils venus d’Occident ne sont pas toujours prévus pour le 220 volts, un point à garder en tête si vous expédiez vos affaires en Thaïlande.
Vérifiez donc la plaque signalétique de tout appareil que vous apportez en Thaïlande avant de le brancher sur une prise.
Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas utiliser votre aspirateur ou votre blender 110 volts expédié en Thaïlande. Il vous suffira d’un transformateur abaisseur (convertisseur) 220 volts vers 110 volts. Nous reviendrons plus en détail sur les transformateurs et convertisseurs plus loin dans ce guide.
Hertz
L’électricité en Thaïlande fonctionne à une fréquence de 50 hertz, tout comme les appareils que vous y achèterez. La plupart des appareils occidentaux, en revanche, fonctionnent en 60 hertz.
Concrètement, qu’est-ce que cela change pour vous ? Si vous faites fonctionner un appareil prévu pour 60 hertz sur un réseau à 50 hertz, il tournera plus lentement, ce qui peut finir par griller le moteur.
Cela dit, nous avons fait tourner notre aspirateur américain de 120 volts et 60 hertz branché sur un convertisseur pendant cinq ans sans le moindre souci. Je ne recommande pas pour autant cette pratique, justement à cause du risque de griller le moteur évoqué plus haut.
Tension et fréquence par pays
Si vous ne connaissez pas la tension et la fréquence utilisées dans votre pays, vous les trouverez peut-être dans le tableau ci-dessous.
| Pays | Tension (V) | Fréquence (Hz) |
|---|---|---|
| Thaïlande | 220 V | 50 Hz |
| Australie | 230 V | 50 Hz |
| Canada | 120 V | 60 Hz |
| France | 230 V | 50 Hz |
| Allemagne | 230 V | 50 Hz |
| Inde | 230 V | 50 Hz |
| Japon | 100 V | 50 Hz / 60 Hz |
| Singapour | 230 V | 50 Hz |
| Royaume-Uni | 230 V | 50 Hz |
| États-Unis | 120 V | 60 Hz |
Prises murales
En Thaïlande, vous croiserez de nombreux types de prises murales. Certaines comportent des ouvertures pour fiches à trois broches, d’autres pour fiches à deux broches.
La plupart des prises actuelles sont des modèles standards à trois broches, conçus pour accueillir aussi bien des fiches plates que rondes. Les prises les plus récentes intègrent une sécurité enfant : il faut appuyer plus fort pour insérer la fiche.
Un peu dépassées, les prises à deux broches subsistent tout de même dans les vieilles maisons, les condominiums et certains immeubles de bureaux en Thaïlande.
J’ai autrefois enseigné l’anglais dans une usine de pièces automobiles à Chon Buri, où toutes les prises étaient à deux broches. J’ai donc dû acheter un adaptateur pour brancher mon ordinateur portable pendant les cours. Si vous comptez travailler en Thaïlande, prévoyez peut-être d’en acheter un aussi.
Fiches électriques
Comme les prises murales, les fiches électriques existent sous plusieurs formes.
Les petits appareils comme les filtres à PM 2,5 utilisés pendant la saison de pollution en Thaïlande ont généralement deux broches, tandis que les gros appareils comme les machines à laver en ont trois.
Et contrairement aux broches plates auxquelles vous êtes habitué chez vous, la plupart des fiches en Thaïlande ont des broches rondes.
Il existe aussi des prises spéciales utilisées un peu partout en Thaïlande, par exemple pour recharger un véhicule électrique.
Fiches à deux broches
Les fiches à deux broches font partie des deux modèles standards que vous trouverez en Thaïlande. Plates ou rondes, elles s’insèrent dans n’importe quelle prise standard à deux ou trois broches.
Attention toutefois : une fiche ronde à deux broches ne rentre pas dans une prise conçue pour des broches plates. Un adaptateur sera alors nécessaire.
À l’inverse, une fiche à deux broches plates devrait s’insérer sans problème dans une prise conçue pour des broches rondes, car ce type de prise accepte les deux formats.
Fiches à trois broches
Les fiches à trois broches constituent l’autre modèle standard que vous trouverez en Thaïlande.
Elles comportent deux broches plates ou rondes et une broche de mise à la terre. Elles s’insèrent dans n’importe quelle prise standard à trois broches.
Comme pour les fiches à deux broches, une fiche ronde à trois broches ne rentre pas dans une prise conçue pour des broches plates : il vous faudra alors un adaptateur.
En revanche, une fiche à trois broches plates s’insère bien dans une prise conçue pour des broches rondes.
Adaptateurs
Pour les appareils électroniques de base comme les téléphones, les tablettes ou même les ordinateurs portables, un adaptateur thaïlandais standard suffit pour transformer une fiche à trois broches en fiche à deux broches et l’insérer dans une prise à deux broches.
HomePro, Big C, Power Buy, ou n’importe quelle petite boutique d’électricité de quartier en vend.
Si vous devez abaisser la tension de 220 volts à 110 volts, il vous faudra un convertisseur ou un transformateur, et choisir le bon modèle demande un peu de calcul.
Convertisseurs de tension (transformateurs)
Si vous avez apporté ou prévoyez d’apporter un appareil de chez vous pour l’utiliser en Thaïlande, vérifiez qu’il est bien prévu pour le 220 volts. Sinon, il vous faudra un convertisseur.
Vous trouverez de petits convertisseurs chez HomePro. Pour des modèles plus puissants, direction Saphan Lek, dans le quartier chinois de Bangkok.
Mais on n’achète pas n’importe quel convertisseur 220 volts vers 110 volts au hasard : il faut s’assurer qu’il supporte la puissance consommée par l’appareil. Deux méthodes permettent de le vérifier.
Méthode 1. Calculer les ampères en multipliant les volts par les watts.
Mon rasoir Wahl fonctionne en 110 volts et 45 watts. En entrant ces chiffres dans ce calculateur d’ampères, j’obtiens qu’il me faut un convertisseur d’au moins 0,375 ampère.
Une fois les volts (110), les watts (45) et les ampères (0,375) connus, je peux comparer les transformateurs abaisseurs 220 volts vers 110 volts correspondant à ces caractéristiques.
Pour les petits appareils comme les rasoirs, HomePro propose des transformateurs à la bonne taille. Le site web de HomePro ne les répertorie pas, mais vous les trouverez au rayon électricité du magasin.
Méthode 2. Calculer les watts en multipliant les volts par les ampères.
Pour connaître la puissance en watts de votre appareil, multipliez les volts par les ampères. Cette information figure sur la plaque signalétique de l’appareil.
Nous avions expédié un aspirateur en Thaïlande lors de notre déménagement. Mais pour l’utiliser, il nous a fallu un convertisseur suffisamment puissant. Le modèle 200 watts de HomePro ne suffisait pas : il nous fallait un convertisseur de 1 900 watts.
Nous avons payé 2 000 THB pour ce convertisseur, et il fonctionne sans faille depuis dix ans. Nous l’utilisons pour un Vitamix expédié des États-Unis, ainsi que pour le robot pâtissier KitchenAid de ma femme.
Coupures de courant
L’électricité en Thaïlande est plutôt stable, mais les coupures de courant existent bel et bien.
Si vous vivez à Bangkok, vous ne connaîtrez peut-être jamais de coupure, tant elles sont rares en ville. Et lorsqu’elles surviennent, elles durent au plus une heure.
En dehors de Bangkok, les coupures sont plus fréquentes, en particulier pendant la saison des pluies ou lors des pics de consommation en saison chaude. Là où nous vivons, à Samut Prakan, par exemple, nous subissons au moins une coupure par mois. Elles surviennent surtout en journée et durent environ 45 minutes.
Dans les campagnes thaïlandaises, les coupures de courant peuvent être quasi quotidiennes.
Réparer et convertir les moteurs électriques
Si vous branchez par erreur votre appareil 120 volts sur un circuit 220 volts en Thaïlande, vous risquez de le griller net.
Si cela vous arrive, ne jetez pas l’appareil pour autant.
Vous pouvez l’apporter chez Amorn Electronic, qui vend et répare toutes sortes d’outils et d’équipements électriques. L’enseigne compte plusieurs boutiques à Bangkok, mais celle du centre commercial Old Siam reste la plus fiable pour remplacer un moteur endommagé ou le convertir en 220 volts.
Systèmes solaires
De plus en plus de gens installent des systèmes électriques solaires chez eux en Thaïlande pour réduire leur facture d’énergie sur le long terme. Le sujet étant vaste, nous lui avons consacré un guide complet.
À lire aussi : Systèmes solaires en Thaïlande : équipement, entreprises, coûts et plus encore
Mise à la terre
Lorsque vous installez un gros appareil en Thaïlande, assurez-vous toujours qu’il est bien relié à la terre. Le fil vert à l’arrière de l’appareil peut littéralement vous sauver la vie s’il est correctement branché. La plupart des appareils récents intègrent toutefois une protection de mise à la terre.
Les dangers électriques en Thaïlande
Parlons aussi des risques d’électrocution liés à l’électricité en Thaïlande. Les normes électriques n’y sont malheureusement pas toujours au niveau de celles des pays occidentaux.
Au fil des années, j’ai lu plusieurs récits de personnes, parfois des enfants, mortes électrocutées après avoir touché un poteau mal relié à la terre ou en nageant dans une piscine sous tension.
Un jour, alors que nous dînions dans un restaurant en plein air assez chic près de l’aéroport de Suvarnabhumi, il s’est mis à pleuvoir. Les serveurs nous ont fait entrer, et en chemin, j’ai remarqué un fil électrique sous tension qui dansait et crépitait sur l’herbe mouillée, près des toilettes.
J’ai prévenu le personnel, pensant qu’il réglerait le problème immédiatement. En me rendant aux toilettes à la fin du dîner, le fil était toujours là, crépitant sur l’herbe.
Vous me trouverez peut-être excessif, mais je répète sans cesse à mes filles de ne jamais toucher les poteaux métalliques qui pourraient contenir des câbles électriques. Si un fil dénudé entre en contact avec l’intérieur du poteau, cela peut créer un court-circuit, et quiconque le touche risque l’électrocution.
Pour conclure sur l’électricité en Thaïlande
L’essentiel à retenir : la Thaïlande fonctionne en 220 volts et 50 hertz. Vous pouvez recharger presque tous vos petits appareils électroniques avec leur chargeur d’origine. Si vous apportez des appareils plus imposants en 120 volts, il vous faudra un convertisseur, que vous trouverez chez Saphan Lek ou HomePro.
English:
Deutsch:
Español: