Découvrez qui a besoin d’un permis de retour en Thaïlande, son coût, et où en faire la demande dans les bureaux d’immigration ou les aéroports internationaux avant de quitter le pays.
Vous êtes titulaire d’un visa longue durée, vous prévoyez de quitter la Thaïlande et vous avez besoin d’un permis de retour ? Peut-être êtes-vous déjà dans le taxi, en route vers l’aéroport. Ou pire, peut-être êtes-vous à l’aéroport en train de chercher de l’aide en urgence. Pas de panique, on s’occupe de tout.
Si vous avez au moins quarante-cinq minutes devant vous avant le décollage, voici comment obtenir votre permis de retour dans l’un des aéroports internationaux de Thaïlande.
Et si votre vol est prévu dans quelques semaines ou quelques jours, pas de stress : vous pourrez obtenir votre permis de retour à l’avance, dans l’un des bureaux d’immigration listés dans ce guide.
Contents
Points clés à retenir
- Si vous avez un visa à entrée unique et que vous quittez la Thaïlande sans permis de retour, votre visa est annulé immédiatement.
- Les titulaires d’un visa à entrées multiples n’en ont pas besoin, pas plus que les titulaires d’un visa LTR ou DTV.
- Il existe deux types de permis : le permis de retour simple (1 000 THB, valable pour un seul voyage) et le permis de retour multiple (3 800 THB, sorties illimitées tant que le visa reste valide).
- Vous pouvez en faire la demande dans n’importe quel bureau d’immigration du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, ou dans n’importe quel aéroport international, 24 heures sur 24.
- Dans un bureau d’immigration, apportez une photo 4×6 cm, un formulaire TM.8 rempli et des photocopies de votre passeport. La démarche prend moins de 10 minutes s’il n’y a pas de file d’attente.
- À l’aéroport, aucune photo n’est nécessaire (une photo numérique est prise sur place), mais des frais supplémentaires de 200 THB s’appliquent. Arrivez au moins une heure à l’avance.
- Si vous travaillez pour une entreprise agréée par le BOI à Bangkok, vous devez faire la demande au One Stop Service Center, dans le complexe One Bangkok, et non au bureau d’immigration principal.
Qu’est-ce que c’est ?
Si votre visa n’a pas expiré et que vous souhaitez quitter la Thaïlande puis y revenir, vous devez demander un permis de retour avant de partir.
Un permis de retour vous permet de quitter le pays sans perdre votre visa. Mais il ne « met pas en pause » sa durée de validité : que vous soyez en Thaïlande ou non, le temps accordé par votre visa continue de s’écouler.
Qui en a besoin ?
Lors de votre première demande de visa pour la Thaïlande, vous devrez choisir entre un visa à entrée unique et un visa à entrées multiples.
- Si vous avez un visa à entrée unique, vous devrez demander un permis de retour chaque fois que vous voulez quitter la Thaïlande puis y revenir.
- Si vous quittez la Thaïlande avec un visa à entrée unique sans permis de retour, votre visa sera annulé immédiatement.
En revanche, si vous avez un visa à entrées multiples, vous n’avez pas besoin de demander de permis de retour pour quitter la Thaïlande tant que votre visa reste valide.
Notez que certains visas, dont le visa LTR et le visa DTV, sont toujours des visas à entrées multiples. Vous n’avez donc pas besoin de permis de retour si vous en détenez un.
Cette démarche ne vous concerne pas si vous êtes entré en Thaïlande avec une exemption de visa ou un visa à l’arrivée.
Les types de permis de retour
Il existe deux types de permis de retour en Thaïlande :
- Permis de retour simple
- Valable pour un seul voyage
- Une fois que vous avez quitté puis rejoint la Thaïlande, le permis est utilisé
- Coûte 1 000 THB
- Idéal si vous ne prévoyez qu’un seul voyage, par exemple pour des vacances ou une urgence
- Permis de retour multiple
- Permet un nombre illimité de sorties et de retours tant que votre visa reste valide
- Coûte 3 800 THB
- Idéal si vous prévoyez de voyager souvent à l’étranger, généralement plus de quatre fois pendant la période de validité de votre visa
Où l’obtenir
Vous pouvez demander un permis de retour simple ou multiple dans les bureaux d’immigration et les aéroports internationaux de toute la Thaïlande.
À mon avis, il est plus pratique d’obtenir son permis de retour à l’aéroport. Prévoyez toutefois d’arriver au moins une à deux heures à l’avance pour avoir le temps de terminer la démarche avant votre vol.
Bureaux d’immigration
Pour prendre les devants et obtenir votre permis de retour avant d’aller à l’aéroport (bonne idée), vous pouvez en faire la demande dans n’importe quel bureau d’immigration de Thaïlande.
Quel que soit le bureau d’immigration où vous vous rendez, la démarche pour obtenir votre permis de retour est la même, sauf mention contraire ci-dessous.
Voici la démarche étape par étape, avec les coûts et les documents nécessaires.
- Rendez-vous au comptoir des permis de retour
- Remettez les documents suivants aux agents d’immigration :
- une photo 4×6 cm
- le formulaire TM.8 rempli (disponible au comptoir)
- des photocopies de la page d’identité de votre passeport et de la page de votre visa en cours de validité.
- Payez 1 000 THB pour un permis de retour simple, ou
- Payez 3 800 THB pour un permis de retour multiple
- Faites tamponner votre permis de retour dans votre passeport
L’ensemble de la démarche peut prendre moins de 10 minutes s’il n’y a pas de file d’attente.
Voici quelques emplacements courants, suivis de liens vers la liste complète.
Bangkok
Si vous êtes à Bangkok, vous pouvez faire votre demande au bureau d’immigration de la Division 1, à Chaengwatthana (lien vers Google Maps). Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, sauf les jours fériés thaïlandais.
En revanche, si vous travaillez pour une entreprise agréée par le BOI, vous devez l’obtenir au One Stop Service Center, aux 6e et 7e étages de One Bangkok.
Chiang Mai
Si vous souhaitez faire votre demande de permis de retour à Chiang Mai, rendez-vous au bureau d’immigration de Chiang Mai. Il est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, sauf les jours fériés thaïlandais.
Phuket
Si vous souhaitez faire votre demande de permis de retour à Phuket, rendez-vous au bureau d’immigration de Phuket Town (lien vers Google Maps). Il est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30, sauf les jours fériés thaïlandais.
Autres emplacements
Voici une carte des bureaux d’immigration de Thaïlande.
Aéroports
Si vous préférez éviter les bureaux d’immigration, vous pouvez demander votre permis de retour dans n’importe quel aéroport international de Thaïlande.
Quelques points à garder en tête :
- La démarche peut prendre moins de 10 minutes s’il n’y a pas de file d’attente, mais mieux vaut prévoir au moins une heure par précaution.
- Vous devez impérativement partir du pays le jour même de votre demande.
- Si vous avez une correspondance en Thaïlande et prévoyez d’obtenir votre permis de retour au second aéroport, soyez prudent en cas d’escale courte : le timing peut être serré.
La démarche à l’aéroport est légèrement plus pratique qu’en bureau d’immigration :
- Pas besoin d’apporter de photo : une photo numérique est prise sur place.
- Le personnel peut vous aider à remplir le formulaire.
- Des frais supplémentaires de 200 THB s’appliquent.
Aéroport de Suvarnabhumi
Si vous partez de l’aéroport de Suvarnabhumi, prévoyez d’arriver au moins trois heures avant votre vol : la démarche peut prendre jusqu’à 45 minutes à cause de la file d’attente.
Le comptoir des permis de retour se trouve tout à gauche des halls de départ de l’immigration. Il est ouvert 24 heures sur 24.
Aéroport de Don Mueang
Si vous partez de l’aéroport de Don Mueang, obtenir un permis de retour est plutôt simple.
Le comptoir des permis de retour se trouve après le contrôle des passeports mais avant la sécurité. Il est ouvert 24 heures sur 24.
Aéroport de Chiang Mai
Si vous partez de Chiang Mai, vous pouvez obtenir votre permis de retour à l’aéroport de Chiang Mai après avoir enregistré votre vol. Dans la zone des départs internationaux, des comptoirs vous permettent de faire votre demande auprès des agents d’immigration.
Aéroport de Phuket
Le comptoir des permis de retour de l’aéroport international de Phuket se trouve dans la zone d’immigration, après avoir présenté votre carte d’embarquement à un agent de l’aéroport.
À vous de jouer
Demander un permis de retour en Thaïlande est l’une des démarches d’immigration les plus simples à gérer, à condition de vous y prendre à l’avance dans un bureau d’immigration. Vous pouvez probablement vous en sortir en le demandant à l’aéroport, mais si le temps vous inquiète, faites-le en amont.
English:
Deutsch:
Español: